Rum Suresi 29. Ayet
بَلِ
اتَّبَعَ
الَّذ۪ينَ
ظَلَمُٓوا
اَهْوَٓاءَهُمْ
بِغَيْرِ
عِلْمٍۚ
فَمَنْ
يَهْد۪ي
مَنْ
اَضَلَّ
اللّٰهُۜ
وَمَا
لَهُمْ
مِنْ
نَاصِر۪ينَ
٢٩
Beli-ttebe’a-lleżîne zalemû ehvâehum biġayri ‘ilm(in)(s) femen yehdî men edalla(A)llâh(u)(s) vemâ lehum min nâsirîn(e)
Rum Suresi 29. Ayet Meâlleri
Rum Suresi 29. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rum |
| Sure Numarası | 30 |
| Ayet Numarası | 29 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 21 |
| Kur'an Sayfası | 485 |
| Toplam Harf Sayısı | 117 |
| Toplam Kelime Sayısı | 24 |
Rum Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel itibarıyla toplumun imanı, ahlaki değerleri ve Allah'a olan bağlılığı üzerinde durmaktadır. Ayet 29, zulmedenlerin bilgisizce kendi arzularına uymalarını ve bu durumda Allah'ın saptırdığı kimselere hidayet vermenin imkansız olduğunu vurgulamaktadır. Bu ayet, genel olarak insanın kendi hevalarına kapılmaması, ilahi rehberlikten uzaklaşmaması gerektiği konusunda bir uyarı niteliği taşır. Bu surenin genel bağlamı, inkarcıların tutumları ve Allah’a karşı duyulan sorumluluklar üzerinde yoğunlaşırken, bu ayet de bu temaların bir parçası olarak değerlendirilebilir. Ayrıca, insanların kendi istek ve arzularının peşinden gitmesinin sonuçları, Allah'ın iradesini ve hikmetini sorgulamaları üzerine dikkat çekmektedir. Rum Suresi, genel olarak insanlara doğru yolda kalmaları ve hidayet arayışında bulunmaları yönünde öğütlerde bulunmaktadır.
Rum Suresi 29. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ٱلظَّٰلِمُونَ | haksızlık edenler |
| أَهۡوَآءَهُمۡ | arzularına |
| ٱلۡهُدَىٰ | doğru yola |
| يُضِلُّ | dalalete düşürdüğü |
| نَصِيرٌ | destekleyici |
Ayette geçen bazı kelimelerde idgam (bir harfin diğerinin içine girmesi) ve med (uzatma) gibi tecvid kuralları uygulanmaktadır. Örneğin, 'zulmedenler' kelimesindeki 'z' harfi, 'hevalarına' kelimesindeki 'h' harfi ile birleşirken, 'hidayete' kelimesinde uzatma kuralı uygulanabilir.
Rum Suresi 29. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ٱلظَّٰلِمُونَ | haksızlık edenler | 9 |
| أَهۡوَآءَهُمۡ | arzularına | 7 |
| ٱلۡهُدَىٰ | doğru yola | 11 |
Kur'an'da geçen 'zulmedenler' kelimesi, haksızlık edenlerin durumunu ifade etmekte sıklıkla kullanılmakta ve bu tür davranışların toplumda yarattığı olumsuz etkilere dikkat çekilmektedir. 'Hevalarına' kelimesi, insanın kendi arzularının peşinden gitmesini sembolize etmekte ve bu durumun sakıncalarını ifade etmektedir. 'Hidayet' kelimesi ise, Allah'ın rehberliğini ve doğru yolda olmanın önemini vurgulamakta, bu nedenle sıkça kullanılmaktadır.
ٱلۡهُدَىٰ
11
ٱلظَّٰلِمُونَ
9
أَهۡوَآءَهُمۡ
7
Rum Suresi 29. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | zulmedenler, bilgisizce kendi havalarına uydular | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | zulmedenler bilgisizce nefislerinin arzularına uydular | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | zulmedenler, bilgisizce hevalarına uydular | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | haksızlık edenler, bilgisizce heveslerine uydular | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | zulmedenler, bilmeksizin kendi hevâlarına tâbi oldular | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | zulmedenler, bilgisizce keyiflerine uydular | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Yanlış yapanlar, bilgisizce kendi heveslerine uyarlar | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | zulme sapanlarsa ilimsiz bir biçimde keyiflerine uymuşlardır | Modern |
İncelenen meallerde bazı ortak ifadeler dikkat çekmektedir. 'Zulmedenler' ve 'bilgisizce' gibi ifadeler çoğu mealde benzer şekillerde kullanılmıştır. Bu ifadeler, zulmün ve cehaletin sonuçlarına vurgu yaparak, okuyucunun dikkatini çekmektedir. Ayrıca, 'heva' veya 'arzu' gibi terimler de farklı meallerde yer bulmuş, ancak çoğu mealde bu kelimelerin anlamı korunmuştur. Farklılıklar arasında ise, 'zülmen' yerine 'haksızlık' ifadesinin bazı meallerde tercih edilmesi, dil açısından daha modern bir anlayışı yansıtmaktadır. Genel olarak, ifadelerin çoğunun benzer anlamları barındırdığı ve yalnızca bazı kelimelerin farklı biçimlerde tercih edildiği görülmektedir.
Rûm Sûresi 29. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rum Suresi 29. ayet, insanların kendi heva ve heveslerine uymaları ve Allah'ın gönderdiği hakikattan yüz çevirip sapmaları konusunda bir uyarı yapmaktadır. Bu ayet, müşriklerin ve sapkınların durumunu ortaya koyar.
- Bakara Suresi 15. Ayet: Bu ayette Allah, münafıkların kalpleriyle oynadıklarını ve onları saptırdığını belirtmektedir. Her iki ayet de insanların içsel durumları ve gösterdikleri tavırlarla ilgilidir.
- Âl-i İmrân Sûresi 19. Ayet: Bu ayet, dine karşı olanların katında Allah'ın katındaki dinin yalnızca İslam olduğu vurgusunu taşır. Bu, Rum Suresi 29. ayet ile doğrudan ilişkilidir çünkü her ikisi de doğru inanca yönelmeyenlerin hallerini ele alır.
- Mü´minûn Suresi 101. Ayet: Bu ayet, ahiret hayatına geçenlerin, bu hayatta belirledikleri inanç ve davranışların sonuçlarıyla karşılaşacaklarını anlatır. Rum Suresi 29. ayetle birlikte düşünüldüğünde, bu dünya hayatında doğru yoldan sapmanın sonuçlarına dikkat çekmektedir.
Rum Suresi 29. ayet ve ilişkili ayetler, insanların kendi arzularına göre hareket etme eğilimleri ve hakikatten sapma durumlarının sonuçlarını ele alır. Birlikte değerlendirildiğinde, bu ayetler, inanç ve ibadet konusundaki ciddiyetin önemini, ahiret hayatının kaçınılmazlığını ve doğru yolda kalmanın gerekliliğini vurgular.
Okumak istediğin ayeti seç