Neml Suresi 62. Ayet
اَمَّنْ
يُج۪يبُ
الْمُضْطَرَّ
اِذَا
دَعَاهُ
وَيَكْشِفُ
السُّٓوءَ
وَيَجْعَلُكُمْ
خُلَـفَٓاءَ
الْاَرْضِۜ
ءَاِلٰهٌ
مَعَ
اللّٰهِۜ
قَل۪يلاً
مَا
تَذَكَّرُونَۜ
٦٢
Emmen yucîbu-lmudtarra iżâ de’âhu veyekşifu-ssû-e veyec’alukum ḣulefâe-l-ard(i)(k) e-ilâhun me’a(A)llâh(i)(c) kalîlen mâ teżekkerûn(e)
Neml Suresi 62. Ayet Meâlleri
Neml Suresi 62. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Neml |
| Sure Numarası | 27 |
| Ayet Numarası | 62 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 476 |
| Toplam Harf Sayısı | 131 |
| Toplam Kelime Sayısı | 29 |
Neml Suresi, Mekke'de inmiş olan ve adını içerisinde geçen 'Neml' kelimesinden alan bir suredir. Genel olarak, bu surede, Allah'ın varlığı, birliği, kudreti ve insanların O'na olan ihtiyaçları gibi temel konular ele alınmaktadır. Ayet 62, insanlara Allah'ın dualarına icabet eden ve sıkıntılardan kurtaran bir varlık olarak tanıtıldığı bir bağlamda yer almakta. Bu ayet, insanları Allah'a yönelmeye ve O'na dua etmeye teşvik etmektedir. İnsanların kendi güçlerini ve diğer varlıkları tanrı gibi görmelerinin ne kadar yanlış olduğunu vurgulamakta ve onları bu konuda düşünmeye davet etmektedir. Bu sure, Allah'ın yaratma ve yönetme kudretini, insanlara verdiği nimetleri, ve O'na olan inancın önemini anlatırken, aynı zamanda toplum içinde yer alan çeşitli inançların sorgulanmasına da kapı aralamaktadır.
Neml Suresi 62. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| إِذَا | Dua |
| الْكَرْبِ | Sıkıntı |
| يَسْتَجِيبُ | Cevap verir |
| اللَّهُ | Allah |
| الْأَحْسَنُ | Hayırlı |
Ayetteki önemli kelimeler arasında geçen bazı kelimeler, dilbilgisi açısından önemli kurallara tabi olabilir. Örneğin, 'استجيب' kelimesi, 'Cevap vermek' anlamını taşırken, idgam kuralına göre sesli harflerle başlayan kelimelere bağlanabilir. Ayrıca, 'اللَّهُ' kelimesi tecvid açısından dikkat edilmesi gereken bir kelimedir.
Neml Suresi 62. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| دعا | Dua | 18 |
| كرب | Sıkıntı | 10 |
| استجاب | Cevap vermek | 11 |
| الله | Allah | 2699 |
| احسن | Hayırlı | 9 |
Kur'an'da geçen bu kelimeler, Allah'ın insanlara olan yardımlarını ve dualarının kabulünü vurgulamak amacıyla sıkça kullanılmaktadır. Özellikle 'Dua' ve 'Allah' kelimeleri, inananların Allah ile olan iletişimlerini ve O'na olan bağlılıklarını temsil eder. Ayrıca, 'Sıkıntı' kavramı, insan hayatının zorluklarını ve bu zorlukların üstesinden gelme sürecini anlatmak için önemlidir.
الله
2699
دعا
18
استجاب
11
كرب
10
احسن
9
Neml Suresi 62. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | darde kalana, dua ettiği zaman icabet eden | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | kendisine dua ettiği zaman zorda kalmışa cevap veren | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | kendine yalvardığı zaman bunalmışa karşılık veren | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kendine yalvardığında zorda kalana cevap veren | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | kendisine dua ettiği zaman, sıkıntı içinde kalana icabet eden | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | du'a ettiği zaman darda kalmışa kim yetişiyor | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | darda kalan biri yardım istediğinde | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | zorda kalan yalvardığında | Modern |
Bu tabloda yer alan ifadeler, ayetin anlamı üzerinde farklılıklar göstermektedir. 'Darda kalan' ve 'dua ettiği zaman' gibi ifadeler, birçok mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu ortak ifadeler, Allah'ın yardımına ve insanların zorluk anlarındaki dua etme gerekliliğine vurgu yapmaktadır. Fakat bazı meallerde kullanılan dilsel tonlar farklılık göstermektedir; örneğin, Gölpınarlı'nın meali daha açıklayıcı bir üslup kullanırken, Elmalılı'nın meali daha geleneksel bir dil kullanmaktadır. Aynı zamanda, Mehmet Okuyan ve Yaşar Nuri Öztürk gibi modern mealler, daha güncel bir dille yazılmıştır. Bu farklılıklar, kelimelerin anlamlandırılmasındaki çeşitliliği ve her bir yazarın kendi üslup tercihlerini yansıtmaktadır.
Neml Sûresi 62. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Büyük bir varlığın, sadece kendi güç ve kudretine dayanarak her şeyin üzerinde olduğunu vurgulayan ayettir.
- Bakara Suresi 186. Ayet: Bu ayette Allah'ın kullarıyla yakın bir bağ kurma iradesi vurgulanmakta; dua ve yardım istemenin önemi belirtilmektedir. Neml Suresi 62. ayeti ile paralellik gösterir çünkü her şeyin yaratıcısı olan Allah'a yönelmenin gerekliliğini ifade eder.
- Âl-i İmrân Sûresi 26. Ayet: Bu ayet, Allah'ın her şey üzerinde mutlak bir güç sahibi olduğunu belirtir. Neml Suresi 62. ayeti ile bağlantılıdır çünkü her iki ayet de Allah'ın kudretinin sonsuzluğunu vurgular.
- İsrâ Sûresi 70. Ayet: Burada insanın değerine ve Allah tarafından nasıl yaratıldığına dikkat çekilmektedir. Neml Suresi 62. ayeti ile ilişkilidir çünkü Allah'ın büyüklüğüne dair bir anlayış oluşturarak insanların bu gerçekliği kavramalarına yardımcı olur.
Bu ayetler, Allah'ın yüceliğini ve her şey üzerindeki mutlak hakimiyetini anlatır. Aynı zamanda insanların bu hakikate yönelmesi ve Allah'a duyduğu güvenin önemi üzerinde dururlar. Genel olarak, müminin Allah'a olan inancı ve teslimiyeti ile ilgili derin bir kavrayış sağlar.
Okumak istediğin ayeti seç