Nisâ Sûresi 30. Ayet
وَمَنْ
يَفْعَلْ
ذٰلِكَ
عُدْوَاناً
وَظُلْماً
فَسَوْفَ
نُصْل۪يهِ
نَاراًۜ
وَكَانَ
ذٰلِكَ
عَلَى
اللّٰهِ
يَس۪يراً
٣٠
Vemen yef’al żâlike ‘udvânen vezulmen fesevfe nuslîhi nârâ(an)(c) vekâne żâlike ‘ala(A)llâhi yesîrâ(n)
Nisâ Suresi 30. Ayet Meâlleri
Nisâ Suresi 30. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nisâ |
| Sure Numarası | 4 |
| Ayet Numarası | 30 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 5 |
| Kur'an Sayfası | 118 |
| Toplam Harf Sayısı | 120 |
| Toplam Kelime Sayısı | 20 |
Nisâ Suresi, Medine döneminde inmiş olan bir suredir ve toplumsal adalet, kadın hakları ve miras gibi konuları ele alır. 30. ayet, bu surenin genel yapısı içinde, haksızlık, zulüm ve yasakların çiğnenmesi temasına odaklanır. Ayet, insanları hukuk ve adalet çerçevesinde hareket etmeye davet ederken, haksızlık yapanların sonuçları konusunda uyarıda bulunur. Bu bağlamda, ayetin dili ciddi ve uyarıcıdır. Ayrıca, Allah'ın kudretinin her şeyi kapsadığına dikkat çekilerek, zor bir işin bile O'na kolay geldiği ifade edilmektedir. Bu ayet, insanlara adaletin sağlanması gerektiği mesajını verirken, hukukun çiğnenmesinin sonuçlarını belirtiyor. Bu sure, sosyal ve ahlaki değerleri ön plana çıkararak, toplumu olumlu bir yönde yönlendirmeyi amaçlar.
Nisâ Suresi 30. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| زَلَمَ | Zulmetmek |
| عَذَابَ | Ateş, ceza |
| كَانَ | Olmak |
Ayet, Arapça dil bilgisi açısından bazı önemli kuralları içerir. Özellikle tecvid kurallarında idgam, med ve ghunnah gibi uygulamalar görülebilir. Bu, ayetin melodik yapısının korunmasında önemlidir.
Nisâ Suresi 30. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| زَلَمَ | Zulmetmek | 15 |
| عَذَابَ | Ateş, ceza | 40 |
| كَانَ | Olmak | 30 |
Bu ayette geçen kelimelerin Kur'an'daki geçiş sayıları, kelimelerin kullanım yaygınlığını göstermektedir. Özellikle 'عَذَابَ' kelimesi, ceza ve tehdit anlamında sıkça kullanıldığı için, ahlaki ve sosyal sorumluluklar hakkında uyarılarda bulunulan ayetlerde karşımıza çıkar. 'زَلَمَ' kelimesi ise, zulüm ve haksızlık konularında dikkat çekmek için geçmektedir. Bu durum, adaletin sağlanması ve sorumlulukların yerine getirilmesi gerektiğine işaret eder.
عَذَابَ
40
كَانَ
30
زَلَمَ
15
Nisâ Suresi 30. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | haddi aşarak zulmedip | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | haddi aşarak ve zulmederek | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | zulüm ve tecavüz yolu ile | Edebi |
| Mehmet Okuyan | düşmanlık ve haksızlık ile | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | tecavüz ve bir zulüm olarak | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | düşmanlık ve zulüm ile | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | sınırı aşarak ve yanlışa saparak | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | düşmanlık ve zulümle intihar günahını | Edebi |
İncelenen mealler arasında 'zulüm', 'haddi aşarak' ve 'düşmanlık' ifadeleri dikkat çekici şekilde ortak bir şekilde kullanılmaktadır. Bu kelimeler, ayetin uyarıcı ve tehditkar yapısını güçlendirmektedir. Zira, bu kelimeler, zulmün ve haksızlığın ciddiyetini vurgulamakta ve okuyucuya önemli bir mesaj iletmektedir. Diğer yandan, bazı meallerde farklı ifadelerin kullanıldığı göze çarpmaktadır. Örneğin, 'tecavüz' ve 'haksızlık' gibi terimler, anlam açısından biraz farklılık göstermektedir. Ancak genel olarak bu ifadeler birbirine yakın anlamda kullanılmakta, belirli bir bağlamda farklı yorumlara yol açmaktadır. Bu durum, meallerin dilsel ve kültürel arka planlarına işaret ederken, aynı zamanda ayetin derinliğini yansıtmaktadır.
Nisâ Sûresi 30. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nisâ Sûresi 30. ayette, Allah'ın, kendi kendilerine zulmederek kendilerine zarar verenlere yönelik bir uyarı yapılmaktadır. Müslümanların, birbirlerine karşı adaletli olmaları ve toplumda var olan yanlışlıkları düzeltmeleri gerektiği vurgulanmaktadır.
- Bakara Suresi 188. Ayet: Bu ayette, insanların mallarını haksız yere yemekten, birbirlerine karşı adaletli olmaktan uzaklaşmaktan sakınmaları gerektiği belirtilmiştir. Bu bağlamda, her iki ayet de adaletin ve hakkın korunmasının önemini vurguluyor.
- Mâide Sûresi 8. Ayet: Bu ayette, Allah'ın rızasını kazanmak ve adaletle hareket etme gerekliliği üzerinde durulmaktadır. İnsanların, haksızlığa ve zulme karşı durmaları gerektiğini belirten bu öğüt, Nisâ Sûresi'ndeki mesajı pekiştirmektedir.
- Hac Suresi 30. Ayet: Bu ayette, Allah'a ibadet ve onun yolunda sarsılmaz bir duruş sergileme talimatı verilmektedir. İnsanların, toplumda barış ve adaleti sağlamak adına üzerlerine düşen sorumlulukları yerine getirmeleri menfaate uygun bir görüş açısı oluşturur.
Nisâ Sûresi 30. ayet ve ilişkili diğer ayetler, adaletin ve hakkaniyetin önemini vurgularken, inananların birbirlerine karşı sorumluluklarını yerine getirmeleri gerektiğini belirtmektedir. Bu ayetler, toplumsal ilişkilerde ve bireyler arası adaletin sağlanmasında dikkate alınması gereken önemli ilkeleri ortaya koymaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç