Rum Suresi 18. Ayet
وَلَهُ
الْحَمْدُ
فِي
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضِ
وَعَشِياًّ
وَح۪ينَ
تُظْهِرُونَ
١٨
Velehu-lhamdu fî-ssemâvâti vel-ardi ve’aşiyyen vehîne tuzhirûn(e)
Rum Suresi 18. Ayet Meâlleri
Rum Suresi 18. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rum |
| Sure Numarası | 30 |
| Ayet Numarası | 18 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 20 |
| Kur'an Sayfası | 461 |
| Toplam Harf Sayısı | 95 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
Rum Suresi, Mekke döneminde inmiş olan ve genel olarak insanlığa yönelik temel öğretiler içeren bir suredir. Bu sure, insanlara Allah'ın varlığını, kudretini ve evrendeki âyetlerini hatırlatmanın yanı sıra, insan ilişkilerini ve toplumsal değerleri de ele almaktadır. Ayet 18, bu surenin içindeki bir bağlamda Allah'a hamd etme ve tespih etme konusuna vurgu yapmaktadır. Göklerde ve yerlerde hamd O'na mahsustur ifadesi, yaratılışın ve varlığın anlamını sorgulayan insanlara bir hatırlatma niteliğindedir. Bu ayet, gündüzün belirli anlarında Allah'ı anmanın ve O'na yönelmenin önemini belirtmektedir. Ayetin geçtiği Rum Suresi, temel olarak insanlığın evrendeki yerini, toplumsal ilişkileri ve ahlaki değerleri sorgulamakta ve bunun yanı sıra İslami öğretilerin özünü insanlara sunmaktadır. Ayet, dua ve ibadetin bir parçası olarak, insanların Allah'a olan bağlılıklarını ve O'na yönelişlerini teşvik eden bir mesaj taşımaktadır.
Rum Suresi 18. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ٱلۡحَمۡدُ | övgü |
| ٱلسَّمَٰوَٰتِ | gökyüzü |
| وَٱلۡأَرۡضِ | toprak, dünya |
| يُسَبِّحُ | yüceltme, anma |
| ٱلنَّهَارِ | gündüz vakti |
Ayetteki kelimelerden bazıları, İslami metinlerde sıkça kullanılan terimlerdir. 'Hamd' ve 'tesbih' gibi kelimeler, Allah'a yönelme, O'nu anma ve yüceltme anlamında kullanılır. 'Gökler' ve 'yerde' kelimeleri ise, Allah'ın kudretinin ve yaratılışının genişliğini ifade etmekte önemli bir yer tutar.
Rum Suresi 18. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ٱلۡحَمۡدُ | övgü | 38 |
| ٱلسَّمَٰوَٰتِ | gökyüzü | 23 |
| وَٱلۡأَرۡضِ | toprak, dünya | 19 |
| يُسَبِّحُ | yüceltme | 5 |
| ٱلنَّهَارِ | gündüz vakti | 8 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur'an'da sıkça yer alması, bu kelimelerin dini metinlerde temel kavramları ve Allah'a olan bağlılığı ifade etme açısından önem taşıdığını göstermektedir. Özellikle 'hamd' ve 'tesbih' kelimeleri, ibadet ve dua üzerine olan vurguları desteklemekte ve Allah'a yönelişin ne denli önemli olduğu mesajını pekiştirmektedir.
ٱلۡحَمۡدُ
38
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
23
وَٱلۡأَرۡضِ
19
ٱلنَّهَارِ
8
يُسَبِّحُ
5
Rum Suresi 18. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | göklerde ve yeryüzünde hamd O’na mahsustur. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Göklerde ve yerde hamd O’na mahsustur. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Göklerde ve yerde, ikindileyin de, öğleye erdiğiniz zaman da hamd O'na mahsustur. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Göklerde ve yerde [hamd] yalnızca O’nadır. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ve hamd, göklerde ve yerde O'na mahsustur. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Göklerde ve yerde, günün sonunda da, öğleye erdiğiniz zaman da hamd, O'na mahsustur. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Göklerde ve yerde, yaptığını güzel yapmak Allah’a mahsustur. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Göklerde ve yerde hamd da O'na; | Modern |
Tablo incelendiğinde, birçok mealdaki ortak ifadelerden biri 'göklerde ve yerde hamd O’na mahsustur' ifadesidir. Bu ifade, Allah'a yönelik bir övgü ve bağlılık ifadesi olarak sıkça tercih edilmiştir. Bunun yanı sıra, 'öğleye vardığınızda' gibi zaman belirten ifadeler de çoğu mealde yer almaktadır. Bu durum, ayetin belirli zaman dilimlerinde Allah'ı anmanın önemini vurgulamak için kullanıldığını göstermektedir. Farklı meallerde 'hamd' kelimesinin yanına eklenen ifadeler, çoğunlukla aynı anlamı taşımaktadır. Ancak 'Süleymaniye Vakfı' meali, 'yaptığını güzel yapmak Allah’a mahsustur' ifadesi ile daha farklı bir vurgu yapmakta, Allah'ın yaratılışındaki güzelliği ön plana çıkarmaktadır. Bu tür farklılıklar, meal yazarının üslubuna ve amaçladığı anlamı ifade biçimine bağlı olarak değişebilir.
Rûm Sûresi 18. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rum Suresi 18. ayet, Allah'ın birliğini ve yüceliğini ifade eden bir ayettir. Burada, göklerde ve yerde olanların yalnızca Allah'a ait olduğu vurgulanmaktadır.
- Bakara Suresi 255. Ayet: Bu ayette Allah’ın kudretinin ve bilgisiyle her şeyi kuşattığının altı çizilmektedir. Rum 18. ayet ile bağlantılıdır çünkü her şeyin sahibi Allah’tır.
- Âl-i İmrân Sûresi 18. Ayet: Bu ayette de Allah’ın birliğine ve insanların O'na tanıklık etmesine vurgu yapılmaktadır. Rum 18. ayetteki Allah'ın birliğine dair mesajlar ile paralellik göstermektedir.
- Zümer Suresi 62. Ayet: Bu ayette de her şeyin sadece Allah’a ait olduğu ifade edilmektedir. Rum 18. ayet ile birlikte, O'nun mutlak hakimiyetinin altı çizilmektedir.
Bu ayetler bir araya geldiğinde, Allah’ın mutlak egemenliğini, birliğini ve her şeyin O’na ait olduğunu açık bir şekilde ifade eder. Müslümanlar için bu ayetler, imanlarının temel taşlarından biri olan tevhid inancının önemini vurgular.
Okumak istediğin ayeti seç