Nisâ Sûresi 143. Ayet

Nisâ Suresi, Medine döneminde inmiş olup, toplumsal adalet, aile hukuku ve kadın hakları gibi konuları içeren önemli bir suredir. Ayet 143, münafıkların iman ile küfür arasında bocaladıklarını ifade etmektedir. Bu ayet, münafıkların bir gruptan diğerine kaymalarını ve kendi kimliklerini bulma konusunda yaşadıkları belirsizliği dile getirmektedir. Ayet, iman edenlerle inkâr edenler arasında bir denge kuramayan bu kişilerin durumunu vurgulamakta ve Allah'ın hidayet vermediği kimselerin kurtuluş yollarının kapalı olduğunu belirtmektedir. Müslüman topluluğunda bu tür bireylerin varlığı, toplumsal birliği zedeleyebilir ve inançlarını sorgulamalarına neden olabilir. Bu bağlamda, ayetin metni, toplumsal ve bireysel ahlaki durumu sorgulayan bir nitelik taşımaktadır. Ayrıca, bu ayet; iman ve inkar arasındaki belirsizliği ve Allah'ın hidayet vermediği kimselerin durumunu dikkat çekerken, toplumsal birlikteliğin önemine de vurgu yapmaktadır.

Ayetin Arapça dil bilgisi açısından bakıldığında, kelimelerin kökleri ve yapısı, ayetin anlamını güçlendiren unsurlardır. 'مُتَرَدِّدِينَ' kelimesi, bocalamak, kararsız kalmak anlamına gelirken, 'الكُفْر' ve 'الْإِيمَان' kelimeleri de iman ve inkâr arasındaki karşıtlığı ifade eder. Ayette idgam gibi tecvid kuralları da mevcuttur. Örneğin, bazı kelimelerde 'mim' harfinin idgamı ve med durumları dikkat çekmektedir.

Bu kelimelerin Kur'an'da toplam kaç defa geçtiği incelendiğinde, 'الْإِيمَان' kelimesinin yüksek sıklıkta kullanıldığı görülmektedir. Bu durum, iman kavramının İslam dinindeki merkezî önemini vurgulamaktadır. 'الكُفْر' kelimesinin de sıklığı, inkârın ciddiyetini ve bir inanç sistemindeki yerini gösterir. Ayrıca, 'مُتَرَدِّدِينَ' kelimesinin daha nadir kullanımı, bocalama durumunun özel bir dikkat gerektirdiğine işaret etmektedir.