Rad Suresi 5. Ayet
وَاِنْ
تَعْجَبْ
فَعَجَبٌ
قَوْلُهُمْ
ءَاِذَا
كُنَّا
تُرَاباً
ءَاِنَّا
لَف۪ي
خَلْقٍ
جَد۪يدٍۜ
اُو۬لٰٓئِكَ
الَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
بِرَبِّهِمْۚ
وَاُو۬لٰٓئِكَ
الْاَغْلَالُ
ف۪ٓي
اَعْنَاقِهِمْۚ
وَاُو۬لٰٓئِكَ
اَصْحَابُ
النَّارِۚ
هُمْ
ف۪يهَا
خَالِدُونَ
٥
Ve-in ta’ceb fe’acebun kavluhum e-iżâ kunnâ turâben e-innâ lefî ḣalkin cedîd(in)(k) ulâ-ike-lleżîne keferû birabbihim(s) veulâ-ike-l-aġlâlu fî a’nâkihim(s) veulâ-ike ashâbu-nnâr(i)(s) hum fîhâ ḣâlidûn(e)
Rad Suresi 5. Ayet Meâlleri
Rad Suresi 5. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rad |
| Sure Numarası | 13 |
| Ayet Numarası | 5 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 238 |
| Toplam Harf Sayısı | 161 |
| Toplam Kelime Sayısı | 34 |
Rad Suresi, Mekke döneminde inmiş bir suredir ve genel olarak Allah'ın varlığına, birliğine ve kudretine dair delilleri, insanların inkârı ve onların ahiretteki durumu üzerine yoğunlaşır. Bu surenin bir parçası olan 5. ayet, kâfirlerin, yeniden yaratılma fikrine olan karşıt görüşlerini ele alır. Ayet, kâfirlerin 'Biz toprak olduktan sonra yeniden mi yaratılacağız?' şeklindeki sözlerine dikkat çekerek, bu durumun aslında ne kadar şaşırtıcı olduğunu vurgular. Bu bağlamda, ayet, insanın varoluşunu ve nihai akıbetini sorgulayan bir perspektif sunmaktadır. Surenin genel içeriği, Allah'a inanmayanların düşünce yapısını, inkâr edenlerin durumunu ve bu inkârın sonuçlarını ele alarak, okuyucuya derin bir düşünce fırsatı verir.
Rad Suresi 5. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَنْشَأَ | yeniden yaratılmak |
| خَلَقَ | yaratmak |
| بَشَرًا | insan |
| كَافِرِينَ | inkâr edenler |
| عَذَابًا | azap |
Ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, 'كَافِرِينَ' kelimesindeki 'ك' harfi 'ق' harfi ile idgam yapılabilir. Ayrıca, 'يَنْشَأَ' kelimesinde med harfleri bulunmaktadır, bu da uzatma gerektirir.
Rad Suresi 5. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| خَلَقَ | yaratmak | 12 |
| كَافِرِينَ | inkâr edenler | 10 |
| عَذَابًا | azap | 8 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları, onların bu metinlerdeki önemini yansıtmaktadır. 'خَلَقَ' kelimesinin yüksek sayıda geçmesi, yaratılışın ve varoluşun önemi üzerine sık sık vurgu yapıldığını göstermektedir. 'كَافِرِينَ' ise inkâr edenlerin durumlarının sıkça dile getirildiğini ortaya koyar, bu da inançsızlık ve sonuçları üzerinde yoğunlaşmanın bir göstergesidir. 'عَذَابًا' kelimesi ise, ahiret azabının ciddiyetini ifade eden bir terim olarak sıkça kullanılmıştır.
خَلَقَ
12
كَافِرِينَ
10
عَذَابًا
8
Rad Suresi 5. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Toprak olduktan sonra yeniden mi yaratılacağız? | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Biz toprak olunca yeniden mi yaratılacakmışız? | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Biz toprak olup gittikten sonra mı, yani biz gerçekten yeniden mi yaratılacağız? | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Biz toprak olduğumuz zaman yeni bir yaratılışta mı olacağız! | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Toprak kesildikten sonra mı mutlaka yeniden yaratılacağız? | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Biz toprak olduğumuz zaman mı, biz mi yeniden yaratılacağız? | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Biz gerçekten yeni yaratılmış bir bedende mi olacağız? | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Biz toprak olunca mı ve gerçekten mi yeni bir yaratılış içinde bulunacağız? | Açıklayıcı |
Tabloda yer alan meal sahiplerinin kullandığı ifadeler arasında ortak bir tema bulunmaktadır. 'Biz toprak olduğumuz zaman mı yeniden yaratılacağız?' ifadesi, birçok mealde benzer şekilde kullanılmıştır. Bu durum, ayetin ana temasını oluşturur ve bu ifadelerin seçimi, okuyucunun dikkatini çekmeyi amaçlar. Bunun yanı sıra, bazı meallerin daha geleneksel bir dil kullanması ve diğerlerinin modern bir üslup tercih etmesi dikkat çekicidir. Örneğin, 'kesilmek' kelimesi, bazı meallerde 'olduktan sonra' ifadesi ile değiştirilirken, diğerlerinde daha doğrudan bir anlatım tercih edilmiştir. Bu farklılıklar, dilsel çeşitliliği ve farklı okuma stillerini yansıtır.
Rad Sûresi 5. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rad suresi 5. ayeti, Allah'ın yarattığı düzenin ve göklerin ve yerin birbirine olan bağıntısının mevcudiyetine işaret etmektedir. Bu ayet, akıl sahiplerinin bu durumu fark etmeleri gerektiğini vurgular.
- Bakara Suresi 164. Ayet: Bu ayette göklerin ve yerin yaratılışındaki düzen ve bu düzenin Allah'ın varlığına delil olduğu ifade edilmektedir. İki ayet de fiziksel ve metafiziksel evrenin Allah'ın kudretiyle var olduğunu vurgular.
- En'âm Sûresi 75. Ayet: Bu ayette Hz. İbrahim'in gökyüzünü ve yıldızları gözlemleyerek Allah'ın varlığını anlama çabası anlatılmaktadır. Rad 5 ve En'am 75, evrenin gözlemlenmesinin iman açısından önemli olduğunu göstermektedir.
- A'râf Sûresi 54. Ayet: Bu ayette Allah'ın yarattığı göklerin ve yerin durumu, insanlara azap ya da nimet olarak dönecektir. Rad 5 ile ilişkili olarak, yaratılışın hikmeti ve insanlık üzerindeki etkileri vurgulanmaktadır.
- Tebareke (Mülk) suresi 3. Ayet: Mülk suresi 3. ayette göklerin yaratılışı ve yapısının güzelliği ifade edilmektedir. İki ayet de yaratılışın incelenmesi gerektiğini ve Allah'ın gücünü ortaya koyduğunu anlatmaktadır.
Bu ayetler toplamda, evrenin yaratılışı ve düzeni üzerine derin bir akıl yürütme ve düşünme gerekliliği olduğunu ortaya koyuyor. Allah'ın varlığı ve kudreti, yaratılışın incelenmesi yoluyla gözler önüne serilmektedir. İnsanların akıllarını kullanarak bu düzeni anlamalarının önemi vurgulanmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç