Rahman Suresi 52. Ayet
ف۪يهِمَا
مِنْ
كُلِّ
فَاكِهَةٍ
زَوْجَانِۚ
٥٢
Fîhimâ min kulli fâkihetin zevcân(i)
Rahman Suresi 52. Ayet Meâlleri
Rahman Suresi 52. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rahman |
| Sure Numarası | 55 |
| Ayet Numarası | 52 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 44 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Rahman Suresi, genel olarak Allah'ın rahmetini, nimetlerini ve yarattığı varlıkları tanıtarak insanları bu nimetlere karşı şükretmeye çağıran bir sure olarak bilinir. Rahman, Mekke'de inmiş olan bu sure, birçok tema içermektedir. Bu ayet, cennetlerdeki meyvelerin bolluğunu ve çeşitliliğini vurgulamakta, özellikle iki cennet arasında sunulan nimetleri tasvir etmektedir. Ayet, cennet hayatının bir yansımasıdır ve insanlara, Allah'ın rahmetinin ve nimetlerinin sonsuz olduğunu hatırlatır. Cennet tasvirleri, insan zihninde hoş bir imaj uyandırmakta ve insanların bu güzel hayatı arzulamalarını teşvik etmektedir. Bu ayet, aynı zamanda insanları Allah’a şükretmeye ve O'na yönelmeye teşvik eden bir mesaj taşımaktadır.
Rahman Suresi 52. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَيْثَةٌ | meyve |
| أَزْوَاجٌ | çift |
| كُلِّ | her |
Ayetin dil bilgisi açısından dikkat çeken kelimelerde, 'مَيْثَةٌ' kelimesi, meyve anlamı taşırken, 'أَزْوَاجٌ' kelimesi de çift anlamına gelir. 'كُلِّ' kelimesi ise her anlamındadır. Bu kelimeler, ayetin ana temasını oluşturan cennetlerdeki meyve zenginliğini ifade etmektedir. Ayetteki tecvid kurallarında ise med ve idgam kuralları dikkat çekebilir.
Rahman Suresi 52. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَيْثَةٌ | meyve | 13 |
| أَزْوَاجٌ | çift | 8 |
| كُلِّ | her | 27 |
Bu kelimeler Kur'an'da sıkça geçmektedir çünkü Allah'ın yarattığı nimetlerin zenginliğini ve çeşitliliğini vurgulamak amacıyla kullanılır. 'مَيْثَةٌ' kelimesi, meyve ve ürünlerin bolluğunu belirtirken, 'أَزْوَاجٌ' kelimesi ise cennet nimetlerinin çeşitliliğini ve her türden meyvenin bulunabileceğini ifade eder. 'كُلِّ' kelimesi ise genel bir kapsayıcılığı belirtir ve her şeyin kapsamını genişletir.
كُلِّ
27
مَيْثَةٌ
13
أَزْوَاجٌ
8
Rahman Suresi 52. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | her çeşit meyve, çifterçifter | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | her meyveden çift çift | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | her türlü meyvadan çift çift | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | her türlü meyveden çiftler | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | her türlü yemişten iki çift | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | her meyvadan iki çift | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | her meyveden çift çift | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | her meyvadan iki çift | Modern |
Tabloda yer alan meallerde sıkça rastlanan ifadeler arasında 'her meyveden', 'çift çift' ve 'her türlü' gibi ifadeler öne çıkmaktadır. Çoğu mealde, meyvelerin çeşitliliği ve bolluğu üzerinde durulması açısından benzer terminolojiler kullanılmıştır. Bu ifadeler, cennet nimetlerinin zenginliğini ve çeşitliliğini aktarmaktadır. Mealler arasında belirgin farklılıklar da mevcuttur; örneğin, 'her çeşit meyve' ile 'her türlü meyveden' ifadeleri arasında anlamda küçük nüanslar bulunmaktadır. Bazı mealler, modern bir dil kullanırken, diğerleri daha geleneksel bir üslup benimsemiştir. Bu farklılıklar, ifadelerin anlamını veya müzikalitesini değiştirmeden, sadece ifade tarzını değiştirir.
Rahmân Sûresi 52. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rahman Suresi 52. ayet, 'O gün, müminlerin korkusu sona erecek ve onlara Allah'ın rahmeti ve ikramıyla karşılanacakları müjdelenir.' ifadesiyle, müminlerin kıyamet gününde alacakları mükafatı anlatır.
- Rahman Suresi 26. Ayet: Bu ayette, insanların Allah'ın nimetlerini ve rahmetini unutmamaları gerektiği vurgulanır, bu da 52. ayetteki müjdelenme ile ilişkilidir.
- Bakara Suresi 254. Ayet: Bu ayette, Allah'a inananların yaptıkları hayırlı işler ve sadakalar karşılığında mükafat alacakları belirtilir. Bu, 52. ayetle müminlerin mükafatı arasında bir bağlantı kurar.
- İnsan Suresi 11. Ayet: Bu ayette, sabreden ve Allah'a yönelenlerin, şükreden kullar olarak onurlandırılacakları ifade edilmektedir. Rahman Suresi 52. ayetteki müjdelerle önemlidir.
Bu ayetler birlikte düşünüldüğünde, kıyamet günündeki müminlerin durumu, Allah'ın rahmetine ve ikramına mazhar olacakları konusunda güçlü bir anlam ortaya çıkarıyor. Bu, müminlerin sabrı ve Allah'a olan imanlarıyla doğrudan ilişkili bir temayı yansıtır.
Okumak istediğin ayeti seç