Rahman Suresi 9. Ayet
وَاَق۪يمُوا
الْوَزْنَ
بِالْقِسْطِ
وَلَا
تُخْسِرُوا
الْم۪يزَانَ
٩
Ve akîmû-lvezne bilkisti velâ tuḣsirû-lmîzân(e)
Rahman Suresi 9. Ayet Meâlleri
Rahman Suresi 9. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rahman |
| Sure Numarası | 55 |
| Ayet Numarası | 9 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 555 |
| Toplam Harf Sayısı | 56 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Rahman Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 55. suresi olup, Mekke döneminde indirilmiştir. Bu sure, Allah’ın rahmetinin ve nimetlerinin insanlara sunuluşunu ele alır. İnsanın doğası ve sorumlulukları üzerinde durulurken, Allah’ın yarattığı evrende insanın konumunu ve ona bahşettiği lütufları anlatır. Ayet 9'da ise, adalet ve ölçü kavramlarına vurgu yapılmaktadır. Bu ayet, insanlara adaletli olma, ölçü ve tartıda eksiklik yapmama konusunda bir hatırlatmadır. Ölçü ve tartı, ticaret ve sosyal ilişkilerde son derece önemli unsurlar olduğu için, bu surede bu konulara yer verilmiştir. İnsanların, sosyal adaletin sağlanması adına bu ilkelere riayet etmesi gerektiği vurgulanmaktadır. Ayet, toplumsal ilişkilerin sağlıklı bir şekilde kurulması ve sürdürülmesi için gerekli olan etik ve ahlaki normları hatırlatır. Bu bağlamda, adaletin sağlanması, toplumun temel taşlarını oluşturan unsurlardan biridir. Ayetin geçtiği Rahman Suresi, Allah’ın varlığı, birliği ve nimetleri üzerinde yoğunlaşırken, insanın bu nimetlere karşı duyarlı olması gerektiği mesajını verir.
Rahman Suresi 9. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ميزان | terazi |
| عدل | adalet |
| نقص | eksiklik |
Ayetin içerisinde 'ميزان' (terazi) kelimesi, ölçü ve denge anlamında kullanılır. 'عدل' (adalet) kelimesi, sosyal ilişkilerde ve ölçüde doğruluğu ifade ederken, 'نقص' (eksiklik) kelimesi ise, adaletsiz bir durumu belirtmektedir. Ayette, özellikle doğru ölçüm ve adaletin sağlanmasının önemi vurgulanmaktadır.
Rahman Suresi 9. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ميزان | terazi | 4 |
| عدل | adalet | 5 |
| نقص | eksiklik | 3 |
Kur'an-ı Kerim'de 'ميزان' (terazi) kelimesi toplamda 4 kez geçerken, 'عدل' (adalet) kelimesi 5 kez ve 'نقص' (eksiklik) kelimesi 3 kez geçmektedir. Bu kelimelerin sıklığı, sosyal adaletin ve doğru ölçümün önemini vurgulamakta ve bu kavramların insan ilişkilerindeki rolünü ön plana çıkarmaktadır.
عدل
5
ميزان
4
نقص
3
Rahman Suresi 9. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Teraziyi doğru tutun | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Tartıyı adaletle yapın | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Tartıyı adaletle yapın | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Ölçüyü adaletle yerine getirin | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ve mizanı adâletle yerine getiriniz | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Tartıyı adaletle yapın | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Ölçüyü hakka uygun yapın | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Ölçüyü titizlikle, adaletle koruyun | Modern |
İncelenen mealler arasında en sık kullanılan ifadeler 'Tartıyı adaletle yapın' ve 'Ölçüyü adaletle yerine getirin' gibi cümlelerdir. Bu ifadeler, adalet ve ölçü konusunun önemini vurgulamakta olduğu için çoğu mealde ortak bir şekilde tercih edilmiş olabilir. Öte yandan, 'Teraziyi doğru tutun' ve 'Ölçüyü hakka uygun yapın' gibi ifadeler ise farklılık göstermektedir. Bu farklılık, bazı meallerin adalet kavramını daha somut bir şekilde vurgularken, diğerlerinin daha soyut bir dil kullandığını göstermektedir. Eş anlamlı kelimelerin kullanımı, metnin akışını ve anlaşılırlığını artırmak adına zengin bir dil sunmaktadır.
Rahmân Sûresi 9. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rahman Suresi 9. ayet, insanların meziyetlerini, görevlerini ve Allah'a şükretme yükümlülüklerini vurgulamaktadır.
- Bakara Suresi 152. Ayet: Bu ayet, Allah'a şükretmenin önemini belirtir. Rahman Suresi 9. ayette belirtilen yükümlülükler, Bakara Suresi'nde de hatırlatılırken, insanın şükretmesi gerektiği vurgulanmaktadır.
- İsrâ Sûresi 23. Ayet: Bu ayette de ebeveynlere iyilik yapılması ve Allah'a şükredilmesi gerektiği ifade edilir. Bu, Rahman Suresi 9. ayetteki insanın sorumluluklarını hatırlatmaktadır.
- Lokman Suresi 14. Ayet: Lokman Suresi'nde de ebeveynlere olan şefkat ve onlara karşı olan borçlar üzerinde durulmaktadır. Rahman Suresi 9. ayetteki temalar bu ayetle de bağlantılıdır.
Rahman Suresi 9. ayeti, Allah'ın insanlara yüklediği görevleri ve bu görevler doğrultusunda şükretmelerinin gerekliliğini vurgular. Diğer ayetlerle birlikte, insanların sorumlulukları ve Allah'a olan bağlılıkları hakkında derin bir anlayış sağlamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç