Nisâ Sûresi 94. Ayet

Nisâ Suresi, Medine döneminde inmiş olan bir suredir ve genel itibarıyla toplumsal ilişkiler, aile hukuku, miras ve adalet gibi konular üzerinde yoğunlaşır. Bu sure, özellikle toplumsal adaletin sağlanması ve bireylerin haklarının korunmasına dair hükümler içermektedir. 94. ayet, müminlerin savaş esnasındaki tutumları hakkında doğrudan bir uyarı niteliğindedir. Ayette, savaş sırasında dikkatli ve ihtiyatlı olunması, barış teklif edenlere karşı önyargılı davranılmaması gerektiği vurgulanmaktadır. Burada, müminlerin birbirleriyle olan ilişkilerine dair önemli bir hassasiyet ortaya konmaktadır. Müslümanların savaşa çıkarken karşılarındaki kişilerin niyetlerini anlamaları gerektiği, gözlemlerini dikkatlice yapmalarının önemi belirtilmektedir. İslâm toplumunun temel değerleri arasında yer alan kardeşlik ve birlikteliği koruma amacıyla, bir zamanlar kendilerinin de inançsız oldukları hatırlatılarak Allah'ın lütfuna işaret edilmektedir. Bu bağlamda, Allah'ın her durumda her şeyden haberdar olduğu ve insanların davranışlarının sonuçlarına uygun bir şekilde değerlendirileceği vurgulanmaktadır. Bu ayet, Müslüman topluluğun birlik ve beraberliğini koruması için bir rehber niteliğindedir ve dikkat edilmesi gereken bir sorumluluk yüklemektedir.

Ayetin metninde belirgin tecvid kuralları arasında 'idgam' ve 'med' kuralları gözlemlenmektedir. Özellikle 'مثال' kelimesinde 'med' kuralı uygulanmaktadır.

Ayet içerisinde geçen kelimelerden 'إيمان' (İman) kelimesi Kur'an’da geniş bir bağlamda inanç ve güven ile ilişkilendirilen bir terim olarak sıkça yer almaktadır. 'سلام' (Selam) kelimesi ise barış, dostluk ve güvenlik anlamına gelerek sosyal ilişkileri güçlendiren bir kavramdır. 'غنيمة' (Ganimet) ise savaş ve mücadele bağlamında kazanılan kazançları ifade eder. Bu üç kelimenin de Kur'an'da sıkça geçmesi, İslam toplumu içerisindeki inanç, birlik ve dayanışma temalarının önemini ortaya koymaktadır.