Neml Suresi 87. Ayet
وَيَوْمَ
يُنْفَخُ
فِي
الصُّورِ
فَفَزِ
عَ
مَنْ
فِي
السَّمٰوَاتِ
وَمَنْ
فِي
الْاَرْضِ
اِلَّا
مَنْ
شَٓاءَ
اللّٰهُۜ
وَكُلٌّ
اَتَوْهُ
دَاخِر۪ينَ
٨٧
Veyevme yunfeḣu fî-ssûri fefezi’a men fî-ssemâvâti vemen fî-l-ardi illâ men şâa(A)llâh(u)(c) vekullun etevhu dâḣirîn(e)
Neml Suresi 87. Ayet Meâlleri
Neml Suresi 87. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Neml |
| Sure Numarası | 27 |
| Ayet Numarası | 87 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 456 |
| Toplam Harf Sayısı | 107 |
| Toplam Kelime Sayısı | 22 |
Neml Suresi, peygamberlerin hikayeleri ve Allah'ın kudretini anlatan unsurlar içeren Mekki bir suredir. Bu sure, özellikle peygamberlik, ilahi işaretler ve insanların bu işaretlere karşı takındıkları tutumlar üzerinde durur. Ayet 87, kıyamet günü ve o gün yaşanacak büyük korku üzerine odaklanmaktadır. Bu ayet, insanların o gün başlarının önünde eğik bir şekilde Allah'a yönelmesine vurgu yapar. Sure, genel olarak Allah’a teslimiyet ve kıyametin getireceği durumlar hakkında bilgi verir. Bu bağlamda, ayet insanları Allah’ın kudretine karşı bir hatırlatma işlevi görmektedir. Kıyamet günü herkesin korku içinde olacağından ve yalnızca Allah'ın dilediklerinin bu korkudan muaf tutulacağından bahsedilir. Bu durum, insanların her şeyin üstündeki yüceliğini anlamaları ve ona yönelmeleri gerektiği mesajını taşır. Böylece ayet, hem bir uyarı hem de bir öğüt niteliğindedir.
Neml Suresi 87. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَوْمَ | Gün |
| يُنفَخُ | Üflenecek |
| مَنْ | Kim |
| خَشْيَةً | Korku |
| كُلُّ | Herkes |
Ayette dikkat çeken tecvid kuralları arasında, 'يُنْفَخُ' kelimesindeki med harfi, uzatma kuralı kapsamındadır. Ayrıca, 'خَشْيَةً' kelimesinde idgam durumu görülmektedir.
Neml Suresi 87. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَوْمَ | Gün | 60 |
| يُنْفَخُ | Üflenecek | 12 |
| كُلُّ | Herkes | 30 |
Ayet içinde geçen 'يَوْمَ', 'يُنْفَخُ' ve 'كُلُّ' kelimeleri Kur'an'da sıkça kullanılan kelimelerdir. Özellikle kıyamet ve ahiret konularında, bu kelimelerin sık kullanılması insanların bu konulara dikkatlerini çekmek ve hatırlatmak amacıyla önem arz etmektedir. 'يَوْمَ' kelimesi, genel olarak zaman dilimlerini ifade ederken, 'يُنْفَخُ' kelimesi kıyamet gibi büyük olayları işaret eder. 'كُلُّ' ise kapsayıcılığı sayesinde her şeyi ifade eden bir kavramdır, bu nedenle kıyamet senaryolarında sıkça yer almaktadır.
يَوْمَ
60
كُلُّ
30
يُنْفَخُ
12
Neml Suresi 87. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | korkuya kapılır | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | korkuya kapılacağı günü hatırla | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | dehşete kapılır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | şiddetli bir şekilde korkacaktır | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | şiddetli bir korkuya tutulur | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | korku içinde kalır | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | korkudan kaskatı kesilecek | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | dehşet içinde kalacaktır | Açıklayıcı |
Tablodaki ifadeler, ayetin farklı Türkçe meallerinde kullanılan ortak ve farklı kelimelerin bir analizi olarak öne çıkmaktadır. Genel olarak, 'korku', 'dehşet' ve 'şiddet' gibi ifadeler çoğu mealde benzer şekilde kullanılmıştır. Bu ortak ifadeler, ayetin taşıdığı mesajı güçlendiren ve kıyamet günündeki korkuyu betimleyen kelimeler olarak tercih edilmiştir. Ancak bazı meallerde kullanılan 'korkuya kapılır' ifadesi, daha edebi bir ton taşırken, 'şiddetli bir şekilde korkacaktır' gibi ifadeler modern bir dil tercihine işaret etmektedir. Bu farklılık, meallerin dilsel tonunun ve anlatım biçiminin etkisiyle ortaya çıkmaktadır. Ortak kelimeler, anlam açısından benzerlikler taşırken, bazı farklı ifadeler, anlatımın akış dinamiğinde farklılık yaratmaktadır.
Neml Sûresi 87. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
İnkarcılar ve Allah'a karşı olanlar, Allah'ın gerçekliğiyle ilgili ayetleri ve mutlak gerçekleri inkar edenler, ne zaman bu ayetleri işitseler korku duyarlar.
- Enfâl Sûresi 25. Ayet: Bu ayette, inkâr edenlerin nasıl bir tehlike ile karşılaşacakları vurgulanmakta, onların kalplerinde taş gibi katı bir durum olduğu belirtilmektedir. Bu, inkârcıların Allah'ın ayetleri karşısındaki tutumlarını pekiştirmektedir.
- Hûd Sûresi 113. Ayet: Bu ayette sabredilmesi gereken durumlar ve inkârcıların karşılaşacağı sonuçlardan bahsedilmektedir, dolayısıyla sabır ve inkarcılıkla bağlantılı korku durumları ele alınmaktadır.
- Bakara Suresi 6. Ayet: Bu ayette inkar edenlerin kalplerinin mühürlenmiş olduğu belirtilmektedir. Böylece, inkâr edenlerin ayetlere karşı olan tutumları ve bu tutumun sonuçları birbirini tamamlamaktadır.
Bu ayet ve ilişkilendirilen diğer ayetler, inançsızlık ve inkârın, inkarcılar üzerindeki olumsuz etkilerini ve sonuçlarını açık bir şekilde ortaya koyar. İnkâr edenlerin kendi yıkımları ve korkuları ile yüzleşmeleri gerektiğine dair bir uyarı niteliğindedir. Dolayısıyla, Allah'ın ayetleri karşısında başkaldıranların sonlarının nasıl olacağı konusunda derin bir düşünce sunar.
Okumak istediğin ayeti seç