النِّسَاءِ

Nisâ Sûresi 141. Ayet

اَلَّذ۪ينَ

يَتَرَبَّصُونَ

بِكُمْۚ

فَاِنْ

كَانَ

لَكُمْ

فَتْحٌ

مِنَ

اللّٰهِ

قَالُٓوا

اَلَمْ

نَكُنْ

مَعَكُمْۘ

وَاِنْ

كَانَ

لِلْكَافِر۪ينَ

نَص۪يبٌۙ

قَالُٓوا

اَلَمْ

نَسْتَحْوِذْ

عَلَيْكُمْ

وَنَمْنَعْكُمْ

مِنَ

الْمُؤْمِن۪ينَۜ

فَاللّٰهُ

يَحْكُمُ

بَيْنَكُمْ

يَوْمَ

الْقِيٰمَةِۜ

وَلَنْ

يَجْعَلَ

اللّٰهُ

لِلْكَافِر۪ينَ

عَلَى

الْمُؤْمِن۪ينَ

سَب۪يلاً۟

١٤١

Elleżîne yeterabbasûne bikum fe-in kâne lekum fethun mina(A)llâhi kâlû elem nekun me’akum ve-in kâne lilkâfirîne nasîbun kâlû elem nestahviż ‘aleykum venemna’kum mine-lmu/minîn(e)(c) fa(A)llâhu yahkumu beynekum yevme-lkiyâme(ti)(c) velen yec’ala(A)llâhu lilkâfirîne ‘alâ-lmu/minîne sebîlâ(n)

Onlar sizi gözetleyip duran kimselerdir. Eğer Allah tarafından size bir fetih (zafer) nasip olursa, "Biz sizinle beraber değil miydik?" derler. Şayet kâfirlerin (zaferden) bir payı olursa, "Size üstünlük sağlayıp sizi mü'minlerden korumadık mı?" derler. Allah, kıyamet günü aranızda hükmünü verecektir. Allah, mü'minlerin aleyhine kâfirlere hiçbir yol vermeyecektir.