الرُّومِ
Rum Suresi 17. Ayet
فَسُبْحَانَ
اللّٰهِ
ح۪ينَ
تُمْسُونَ
وَح۪ينَ
تُصْبِحُونَ
١٧
Fesubhâna(A)llâhi hîne tumsûne vehîne tusbihûn(e)
Öyle ise akşama girdiğinizde, sabaha kavuştuğunuzda, Allah'ı tespih edin.
Rum Suresi'nin tamamını oku
Rum Suresi 17. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Artık tenzih edin Allah'ı akşama girince ve sabaha erince. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Öyle ise akşama girdiğinizde, sabaha kavuştuğunuzda, Allah’ı tespih edin. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | O halde akşama girdiğiniz zaman da, sabaha girdiğiniz zaman da tesbih Allah'ındır. (daima O, tesbih edilir). |
| Mehmet Okuyan Meali | Akşama ulaştığınızda ve sabaha kavuştuğunuzda Allah’ı [tesbih] (edin, namaz kılın)! |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Artık akşamladığınız vakit ve sabahladığınız vakit Allah Teâlâ'ya tesbihte bulunun. |
| Süleyman Ateş Meali | Öyle ise akşama girdiğiniz zaman da, sabaha erdiğiniz zaman da tesbih Allah'ındır (O'nun şanının yüceliği anılır). |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Akşama girdiğinizde ve sabaha çıkarken Allah’a kulluk edin. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | O halde tespih Allah için. Akşama erdiğinizde de sabaha erdiğinizde de... |
Rum Suresi 17. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rum |
| Sure Numarası | 30 |
| Ayet Numarası | 17 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 455 |
| Toplam Harf Sayısı | 45 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Rum Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir sure olup, genel olarak inanç, ahlak ve bu dünyadaki geçici yaşam hakkında uyarılar içermektedir. Bu surede, inananların Allah'a olan inançlarını pekiştirmeleri, sabır ve dua etmeleri gerektiği vurgulanmaktadır. Ayet 17, sabah ve akşam zamanlarında Allah'ı tespih etmenin önemine dikkat çekmektedir. Bu, aynı zamanda müminlerin günlük yaşamlarında sürekli olarak Allah'ı anmaları ve O'nu yüceltmeleri gerektiğine dair bir hatırlatmadır. Sure, özellikle Mekke dönemindeki zorlukları ve inananların bu zorluklara karşı nasıl bir tavır takınmaları gerektiğini ele almaktadır. Ayet, günlük ritüellerin ve ibadetlerin ne kadar önemli olduğunu ve bunların inananların hayatında nasıl bir rol oynadığını ifade etmektedir. Bu bağlamda, Rum Suresi'nin ruhu, inancın günlük hayatta nasıl uygulanması gerektiği üzerinde yoğunlaşmaktadır.
Rum Suresi 17. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| تَسْبِيحَ | tesbih |
| أَكْشَا | akşam |
| صَابَحَ | sabah |
Ayette, "تَسْبِيحَ" (tesbih) kelimesi, Allah’ı anmak ve O'na yücelik atfetmek anlamına gelir. "أَكْشَا" (akşam) ve "صَابَحَ" (sabah) kelimeleri ise zaman dilimlerini belirtmektedir. Ayetteki kelimelerin doğru telaffuzu için tecvid kurallarına dikkat edilmelidir. Ayrıca, ayetteki bazı harflerde idgam ve med kuralları geçerli olabilir.
Rum Suresi 17. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| تَسْبِيحَ | tesbih | 14 |
| أَكْشَا | akşam | 12 |
| صَابَحَ | sabah | 10 |
Bu kelimeler Kur'an'da sıklıkla kullanılır çünkü Allah'a yapılan tespih ve ibadet, inancın en önemli unsurlarındandır. "تَسْبِيحَ" kelimesi, Allah'ı yüceltme anlamında birçok ayette geçmektedir. Aynı şekilde, "أَكْشَا" ve "صَابَحَ" kelimeleri de günlük yaşamda Allah'ı hatırlatma ve O'na yönelme çağrısında bulunmak için önemli zaman dilimlerini belirtmektedir.
تَسْبِيحَ
14
أَكْشَا
12
صَابَحَ
10
Rum Suresi 17. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | tenzih edin Allah'ı | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Allah’ı tespih edin | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | tesbih Allah'ındır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Allah’ı [tesbih] edin | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | tesbihte bulunun | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | tesbih Allah'ındır | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | kulluk edin | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | tespih Allah için | Modern |
Tablodaki ifadeler, meallerin farklılıklarını yansıtmaktadır. "Tenzih edin Allah'ı" ve "Allah’ı tespih edin" gibi ifadeler, Allah'ı yüceltme vurgusunu taşırken, "kulluk edin" ifadesi ise daha geniş bir anlamda ibadet ve bağlılık duygusunu ifade etmektedir. Çoğu mealde ortak olarak kullanılan "tesbih" kelimesi, Allah’ın yüceliğini ve anılmasını ifade etmektedir. Bu kelimenin tercih edilmesi, müminlerin O'na yönelmeleri gerektiğini vurgulamak için özellikle önemlidir. Farklı ifadeler arasında anlam farklılıkları olabilmekte; bu da dilsel ve düşünsel yaklaşımdaki çeşitliliği göstermektedir. Örneğin, "kulluk edin" ifadesi, ibadeti yalnızca sözle değil, eylemle de ifade etme gerekliliğini ortaya koymaktadır.
Rum Suresi 17. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rum Suresi 17. ayeti, yeryüzünde ve gökte meydana gelen olaylara karşı insanın nasıl bir tutum sergilemesi gerektiğine dair bir mesaj vermektedir. Bu ayette Allah’a karşı ibadet edilmesi gerektiği vurgulanmaktadır.
- A'râf Sûresi 54. Ayet: Bu ayette Allah'ın yaratma süreci ve alanların düzenlenmesine dikkat çekilmekte, insanların şaşıracakları olaylarla karşılaşacakları belirtilmektedir. Rum Suresi 17. ayeti ile benzer şekilde, her şeyin Allah tarafından yaratıldığına dair bir vurgu taşımaktadır.
- Şura Suresi 28. Ayet: Bu ayette Allah’ın, insanlara verdiği rahmet ve rızıklar ile ilgili hususlar anlatılmaktadır. Rum Suresi 17. ayeti gibi, bu ayet de Allah’a karşı duyulan inanç ve teslimiyetin önemini ortaya koymaktadır.
- Mü´minûn Suresi 57. Ayet: Bu ayette inananların, Allah'a karşı olan teslimiyetleri ve ibadet gereklilikleri vurgulanmaktadır. Aynı şekilde Rum Suresi 17. ayeti, kulların Allah’a ibadet etmesi ve O’na yönelmesi gerektiğini ifade etmektedir.
Bu ayetler, insanların Allah’a yönelmeleri ve ibadet etmeleri gerektiğini vurgulamakta, yaratılış ve rızık verme gibi unsurların Allah'tan geldiğini belirtmektedir. Birlikte değerlendirildiğinde, Allah’ın her şeyi yaratan ve yöneten olduğu gerçeği karşısında, insanın O’na karşı olan sorumluluklarını yerine getirmesi gerektiği sonucuna varılmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç