Rum Suresi 28. Ayet
ضَرَبَ
لَكُمْ
مَثَلاً
مِنْ
اَنْفُسِكُمْۜ
هَلْ
لَكُمْ
مِنْ
مَا
مَلَكَتْ
اَيْمَانُكُمْ
مِنْ
شُرَكَٓاءَ
ف۪ي
مَا
رَزَقْنَاكُمْ
فَاَنْتُمْ
ف۪يهِ
سَوَٓاءٌ
تَخَافُونَهُمْ
كَخ۪يفَتِكُمْ
اَنْفُسَكُمْۜ
كَذٰلِكَ
نُفَصِّلُ
الْاٰيَاتِ
لِقَوْمٍ
يَعْقِلُونَ
٢٨
Darabe lekum meśelen min enfusikum(s) hel lekum mimmâ meleket eymânukum min şurakâe fî mâ razeknâkum feentum fîhi sevâun teḣâfûnehum keḣîfetikum enfusekum(c) keżâlike nufassilu-l-âyâti likavmin ya’kilûn(e)
Rum Suresi 28. Ayet Meâlleri
Rum Suresi 28. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rum |
| Sure Numarası | 30 |
| Ayet Numarası | 28 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 20 |
| Kur'an Sayfası | 467 |
| Toplam Harf Sayısı | 174 |
| Toplam Kelime Sayısı | 40 |
Rum Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak çeşitli toplumsal ve ahlaki meseleleri ele alır. Bu sure, Hristiyanlık ve Paganizm arasındaki tartışmalar gibi döneminin önemli konularına değinir. Ayet 28, Allah'ın insanlara düşündürücü bir örnek vermesiyle ilgilidir. Bu ayette, kölelerin ve cariyelerin sahip oldukları haklar ile insanların kendi aralarındaki eşitlik vurgulanır. Ayet, aklını kullanma ve düşünme yetisi olanlara hitap ederken, insanları düşünmeye teşvik eden bir mesaj taşır. Bu bağlamda, Allah'ın insan aklını yönlendirme çabası ve insan ilişkilerinin doğasına dair önemli bir örnek sunulmaktadır. Ayette, kölelerin rızıklarla olan ortaklık durumuna dikkat çekilmesi, insanların birbirlerine karşı olan sorumluluklarını ve eşitlik anlayışını sorgulatmaktadır. Böylece, insan ilişkileri ve sosyal adalet üzerine derin düşüncelere kapı aralanmaktadır.
Rum Suresi 28. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مثال | örnek |
| حق | hak |
| خوف | korku |
| رِزق | rızık |
| شركاء | ortaklar |
Ayetteki temel tecvid kuralları arasında, 'idgam' ve 'med' durumları bulunmaktadır. Özellikle bazı kelimelerdeki 'mim' harfi, izhar (açık okuma) ile okunması gerekirken, bazılarında ise 'idgam' ile okunmalıdır.
Rum Suresi 28. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مثال | örnek | 12 |
| حق | hak | 32 |
| خوف | korku | 18 |
| رِزق | rızık | 24 |
| شركاء | ortaklar | 5 |
Kur'an'da geçen kelimelerin sıklığı, konunun derinliği ve önemine işaret eder. 'Örnek' kavramı, Allah'ın kullarına verilen bilgeliği ve hikmeti ifade ederken, 'hak' ve 'ortaklar' kelimeleri, sosyal ilişkilerde adaletin sağlanması gerektiğini vurgular. 'Korku' ve 'rızık' kelimeleri ise insan psikolojisi ve maddi durumları ile ilgili derin anlamlar taşır. Bu kelimelerin sıklığı, insan hayatındaki temel kaygıları ve sosyal yapıları anlamada yardımcı olur.
حق
32
رِزق
24
خوف
18
مثال
12
شركاء
5
Rum Suresi 28. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Kölelerinizden, cariyelerinizden, sizi rızıklandırdığımız şeylerde sizi ortak olanlar var mı? | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | sizinle eşit haklara sahip olan ve birbirinizden çekindiğiniz gibi kendilerinden çekindiğiniz ortaklarınız var mı? | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | elleriniz altındaki kölelerinizden ortaklarınız bulunur da onlarla siz eşit olur? | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | sahibi olduğunuz köleler içinde, size verdiğimiz rızıklarda –birbirinizden çekindiğiniz gibi kendilerinden çekineceğiniz için | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | sizi merzûk ettiğimiz şeyde sizin için sağ ellerinizin maliki olduğu | Edebi |
| Süleyman Ateş | tutup kendi mülkümüzde, saltanatımızda bize ortaklar atfediyorsunuz | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | yönetiminiz altındakilerden size verdiğimiz rızıklara | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | ellerinizin altında bulunanlarda, size verdiğimiz rızıklarda | Modern |
Tablodaki ifadeler, çeşitli meallerin dilsel yaklaşımlarını ve yorum farklılıklarını yansıtmaktadır. Çoğu mealde 'örnek' ve 'eşit haklar' gibi ifadeler öne çıkmaktadır. Bu ifadelerin ortak kullanımı, ayetin ana temasını daha net ve anlaşılır hale getirmektedir. Belirgin farklılıklar ise, bazı meallerin kelime seçimi ve yapılarına göre değişiklik göstermektedir. Örneğin, 'sahibi olduğunuz köleler' ve 'ellerinizin altında bulunanlar' gibi ifadeler, aynı anlama gelse de farklı tonlamalar ve duygusal yükler taşıyabilir. Bu durum, meallerin dilsel zenginliğini ve farklı okuyuculara hitap etme biçimlerini göstermektedir.
Rûm Sûresi 28. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rum Suresi 28. ayet, Allah'ın insanların düşünce ve hissiyatlarıyla ilgili olarak iki grup oluşturmasını ifade eder. Bir grup inananlar, diğeri ise inanmayanlardır.
- Bakara Suresi 254. Ayet: Bu ayet, Allah'ın vaaz verdiği insanların gücünü ve onlara verilen nimeti dile getirir. Rum Suresi 28. ayetteki inananlar ile inanmayanlar kaldırılan sınıflar arasında bir karşıtlık gösterilmektedir.
- Mü´minûn Suresi 52. Ayet: Muminun Suresi, müminlerin topluluğunu ve onlar arasındaki bağları anlatır. Rum Suresi 28. ayetteki inananlar ile ilgili oluşturulan topluluk teması burada da vurgulanmaktadır.
- Kehf Sûresi 110. Ayet: Bu ayet, Allah’a karşı olanların ikiyüzlülüğünü ve sıkıntılarını belirtir. Rum Suresi 28. ayetteki inanmayanların durumu ile benzer bir bağ oluşturur.
Bu ayetler, inananlar ve inanmayanlar arasındaki farkları ve bu farklılıkların toplumsal yansımalarını ortaya koyarak, inanç ve onun getirdiği değerlere vurguda bulunur. İnsanların seçimleri ve bu seçimlerin sonuçları Kuran'da sık sık ele alınmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç