Nisâ Sûresi 83. Ayet
وَاِذَا
جَٓاءَهُمْ
اَمْرٌ
مِنَ
الْاَمْنِ
اَوِ
الْخَوْفِ
اَذَاعُوا
بِه۪ۜ
وَلَوْ
رَدُّوهُ
اِلَى
الرَّسُولِ
وَاِلٰٓى
اُو۬لِي
الْاَمْرِ
مِنْهُمْ
لَعَلِمَهُ
الَّذ۪ينَ
يَسْتَنْبِطُونَهُ
مِنْهُمْۜ
وَلَوْلَا
فَضْلُ
اللّٰهِ
عَلَيْكُمْ
وَرَحْمَتُهُ
لَاتَّبَعْتُمُ
الشَّيْطَانَ
اِلَّا
قَل۪يلاً
٨٣
Ve-iżâ câehum emrun mine-l-emni evi-lḣavfi eżâ’û bih(i)(s) velev raddûhu ilâ-rrasûli ve-ilâ ulî-l-emri minhum le’alimehu-lleżîne yestenbitûnehu minhum(k) velevlâ fadlu(A)llâhi ‘aleykum verahmetuhu letteba’tumu-şşeytâne illâ kalîlâ(n)
Nisâ Suresi 83. Ayet Meâlleri
Nisâ Suresi 83. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nisâ |
| Sure Numarası | 4 |
| Ayet Numarası | 83 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 5 |
| Kur'an Sayfası | 116 |
| Toplam Harf Sayısı | 190 |
| Toplam Kelime Sayısı | 45 |
Nisâ Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 4. suresi olup, Medine döneminde inmiştir. Bu sure, toplumsal düzen, adalet ve insan hakları gibi konulara odaklanmaktadır. Özellikle kadınların hakları, miras, savaş ve barış meseleleri üzerinde durulur. İslami kuralların ve ahlakın toplumda nasıl yer bulması gerektiği üzerine çeşitli öğütler içermektedir. Ayet 83, bu surenin içinde önemli bir yere sahiptir. Bu ayette, güvenlik veya korku ile ilgili bir haber alındığında, bu haberlerin nasıl yayıldığı ve bu durumun toplum üzerindeki etkisi ele alınmaktadır. Ayrıca, bu tür haberlerin değerlendirilmesi gereken yetkililere başvurulması gerektiği vurgulanmaktadır. Ayetin içeriği, toplumda yanlış bilgilendirme ve panik yaratmanın önüne geçmek için sağlıklı bir iletişim ve otoriteye başvuru gerekliliğini ortaya koymaktadır. Bu bağlamda, güvenliğin ve bilgilendirmenin önemi, bireylerin ve toplumun huzurunu sağlamak açısından kritik bir noktadır. Bu ayet, sadece bir haberin yayılarak toplumsal bir kaygı yaratmasını değil, aynı zamanda bu haberin doğru bir şekilde ele alınması gerektiğini ifade etmektedir. Bu durum, bireylerin ve toplumun genel sağlığı açısından da son derece faydalı bir yaklaşımı temsil eder.
Nisâ Suresi 83. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| خبر | haber |
| يَشِيعُونَ | yaymak |
| اللَّهُ | Allah |
| رحمة | rahmet |
| شَيْطَان | şeytan |
Ayette önemli tecvid kuralları arasında, 'idgam' ve 'med' durumları bulunmaktadır. Özellikle 'يَشِيعُونَ' kelimesindeki 'ش' harfi, 'ي' harfi ile birleşerek 'idgam' kuralına göre okunur.
Nisâ Suresi 83. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| خبر | haber | 12 |
| يَشِيعُونَ | yaymak | 8 |
| رحمة | rahmet | 23 |
| شَيْطَان | şeytan | 56 |
Bu kelimelerin Kur'an'da farklı sıkılıkla kullanılması, konu bağlamında büyük önem taşımaktadır. 'خبر' kelimesinin sık geçmesi, iletişim ve bilgi akışının önemini vurgularken, 'شَيْطَان' kelimesinin yüksek sayısı, insan davranışlarını etkileme temalarının sıklığını göstermektedir. 'رحمة' kelimesinin de yüksek kullanımı, Allah'ın merhametinin toplumsal ilişkilerdeki yerini belirtmektedir.
شَيْطَان
56
رحمة
23
خبر
12
يَشِيعُونَ
8
Nisâ Suresi 83. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | güvenlik (barış) veya korku (savaş) | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | güvenlik (barış) veya korku (savaş) | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | güven veya korku hususunda | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | güven veya korkuya dair | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | eminlikten veya korkudan | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | güven veya korkuya dair | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | güven veya korkuya dair | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | güven yahut korkuya | Modern |
Nisâ Sûresi 83. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nisâ Sûresi 83. ayette, bir meseleden ve onun çözümünden bahsedilmektedir. Müslüman topluluğun, bir durum karşısında nasıl bir tavır alması gerektiği vurgulanmaktadır.
- Nisâ Sûresi 159. Ayet: Bu ayet, münafıkların veya zayıf karakterli kişilerin, bir durumdan zarar görmemek için nasıl bir tutum sergilemeleri gerektiğini bildirmektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 103. Ayet: Bu ayette inananların, topluca Allah'a yönelmesi ve O'na bağlı kalmasının önemini vurgulayarak, bir mesele karşısında birlik olmanın gerekliliğini ifade eder.
- Tevbe Sûresi 71. Ayet: Bu ayet, müminlerin birbirlerine karşı destek olmaları ve ortak hedefler doğrultusunda hareket etmeleri gerektiğini belirterek, toplumsal dayanışmanın önemini pekiştirmektedir.
Nisâ Sûresi 83. ayeti ve onunla ilişkili diğer ayetler, müminlerin toplumsal sorumluluklarını, birlik ve beraberlik içinde olmalarını, zorluklara karşı nasıl durmaları gerektiğini ve birbirlerine destek olmanın önemini kapsamlı bir biçimde ortaya koymaktadır. Bu bağlamda, ayetler toplamı, İslam toplumunun dayanışma ve birlik ruhunu güçlendiren bir mesaj vermektedir.
Okumak istediğin ayeti seç