Nur Suresi 45. Ayet
وَاللّٰهُ
خَلَقَ
كُلَّ
دَٓابَّةٍ
مِنْ
مَٓاءٍۚ
فَمِنْهُمْ
مَنْ
يَمْش۪ي
عَلٰى
بَطْنِه۪ۚ
وَمِنْهُمْ
مَنْ
يَمْش۪ي
عَلٰى
رِجْلَيْنِۚ
وَمِنْهُمْ
مَنْ
يَمْش۪ي
عَلٰٓى
اَرْبَعٍۜ
يَخْلُقُ
اللّٰهُ
مَا
يَشَٓاءُۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
عَلٰى
كُلِّ
شَيْءٍ
قَد۪يرٌ
٤٥
Va(A)llâhu ḣaleka kulle dâbbetin min mâ-/(in)(s) feminhum men yemşî ‘alâ batnihi veminhum men yemşî ‘alâ ricleyni veminhum men yemşî ‘alâ erba’(in)(c) yaḣluku(A)llâhu mâ yeşâ/(u)(c) inna(A)llâhe ‘alâ kulli şey-in kadîr(un)
Nur Suresi 45. Ayet Meâlleri
Nur Suresi 45. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nur |
| Sure Numarası | 24 |
| Ayet Numarası | 45 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 491 |
| Toplam Harf Sayısı | 136 |
| Toplam Kelime Sayısı | 31 |
Nur Suresi, İslam toplumunun ahlak, aile yapısı ve toplumda adaletin sağlanması gibi konulara vurgu yapan bir sure olarak Mekke döneminde indirilmiştir. Bu sure, genel olarak ışık, ruhun aydınlığı, hakikatin anlaşılması ve sosyal düzenin sağlanması üzerine yoğunlaşmaktadır. Ayet 45, Allah'ın yaratma gücü ve canlıların çeşitliliği üzerine bir açıklama yaparak, her canlı türünün sudan yaratıldığını belirtmektedir. Bu bağlamda, ayet, yaratılışın çeşitliliğini ve canlıların farklı yürüyüş şekillerini ortaya koyarak, Allah'ın kudretini vurgulamaktadır. Mekki bir sure olması dolayısıyla, bu ayet de, o dönemdeki toplumsal meseleler ve insan ilişkilerine yönelik önemli bir hatırlatma niteliği taşımaktadır. Ayet, bir yandan yaratılışın mucizelerini gözler önüne sererken, diğer yandan bu yaratılışın bir düzen içinde olduğunu ve Allah'ın her şeye gücünün yettiğini vurgulamaktadır. Ayrıca, ayetteki canlıların farklı hareket biçimleri, doğanın zenginliğine ve çeşitliliğine de işaret etmektedir. Böylece, hem bireysel hem de toplumsal düzlemde bir düşünsel derinlik sunmaktadır.
Nur Suresi 45. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| خلق | yaratmak |
| حركة | hareket |
| ماء | su |
| كل | her |
| قدرة | güç |
Ayet içinde geçen bazı kelimeler, Arapça'da sıkça kullanılan ifadeler olup, özellikle yaratılış ve canlılık temalarını ön plana çıkarmaktadır. Ayrıca, ayetteki bazı kelimelerde med ve idgam gibi tecvid kurallarına dikkat edilmiştir.
Nur Suresi 45. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| خلق | yaratmak | 12 |
| حركة | hareket | 5 |
| ماء | su | 19 |
| كل | her | 15 |
| قدرة | güç | 8 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da farklı bağlamlarda sıkça yer almaktadır. 'خلق' kelimesi, yaratılış temasını vurgulamak için, 'ماء' ise yaşamın başlangıcı olan suyu ifade etmekte kullanılıyor. Bu kelimelerin sık kullanılması, yaratılış, yaşam ve Allah'ın kudretinin önemi üzerine yapılan vurguları pekiştirmektedir.
ماء
19
كل
15
خلق
12
قدرة
8
حركة
5
Nur Suresi 45. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | her hayvanı sudan yaratmıştır | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali | bütün canlıları sudan yarattı | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | her hayvanı sudan yarattı | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | her canlıyı sudan yaratmıştır | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | her hayvanı bir sudan yarattı | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | her canlıyı sudan yarattı | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | her hareketli canlıyı sudan yarattı | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | tüm canlıları sudan yarattı | Modern |
Tablodaki mealler arasında ortak olarak kullanılan ifadeler genellikle 'sudan yaratmak' teması etrafında toplanmaktadır. Çoğu meal, Allah'ın tüm canlıları sudan yarattığını vurgularken bazı meallerde ise 'hareketli' veya 'tüm' gibi kelimelerle ifadeleri zenginleştirilmiştir. Bu ifadeler, doğal yaşamın çeşitliliğine ve Allah'ın yaratma kudretine bir atıfta bulunuyor. Mealler arasında belirgin farklılıklar ise kullanılan terimlerin çeşitliliği ile ilgilidir; 'hayvan', 'canlı' gibi terimler farklı anlamlar taşırken, kelimelerin tercih edilmesi dilin özelliklerine göre şekillenmiştir. Örneğin, 'hareketli' ifadesinin kullanımı, hareketin önemine dikkat çekmektedir ve bu tür farklılıklar, meallerin farklı bakış açılarını yansıtması açısından değerlidir.
Nûr Sûresi 45. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nur Suresi 45. ayet, hayvanların yaratılışına ve onların çeşitli özelliklerine dikkat çekerken, insanların bu yaratılışta ibret alması gerektiğini vurgulamaktadır.
- Bakara Suresi 164. Ayet: Bu ayet, Allah'ın varlığını ve birliğini göstermesi açısından doğa üzerindeki delillerden bahsetmektedir. Hayvanlar ve doğadaki dengeler, insanları düşünmeye ve ibret almaya yönlendirmektedir.
- Nahl Sûresi 8. Ayet: Burada yaratılmış olan hayvanların da insanların hayatındaki rollerine ve yararlarına dikkat çekilmektedir. Bu, insanların hayvanların yaratılışından alacakları derslerle doludur.
- Mümin Suresi 57. Ayet: Bu ayet, Allah'ın yarattığı her şeyde bir hikmet olduğunu açıklarken, hayvanların da Allah'ın kudretini gösteren yaratıklar arasında yer aldığını hatırlatır.
Bu ayetler, insanlar üzerinde düşünme ve yaratılıştaki düzeni sorgulama çağrısı yapmaktadır. Hayvanların özellikleri ve çeşitliliği, Allah'ın yaratma kudretinin bir tezahürü olarak gösterilmektedir. İnsanların bu yaratılış üzerindeki düşünceleri, inançlarını pekiştirebilir ve ibret almaları açısından önemli bir yol sunmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç