Nur Suresi 28. Ayet
فَاِنْ
لَمْ
تَجِدُوا
ف۪يهَٓا
اَحَداً
فَلَا
تَدْخُلُوهَا
حَتّٰى
يُؤْذَنَ
لَكُمْۚ
وَاِنْ
ق۪يلَ
لَكُمُ
ارْجِعُوا
فَارْجِعُوا
هُوَ
اَزْكٰى
لَكُمْۜ
وَاللّٰهُ
بِمَا
تَعْمَلُونَ
عَل۪يمٌ
٢٨
Fe-in lem tecidû fîhâ ehaden felâ tedḣulûhâ hattâ yu/żene lekum(s) ve-in kîle lekumu-rci’û ferci’û(s) huve ezkâ lekum(c) va(A)llâhu bimâ ta’melûne ‘alîm(un)
Nur Suresi 28. Ayet Meâlleri
Nur Suresi 28. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nur |
| Sure Numarası | 24 |
| Ayet Numarası | 28 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 505 |
| Toplam Harf Sayısı | 147 |
| Toplam Kelime Sayısı | 30 |
Nur Suresi, İslam toplumunda ahlaki değerlerin ve sosyal ilişkilerin önemini vurgulayan bir Mekki sure olarak indirilmiştir. Ayet, özellikle mahrem alanların korunması ve insanların özel hayatlarına saygı gösterilmesi gerektiği konusunu işler. Bu bağlamda, evlere izinsiz girmemek, mahremiyetin korunması açısından oldukça önemlidir. Ayet, toplumun bireylerine davranış kurallarını belirlerken, saygıyı ve nezaketin önemini öne çıkarır. İşaret edilen durum, evlerdeki kişilerin varlığına bağlı olarak, müsaade almadan içeri girmenin uygun olmadığını belirtir. Mekki dönemde inen bu ayetler, İslam'ın sosyal kurallarını ve bireyler arasındaki ilişkileri düzenlemeye yöneliktir. Ayet, aynı zamanda Allah'ın her şeyi bildiğini vurgulayarak, insanların davranışlarının sonuçlarını bilmesi gerektiğine dair bir hatırlatma yapar. Bireylerin hareketlerinin Allah tarafından bilindiği bilgisi, bu kurallara uymalarının önemini pekiştirir. Böylece toplumsal düzenin sağlanması ve bireyler arası ilişkilerin düzenlenmesi açısından temel ilkeler belirlenmiş olur.
Nur Suresi 28. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| إِذَا | Eğer |
| مَكَانَ | Yer |
| إِذْن | İzin |
| تَوَجَّهَ | Dönmek |
| طَهَارَة | Temizlik |
Ayetin bazı kelimeleri, genellikle İslami terminolojide önemli bir yere sahiptir. Örneğin, 'إذَا' (Eğer) koşul bildiren bir bağlaçtır. 'مَكَانَ' (Yer) ise mekân kavramını ifade eder, bu da ayetin bağlamında önemli bir rol oynar. 'إِذْن' (İzin) terimi ise, sosyal kurallar açısından önemli bir değere sahip olduğu için sıklıkla kullanılır. Tecvid açısından, 'طَهَارَة' kelimesinde 'madd' (uzatma) kuralı ve 'تَوَجَّهَ' kelimesinde ise 'idgam' durumları gözlemlenebilir.
Nur Suresi 28. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| إِذَا | Eğer | 18 |
| إِذْن | İzin | 24 |
| طَهَارَة | Temizlik | 12 |
Ayet içinde geçen önemli kelimelerden 'إِذَا' (Eğer) ve 'إِذْن' (İzin), Kur'an'da oldukça sık bir şekilde geçmektedir. Bu kelimeler, şart ve izin durumlarını ifade ettikleri için sosyal ilişkilerdeki kuralların belirlenmesinde önemli bir rol oynamaktadır. 'طَهَارَة' (Temizlik) kelimesi ise, genel olarak İslam'da ve ahlaki normlarda sıkça vurgulanan bir kavramdır. Bu kelimelerin tekrar kullanımı, sosyal ilişkilerin ve ahlaki davranışların önemini pekiştirmektedir.
إِذْن
24
إِذَا
18
طَهَارَة
12
Nur Suresi 28. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | size izin verilmedikçe girmeyin | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | size izin verilinceye kadar | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | size izin verilinceye kadar | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | size izin verilinceye kadar | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | size izin verilinceye kadar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | size izin verilinceye kadar | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | izin verilinceye kadar | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | size izin verilinceye kadar | Modern |
Gözlemlenen mealler arasında en belirgin ortak ifade 'size izin verilinceye kadar' kısmıdır. Bu ifade, ayetin ana temasını yansıtmakta ve toplumsal ilişkilerdeki sınırları belirtmektedir. Geleneksel meallerde bu ifade sıkça tercih edilirken, modern meallerde ise kelime seçimlerinde değişim gözlemlenmektedir. Örneğin, 'size izin verilmedikçe girmeyin' gibi ifadeler, daha açıklayıcı bir dil tercih edildiğini göstermektedir. Mealler arasında belirgin farklılıklar arasında, kelimelerin tarzı ve sözdizimi açısından farklılıklar bulunmaktadır. Bazı mealler, daha sade ve anlaşılır bir dil kullanırken, diğerleri daha edebi ve klasik bir üslup benimsemiştir. Bu durum, farklı okuyucu kitlelerine hitap etme çabasını göstermektedir.
Nûr Sûresi 28. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nur Suresi 28. ayet, müslümanların cinsel temizlik ve mahremiyet konusunu ele alır. Bu ayette, bir kişi cinsel ilişki sonrası temizlenmeden camiye girmemesi gerektiği vurgulanmaktadır.
- Bakara Suresi 222. Ayet: Bu ayet, cinsel ilişkiden sonra temizlik ve arınma gerekliliği üzerine konuşur. Nur 28 ile ilişkili olarak, temizlik ve ibadet için uygun şartların sağlanmasının önemini ifade eder.
- Tebareke (Mülk) suresi 15. Ayet: Bu ayette, yeryüzünü gezip de Allah'ın yarattığı varlıklar hakkında düşünme ve ibadet etme konusunda hatırlatmalar yapılır. Temizlik, ibadet etmenin önemli bir parçasıdır.
- Mâide Sûresi 6. Ayet: Bu ayet, temizliğin ve abdest almanın önemini belirtir, böylece Nur 28'in cinsellik sonrası temizlik vurgusunu destekler.
Bu ayetler, Allah'a ibadet ve temiz olmanın önemli olduğu hususunu vurgular. Temizlik, hem fiziksel hem de ruhsal bir hazırlık olarak değerlendirilirken, cinsel ilişkilerden sonraki temizlenmenin ibadet öncesinde şart olduğu anlaşılmaktadır. Bu, inananların ibadetlerini yerine getirirken uygun şartları sağlamalarının gerekliliğini açıkça ortaya koyar.
Okumak istediğin ayeti seç