Nisâ Sûresi 65. Ayet

Nisâ Suresi, adını kadınları, ailevi sorumlulukları ve miras haklarını ele alan konular üzerinden alır. Bu sure, Medine döneminde inmiş olup, toplumsal adalet ve haklar üzerine yoğunlaşmaktadır. Ayet 65, inananların Allah'ın belirlediği hükümlere nasıl yaklaşmaları gerektiğini vurgulamakta, şayet bir topluluk içinde anlaşmazlık çıkarsa, bu sorunların çözümünde Allah'ın elçisinin hakem olarak kabul edilmesini önermektedir. Bu bağlamda, ayet, iman etmenin gerekliliklerini ortaya koymakta ve kişilerin içsel huzur ve teslimiyet ile bu hükümlere riayet etmeleri gerektiğini belirtmektedir. Sure, genel olarak sosyal adalet, kadın hakları, boşanma, miras gibi konuları kapsamlı bir şekilde ele alırken, bu ayet de bireylerin inançlarını ve toplum içindeki konumlarını nasıl değerlendirmeleri gerektiğine dair önemli bir mesaj verir. Medine dönemine ait olması, bu ayetin toplumsal yaşama dair düzenlemeleri ve kuralları daha kapsamlı bir şekilde yansıtmasına olanak tanır. Kur'an'daki bu tür ayetler, zamanla değişen sosyal dinamikler içinde nasıl bir duruş sergilenmesi gerektiğine dair ışık tutar.

Ayetin içinde yer alan kelimeler, Arapça dil bilgisi açısından önemli yer tutmaktadır. 'حَكَمٌ' (hakem) kelimesi, bir konunun çözümünde karar verici olduğu için sıkça kullanılmakta; 'تَسْلِيمٌ' (teslimiyet) ise inanç konusundaki boyun eğmeyi simgeler. Ayrıca, 'ضِيقٌ' (sıkıntı) kelimesi, içsel huzursuzluğu ifade eder. Ayet içinde med (uzatma) kuralları ve idgam gibi tecvid kuralları da gözlemlenebilir.

Ayette geçen kelimeler, Kur'an'da farklı bağlamlarda sıkça kullanılmaktadır. 'حَكَمٌ' (hakem) kelimesi, toplumsal meselelerdeki adalet arayışını simgeliyor ve bu nedenle oldukça önemlidir. 'إِيمَانٌ' (iman) ise inanç ve güven konularında sıkça yer bulmakta, bu durum insanların ruhsal durumu ve toplumsal ilişkileri üzerinde derin bir etki yarattığını göstermektedir. 'تَسْلِيمٌ' (teslimiyet) kelimesi ise, kişinin içsel huzurunu ve itaat anlayışını simgelemektedir.