النِّسَاءِ

Nisâ Sûresi 97. Ayet

اِنَّ

الَّذ۪ينَ

تَوَفّٰيهُمُ

الْمَلٰٓئِكَةُ

ظَالِم۪ٓي

اَنْفُسِهِمْ

قَالُوا

ف۪يمَ

كُنْتُمْۜ

قَالُوا

كُنَّا

مُسْتَضْعَف۪ينَ

فِي

الْاَرْضِۜ

قَالُٓوا

اَلَمْ

تَكُنْ

اَرْضُ

اللّٰهِ

وَاسِعَةً

فَتُهَاجِرُوا

ف۪يهَاۜ

فَاُو۬لٰٓئِكَ

مَأْوٰيهُمْ

جَهَنَّمُۜ

وَسَٓاءَتْ

مَص۪يراًۙ

٩٧

İnne-lleżîne teveffâhumu-lmelâ-iketu zâlimî enfusihim kâlû fîme kuntum(s) kâlû kunnâ mustad’afîne fî-l-ard(i)(c) kâlû elem tekun ardu(A)llâhi vâsi’aten fetuhâcirû fîhâ(c) feulâ-ike me/vâhum cehennem(u)(s) vesâet masîrâ(n)

Kendilerine zulmetmekteler iken meleklerin canlarını aldığı kimseler var ya; melekler onlara şöyle derler: "Ne durumdaydınız? (Niçin hicret etmediniz?)" Onlar da, "Biz yeryüzünde zayıf ve güçsüz kimselerdik" derler. Melekler, "Allah'ın arzı geniş değil miydi, orada hicret etseydiniz ya!" derler. İşte bunların gidecekleri yer cehennemdir. O ne kötü varış yeridir.