Rahman Suresi 10. Ayet Meâlleri
Meâl Sahibi | İfade |
---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Yeryüzünü alçalttı halka. |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Allah, yeri yaratıklar için var etti. |
Elmalılı Hamdi Yazır Meali | (Allah) yeri mahlukat için (aşağıya) koydu. |
Mehmet Okuyan Meali | (Allah) yeri canlılar için yaratmıştır. |
Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Yeryüzünü de her zîhayat için döşedi. |
Süleyman Ateş Meali | (Allah) Yeri halk için koydu. |
Süleymaniye Vakfı Meali | Yeryüzünü de canlılar için yayıp donattı. |
Yaşar Nuri Öztürk Meali | Ve yerküre. Koydu onu toprakta yaşayacak yaratıklar için. |
Rahman Suresi 10. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | Rahman |
Sure Numarası | 55 |
Ayet Numarası | 10 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 27 |
Kur'an Sayfası | 555 |
Toplam Harf Sayısı | 35 |
Toplam Kelime Sayısı | 7 |
Rahman Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak Allah'ın nimetlerini, yaratılışını ve insan üzerindeki kudretini anlatmaktadır. Bu sure, özellikle Allah’ın rahmetini, merhametini ve yarattığı varlıkları tanıtmaktadır. Sure, Allah’ın varlıkları nasıl yarattığını ve bunlar üzerindeki kudretini vurgulamaktadır. Rahman Suresi, 78 ayetten oluşur ve birçok ayetinde Allah’ın yarattığı varlıkların yaratılışına, görevlerine ve nasıl bir arada yaşadıklarına dair bilgiler sunulmaktadır. Ayet 10, yeryüzünün yaratıklar için yaratıldığını ifade etmektedir. Bu bağlamda, yeryüzünün canlı varlıkların yaşaması için uygun hale getirildiği ve onlara bir yaşam alanı sağlandığı belirtilmektedir. Surenin bu kısmında, varlıkların yaratılışına ve hayat bulmalarına dair bir ifadenin yer alması, suresinin genel çerçevesi içinde önemli bir yer tutmaktadır. Ancak ayetin detayları ve anlamı hakkında daha derinlemesine yorumlar yapılmaktan kaçınarak, genel bir bağlam oluşturulması hedeflenmiştir.
Rahman Suresi 10. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
يَخْلُقُ | yaratır |
يَزْرَعُ | diker |
يُخْضِعُ | alçaltır |
مَخْلُوقَات | yaratıklar |
أَرْض | yeryüzü |
Ayet içerisinde önemli tecvid kuralları arasında, idgam kuralları ön plana çıkmaktadır. Bu kurallar, bazı harflerin birleştirilerek okunduğu durumları içerir.
Rahman Suresi 10. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
يَرْضَ | razı olmak | 7 |
أَرْض | yeryüzü | 20 |
مَخْلُوقَات | yaratıklar | 15 |
Yukarıdaki kelimeler, Kur'an'da önemli bir yer tutar ve sıkça kullanılır. 'يَرْضَ' kelimesinin sık geçmesi, Allah’ın kullarının rızası ile bağlantılı olmasından kaynaklanmaktadır. 'أَرْض' kelimesinin yüksek sayıda geçmesi, yeryüzünün yaratılış ve insan hayatındaki önemini vurgularken, 'مَخْلُوقَات' kelimesi de yaratılmış varlıkların çokluğunu ifade eder. Bu kelimelerin geçiş sayısı, onların Kur'an'daki tevhid, yaratılış ve varlık anlayışındaki anahtar rolünü ortaya koymaktadır.
أَرْض
20
مَخْلُوقَات
15
يَرْضَ
7
Rahman Suresi 10. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | Yeryüzünü alçalttı halka. | Edebi |
Diyanet İşleri | Allah, yeri yaratıklar için var etti. | Açıklayıcı |
Elmalılı Hamdi Yazır | (Allah) yeri mahlukat için (aşağıya) koydu. | Geleneksel |
Mehmet Okuyan | (Allah) yeri canlılar için yaratmıştır. | Modern |
Ömer Nasuhi Bilmen | Yeryüzünü de her zîhayat için döşedi. | Geleneksel |
Süleyman Ateş | (Allah) Yeri halk için koydu. | Açıklayıcı |
Süleymaniye Vakfı | Yeryüzünü de canlılar için yayıp donattı. | Edebi |
Yaşar Nuri Öztürk | Ve yerküre. Koydu onu toprakta yaşayacak yaratıklar için. | Modern |
Yukarıdaki tablo, farklı meallerin kullandığı ifadeleri ve tonlarını göstermektedir. 'Yeryüzü' ve 'canlılar' gibi terimler, birçok mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu, yeryüzünün yaratılışının ve canlıların yaşama alanı olmasının vurgulanmasındaki öneminden kaynaklanıyor olabilir. Ayrıca, 'yaratıklar' ve 'mahlukat' gibi ifadeler de kullanılmakta olup, anlam açısından eş anlamlı terimlerdir. Ancak 'alçalttı halka' gibi ifadeler, bazı meallerde daha edebi bir anlatım seçeneği sunmaktadır. Mealler arasında belirgin farklılıklar, kullanılan kelimelerin değişkenliği ile birlikte, anlatımın tonunu da etkilemektedir. Bazı mealler daha geleneksel bir dil kullanırken, bazıları modern bir üslupla ifade edilmiştir.