Neml Suresi 93. Ayet
وَقُلِ
الْحَمْدُ
لِلّٰهِ
سَيُر۪يكُمْ
اٰيَاتِه۪
فَتَعْرِفُونَهَاۜ
وَمَا
رَبُّكَ
بِغَافِلٍ
عَمَّا
تَعْمَلُونَ
٩٣
Vekuli-lhamdu li(A)llâhi seyurîkum âyâtihi feta’rifûnehâ(c) vemâ rabbuke biġâfilin ‘ammâ ta’melûn(e)
Neml Suresi 93. Ayet Meâlleri
Neml Suresi 93. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Neml |
| Sure Numarası | 27 |
| Ayet Numarası | 93 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 465 |
| Toplam Harf Sayısı | 100 |
| Toplam Kelime Sayısı | 24 |
Neml Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 27. suresi olup, Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, birçok olay ve kavmin kıssaları üzerinden Allah’ın kudretine ve birliğine dikkat çekmektedir. Ayet, insanlara Allah’a hamd etmelerini ve O’nun ayetlerini tanımalarını vurgularken, aynı zamanda insanların yaptıklarından da haberdar olduğuna işaret etmektedir. Ayet, genel olarak bir uyarı ve bilgilendirme niteliği taşır. İnsanların, Allah'ın varlığını ve kudretini görmeleri için delillerin gösterileceğini belirtmektedir. Bu bağlamda, ayet, İslam’ın temel inançlarından olan Allah’a hamd etme ve O’nun işlerinin bilinmesi gerektiğini üzerinde durmaktadır. Surenin genelinde, insanlar için bir öğüt ve ibret niteliğinde birçok hikaye ve kıssadan bahsedilmektedir. Dengeli bir inanç anlayışını ve toplumsal sorumluluğu teşvik eden bir mesaj taşır.
Neml Suresi 93. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| حَمْدٌ | Övgü |
| آيَاتٌ | Ayetler |
| رَبُّ | Rab |
| غَافِلٌ | Gafil |
| تَعْرِفُونَهَا | Tanıyacaksınız |
Ayetin okunuşunda, özellikle 'حَمْدٌ' kelimesi madda (uzatma) kurallarına uymaktadır. 'آيَاتٌ' kelimesinde ise idgam durumu bulunmakta; Arapça'da iki harfin yan yana geldiği yerlerde birleşme kuralı geçerlidir.
Neml Suresi 93. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| حَمْدٌ | Övgü | 48 |
| آيَاتٌ | Ayetler | 80 |
| رَبُّ | Rab | 100 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan kavramlardır. 'حَمْدٌ' (övgü) kelimesi, Allah'a olan şükran ve övgüyü ifade eden temel bir terimdir. 'آيَاتٌ' (ayetler) ise Allah'ın delilleri ve işaretleri olarak çokça geçmekte, inananların bu delilleri tanıması gerektiği vurgulanmaktadır. 'رَبُّ' (Rab) kelimesi ise, Allah'ın yüceliğini ve O'na olan bağlılığı temsil ederken, bu kelimenin de sıkça kullanılması, insanların Rableri ile olan ilişkilerini ve sorumluluklarını hatırlatmak amacıyla önemlidir.
رَبُّ
100
آيَاتٌ
80
حَمْدٌ
48
Neml Suresi 93. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Hamd Allah'a | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Hamd Allah’a mahsustur | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Hamd, Allah'a mahsustur | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Hamd Allah içindir | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Hamd olsun Allah'a | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Hamdolsun | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Her şeyi güzel yapmak Allah’a mahsustur | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hamd olsun Allah'a | Geleneksel |
Yukarıdaki tabloda, mealler arasında ortak ifadeler olarak 'Hamd' ve 'Allah'a mahsustur' kavramları dikkat çekmektedir. Bu ifadeler, genel olarak Allah’a olan övgüyü ve O'nun yüceliğini ifade etmektedir. Çoğu mealde 'Hamd', geleneksel bir dil tonuyla kullanılırken, 'Hamd Allah içindir' ifadesi modern bir yaklaşımı yansıtmaktadır. Belirgin farklılıklar arasında, bazı meallerde 'Hamd' kelimesinin yanında 'mahsustur' ya da 'olsun' gibi ifadelerin tercih edilmesi yer alıyor. Bu ifadeler, anlamda belirgin bir farklılık yaratmazken, kullanım tonları açısından farklılaşmaktadır. Sonuç olarak, bu meallerin çoğunda, Allah’a olan övgü ve O'nun ayetlerinin tanınması konusundaki vurgular benzerlik göstermektedir.
Neml Sûresi 93. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Neml Suresi 93. ayeti, Allah'ın hükmünün kesinliğini ve her şeyin O'na döneceğini bildiren bir içeriğe sahiptir.
- Bakara Suresi 210. Ayet: Bu ayette de Allah'ın her şeyin sonucunu bilmesi ve hükmünü vermesi vurgulanmaktadır. İkisi de Allah'ın mutlak gücüne dikkat çekmektedir.
- A'râf Sûresi 54. Ayet: Bu ayette, yaratılışın ve doğal olayların kontrolünün Allah'a ait olduğu, dolayısıyla O'ndan başka bir ilah olmadığını belirtmektedir. Neml 93, bu tema ile bağlantılıdır.
- Hûd Sûresi 15. Ayet: Burada da dünya hayatının geçici olduğu ve asıl sonucu şekillendirenin Allah olduğu vurgusu yapılmaktadır. Neml 93, O'nun hükmünün kesinliğini anlayışa katkı sağlamaktadır.
- Zümer Suresi 68. Ayet: Bu ayette, herkesin ölümden sonra Allah'a döneceği ve O'nun kararının geçerli olacağı ifade edilmektedir. Neml 93'teki döneklik fikri ile ilintilidir.
Neml Suresi 93. ayeti, Allah'ın hükmünün kesinliğini ve her şeyin O'na döneceğini ifade ederken, ilişkili ayetler de benzer temalar etrafında dönecek şekilde, insanın Allah'a olan bağımlılığını ve yaşamın geçici doğasını vurgulamaktadır. Tüm bu ayetler, inananlar için bir uyarı ve hatırlatma işlevi görmekte, Yaratıcı'nın yüceliği ve hükmünün önemi üzerine düşünmeyi teşvik etmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç