Nur Suresi 61. Ayet
لَيْسَ
عَلَى
الْاَعْمٰى
حَرَجٌ
وَلَا عَلَى
الْاَعْرَجِ
حَرَجٌ
وَلَا
عَلَى
الْمَر۪يضِ
حَرَجٌ
وَلَا عَلٰٓى
اَنْفُسِكُمْ
اَنْ
تَأْكُلُوا
مِنْ
بُيُوتِكُمْ
اَوْ
بُيُوتِ
اٰبَٓائِكُمْ
اَوْ
بُيُوتِ
اُمَّهَاتِكُمْ
اَوْ
بُيُوتِ
اِخْوَانِكُمْ
اَوْ
بُيُوتِ
اَخَوَاتِكُمْ
اَوْ
بُيُوتِ
اَعْمَامِكُمْ
اَوْ
بُيُوتِ
عَمَّاتِكُمْ
اَوْ
بُيُوتِ
اَخْوَالِكُمْ
اَوْ
بُيُوتِ
خَالَاتِكُمْ
اَوْ
مَا
مَلَكْتُمْ
مَفَاتِحَهُٓ
اَوْ
صَد۪يقِكُمْۜ
لَيْسَ
عَلَيْكُمْ
جُنَاحٌ
اَنْ
تَأْكُلُوا
جَم۪يعاً
اَوْ
اَشْتَاتاًۜ
فَاِذَا
دَخَلْتُمْ
بُيُوتاً
فَسَلِّمُوا
عَلٰٓى
اَنْفُسِكُمْ
تَحِيَّةً
مِنْ
عِنْدِ
اللّٰهِ
مُبَارَكَةً
طَيِّبَةًۜ
كَذٰلِكَ
يُبَيِّنُ
اللّٰهُ
لَكُمُ
الْاٰيَاتِ
لَعَلَّكُمْ
تَعْقِلُونَ۟
٦١
Leyse ‘alâ-l-a’mâ haracun velâ ‘alâ-l-a’raci haracun velâ ‘alâ-lmerîdi haracun velâ ‘alâ enfusikum en te/kulû min buyûtikum ev buyûti âbâ-ikum ev buyûti ummehâtikum ev buyûti iḣvânikum ev buyûti eḣavâtikum ev buyûti a’mâmikum ev buyûti ‘ammâtikum ev buyûti aḣvâlikum ev buyûti ḣâlâtikum ev mâ melektum mefâtihahu ev sadîkikum(c) leyse ‘aleykum cunâhun en te/kulû cemî’an ev eştâtâ(en)(c) fe-iżâ deḣaltum buyûten fesellimû ‘alâ enfusikum tahiyyeten min ‘indi(A)llâhi mubâraketen tayyibe(ten)(c) keżâlike yubeyyinu(A)llâhu lekumu-l-âyâti le’allekum ta’kilûn(e)
Nur Suresi 61. Ayet Meâlleri
Nur Suresi 61. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nur |
| Sure Numarası | 24 |
| Ayet Numarası | 61 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 525 |
| Toplam Harf Sayısı | 568 |
| Toplam Kelime Sayısı | 115 |
Nur Suresi, İslam toplumunda ahlaki ve sosyal normları belirleyen önemli bir sure olup, genel olarak aile hayatı, toplumsal ilişkiler ve bireylerin birbirleriyle olan etkileşimleri üzerine odaklanmaktadır. Mekke döneminde inen bu sure, Müslümanların sosyal yaşamlarıyla ilgili pratik kurallar içermekte ve toplumsal hayatta huzur, güven, saygı gibi değerlerin önemini vurgulamaktadır. 61. ayet, bu bağlamda bireylerin evlerine girerken ve yiyecek paylaşırken dikkat etmeleri gereken noktaları ifade etmektedir. Ayet, özel olarak engelli bireyler ve hastalar gibi bazı grupların durumunu göz önünde bulundurarak, yemek yeme konusunda herhangi bir güçlük çıkarmadığını ifade etmektedir. Bu durum, toplumun her kesimine hitap eden bir temel anlayış sunmakta; aynı zamanda aile içi ve sosyal ilişkilerin sağlıklı bir şekilde yürütülmesi için önemli bir rehberlik sağlamaktadır. Ayrıca, evlere selam vermenin öneminden bahsedilmesi, toplumsal ilişkilerin güçlendirilmesine yönelik bir teşvik niteliğindedir. Bunun yanı sıra, Allah'ın ayetlerini anlamanın önemine dikkat çekilmesi, insanların düşünmelerini ve akıllarını kullanmalarını teşvik etmektedir. Genel olarak bu ayet, sosyal etkileşimlerin kurallarını belirlerken, insanların duyarlılıklarını ve durumlarını göz önünde bulundurarak bir nevi empati yapmalarını istemektedir.
Nur Suresi 61. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كُبَرَ | engelli |
| طُبَالَ | topal |
| مَرِيضَ | hasta |
| أَهَالِكُمْ | ev halkı |
| سَلاَمٌ | selam |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken tecvid kuralları arasında idgam ve med bulunmaktadır. Örneğin, 'أَهَالِكُمْ' kelimesindeki 'م' harfi, kendisinden önceki harfin vurgusuna göre uzatılması gereken bir med durumunu ifade etmektedir.
Nur Suresi 61. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كُبَرَ | engelli | 5 |
| طُبَالَ | topal | 4 |
| مَرِيضَ | hasta | 6 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça geçen terimlerdir çünkü bu tür engellerin toplumda nasıl ele alınması gerektiği hakkında birçok ayette bahsedilmektedir. Engelli bireylerin ve hastaların desteklenmesi, toplumun sağlıklı bir biçimde işleyebilmesi için önemlidir. Bu bağlamda, bu kelimelerin sıkça kullanılması, Müslüman toplumların bu konulardaki hassasiyetini ve sosyal adalet anlayışını vurgulamaktadır.
مَرِيضَ
6
كُبَرَ
5
طُبَالَ
4
Nur Suresi 61. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Köre vebal yok | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Köre güçlük yoktur | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | A'maya güçlük yoktur | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Görme engelliye zorluk yoktur | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Âma üzerine bir güçlük yoktur | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Köre güçlük yoktur | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Köre güçlük yoktur | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Köre güçlük yoktur | Modern |
Nûr Sûresi 61. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nur Suresi 61. ayet, sosyal hayatın düzeni ve insanların birbirleriyle olan ilişkilerine dair önemli bir mesaj taşır. Bu ayette, insanların evlerinde, dostlarının ve yakınlarının yanında nasıl bir davranış sergilemeleri gerektiği belirtilmektedir.
- Nur Suresi 27. Ayet: Bu ayet, insanlara bir eve girmeden önce izin istemenin önemini vurgular. Nur 61 ile bağlantılı olarak, sosyal ilişkilerde saygı ve nezaketin önemi üzerinde durmaktadır.
- Bakara Suresi 233. Ayet: Bu ayet, aile içindeki ilişkilerde karşılıklı hak ve sorumluluklar üzerine açıklama getirmektedir. Nur 61 ile benzer temalar içermesi sebebiyle ilişkilidir.
- Ahzâb Sûresi 53. Ayet: Bu ayet, insanların birbirlerine karşı gösterecekleri saygı ve özel alanın ihlali konusundaki kurallara değinir. Nur Suresi 61. ayetle paralel bir anlam taşır.
Tüm bu ayetler birlikte, sosyal yaşamda dikkat edilmesi gereken ahlaki değerleri ön plana çıkartmaktadır. İlişkilerde saygı, nezaket ve karşılıklı anlayışın önemini işleyen bu ayetler, toplumsal düzeni korumanın yollarını göstermektedir.
Okumak istediğin ayeti seç