Nisâ Sûresi 28. Ayet

Nisâ Suresi, toplumsal ilişkiler, adalet ve ahlaki değerler üzerine yoğunlaşan önemli bir Medeni suredir. Bu ayet, Allah'ın kullarına olan merhametini ve yükümlülükleri hafifletme isteğini ifade eder. İnsanların zayıf yaratıldığını vurgulayarak, dinin getirdiği zorlukların ve yükümlülüklerin hafifletilmesi gerektiğine dikkat çeker. Ayet, genel olarak insanlara yönelik bir anlayış ve merhamet sunmaktadır. İnsanların zayıflıkları ve sınırlılıkları göz önünde bulundurularak, dinin yükümlülükleri de bu gerçekliğe uygun bir şekilde düzenlenmiştir. Ayetin geçtiği Nisâ suresi ise, hukuki ve sosyal konuların yanı sıra kadın hakları gibi önemli meseleleri de ele alır. Böylece, hem bireysel hem de toplumsal düzeyde, adalet ve merhamet anlayışının ön planda olduğu bir mesaj taşır.

Ayet içinde önemli Arapça kelimeler arasında 'يُرِيدُ' (istiyor), 'الْحِمْلَ' (yük) ve 'ضَعِيفًا' (zayıf) dikkat çekmektedir. Bu kelimeler, ayetin ana mesajını oluşturmakta ve dinin insanlara yönelik anlayışını yansıtmaktadır. Ayrıca, ayetteki 'يُرِيدُ' kelimesinde med kuralı gözlemlenirken, 'ضَعِيفًا' kelimesinde ise idgam durumu görünmektedir.

Bu kelimelerin Kur'an'da farklı sayılarda geçmesi, dinin insan doğası ve yükümlülükleri hakkında derin bir anlayışı yansıtmakta. 'يُرِيدُ' kelimesinin sık kullanılması, Allah'ın iradesinin ve merhametinin vurgulanma ihtiyacını gösteriyor. 'ضَعِيفٌ' kelimesinin geçiş sayısı, insanın zayıflığını sürekli hatırlatmak suretiyle, dini yükümlülüklerin insani sınırlar içinde kabul edilmesinin önemini ortaya koyuyor. 'الْحِمْلَ' kelimesinin az sayıda geçmesi ise, yükümlülüklerin azlığına ve hafifletilmesine işaret ediyor.