Neml Suresi 88. Ayet
وَتَرَى
الْجِبَالَ
تَحْسَبُهَا
جَامِدَةً
وَهِيَ
تَمُرُّ
مَرَّ
السَّحَابِۜ
صُنْعَ
اللّٰهِ
الَّـذ۪ٓي
اَتْقَنَ
كُلَّ
شَيْءٍۜ
اِنَّهُ
خَب۪يرٌ
بِمَا
تَفْعَلُونَ
٨٨
Veterâ-lcibâle tahsebuhâ câmideten vehiye temurru merra-ssehâb(i)(c) sun’a(A)llâhi-lleżî etkane kulle şey-/(in)(c) innehu ḣabîrun bimâ tef’alûn(e)
Neml Suresi 88. Ayet Meâlleri
Neml Suresi 88. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Neml |
| Sure Numarası | 27 |
| Ayet Numarası | 88 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 467 |
| Toplam Harf Sayısı | 137 |
| Toplam Kelime Sayısı | 26 |
Neml Suresi, Mekke'de inmiş olan ve genel olarak kıyamet, ahiret hayatı, Allah'ın kudreti ve ayetleri üzerinde duran bir suredir. Bu surede, inkarcıların ve Allah'a karşı gelenlerin akıbetlerine dair uyarılar bulunur. Ayet 88, özellikle kıyamet sırasında dağların durumuna dair bir benzetme yaparak, insanların dağları sabit, hareketsiz görmelerine rağmen aslında o günkü durumlarında bulut gibi hareket edeceklerini belirtmektedir. Bu ayet, insanların fiziksel dünyaya dair algılarının yanıltıcı olabileceği ve her şeyin Allah'ın iradesi doğrultusunda hareket ettiğine işaret eder. Sure, genel olarak Allah'ın kudretinin yüceliği, yaratılışın incelikleri ve insanın bu yaratılış içindeki yeri gibi temalar üzerinde durmaktadır. Ayet, bu bağlamda, doğanın görünüşteki sabitliğine karşılık, aslında her şeyin Allah'ın kontrolü altında olduğunu vurgular. Bu, hem inananlara hem de inkarcılara bir uyarıdır ve evrensel gerçeklerin göz önüne serilmesi açısından önemlidir.
Neml Suresi 88. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| الجبال | dağlar |
| تراها | görürsün |
| تتحرك | hareket eder |
| كالسحاب | bulut gibi |
| الذي | o ki |
Ayetin içerisinde geçen kelimeler arasında idgam ve med gibi tecvid kurallarına dikkat edilmiştir. Özellikle "تراها" kelimesinde, harflerin düzgün bir şekilde okunması önem taşımaktadır.
Neml Suresi 88. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| الجبال | dağlar | 43 |
| تراها | görürsün | 10 |
| السحاب | bulut | 25 |
Ayet içinde geçen önemli kelimeler, Kur'an metninde sıkça karşımıza çıkan temaları ifade etmektedir. 'Dağlar' kelimesi, sağlamlık ve sabitlik gibi insan algısında önemli yer tutan kavramlarla ilişkilidir. 'Görürsün' kelimesi, insanın algılayışı ve bakış açısının önemini vurgularken, 'bulut' ise geçici ve değişken olan şeylerin bir mecazı olarak karşımıza çıkar. Bu kelimelerin tekrarları, Allah'ın kudretini ve evrendeki değişimlerin farkına varılması gerektiğini hatırlatmaktadır.
الجبال
43
السحاب
25
تراها
10
Neml Suresi 88. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | dağları da yerlerinde duruyor sanırsın | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | dağları görürsün, onları hareketsiz sanırsın | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Sen dağları görürsün de, yerinde durur sanırsın | Edebi |
| Mehmet Okuyan | sabit sandığın dağlar | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | bulutların geçişi gibi geçer gider | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Görüp de donuk sandığın | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | Dağları görürsün de hareketsiz olduklarını sanırsın | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Oysaki onlar, bulutların dolaştığı gibi dolaşmaktadır | Modern |
Ayetin Türkçe mealleri incelendiğinde, çoğu mealde 'dağları görürsün, onları hareketsiz sanırsın' ifadesi ve benzeri şekillerde benzer bir anlatım tercih edilmiştir. Bu ifadeler, ayetin ana fikrini yansıtarak görsel bir tasvir sunmaktadır. Bunun yanı sıra, 'bulut' kelimesi de birçok mealde geçmektedir ve bu durum, her mealdaki ortak bir benzetme olarak karşımıza çıkmaktadır. Öte yandan, mealler arasında farklılık gösteren ifadeler de bulunmaktadır. Örneğin, bazı meallerde 'görürsün' ifadesi öne çıkarken, diğerlerinde 'sandığın' gibi eş anlamlı ama farklı kelimeler tercih edilmiştir. Bu farklılıklar, meallerin dilsel tonlarına ve yazarların tercih ettikleri anlatım tarzına göre çeşitlilik göstermektedir.
Neml Sûresi 88. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Kuşların sürüleri ve onların bir araya toplanmaları, Kuran'da geçen olaylardan biridir. Bu ayet, doğal olayların ve yaratılışın Allah'ın iradesiyle gerçekleştiğini belirtir.
- Bakara Suresi 164. Ayet: Bu ayet, doğadaki düzen ve yaratılışın mükemmelliğinin Allah'ın varlığını gösterdiğine işaret eder. Neml Suresi 88. ayeti ile benzer şekilde, yaratılışın mucizeleri üzerinde durur.
- Âl-i İmrân Sûresi 190. Ayet: Bu ayet, gökler ve yerin yaratılışında düşünenler için bir ibret olduğunu ifade eder. Kuşların bir araya gelmesi gibi doğadaki olayların Allah'ın varlığını ve birliğini hatırlattığını belirtir.
- Fussilet Sûresi 53. Ayet: Bu ayet, her şeyin yaratıcısının Allah olduğunu gösterir ve insanların yaratılıştaki delilleri dikkate alması gerektiğini belirtir. Neml Suresi'ndeki kuşlar da bu deliller arasında yer alır.
Bu ayetler, doğadaki yaratılışın ve olayların Allah'ın iradesiyle şekillendiğini vurgular. Kuşların birlikteliği gibi doğal düzenin gözlemlenmesi, insanlara Allah'ın varlığını ve kudretini hatırlatır. Ayrıca, Kuran'ın insanlara bu mucizeleri düşünmeleri için bir rehber sunduğunu ön plana çıkarır.
Okumak istediğin ayeti seç