Rum Suresi 46. Ayet
وَمِنْ
اٰيَاتِه۪ٓ
اَنْ
يُرْسِلَ
الرِّيَاحَ
مُبَشِّرَاتٍ
وَلِيُذ۪يقَكُمْ
مِنْ
رَحْمَتِه۪
وَلِتَجْرِيَ
الْفُلْكُ
بِاَمْرِه۪
وَلِتَبْتَغُوا
مِنْ
فَضْلِه۪
وَلَعَلَّكُمْ
تَشْكُرُونَ
٤٦
Vemin âyâtihi en yursile-rriyâha mubeşşirâtin veliyużîkakum min rahmetihi velitecriye-lfulku bi-emrihi velitebteġû min fadlihi vele’allekum teşkurûn(e)
Rum Suresi 46. Ayet Meâlleri
Rum Suresi 46. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rum |
| Sure Numarası | 30 |
| Ayet Numarası | 46 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 454 |
| Toplam Harf Sayısı | 115 |
| Toplam Kelime Sayısı | 21 |
Rum Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel anlamda inanç, Allah'ın varlığı, kudreti ve yaratma ile ilgili konuları işlemektedir. Bu sure, özellikle insanlara Allah'ın varlığını ve kudretini hatırlatarak, onların ibadet ve şükür etmeleri gerektiğini vurgular. Ayet 46 ise Allah'ın rüzgârları müjdeler olarak göndermesi, gemilerin emri ile hareket etmesi ve insanların lütfundan rızık aramaları bağlamında, O'nun kudretinin birer delili olduğu üzerinde durmaktadır. Bu bağlamda, rüzgârların yağmurun müjdecisi olarak gönderilmesi, Allah'ın rahmetinin bir göstergesi olarak ele alınır. Ayette, bu durumların, insanların şükretmeleri için bir vesile olarak ortaya konması da dikkat çekici bir unsurdur. Rum Suresi, genel anlamıyla insanları Allah'a yönelmeye, yaratılışın delillerini gözlemlemeye ve bu gözlemler sonucunda O'na şükretmeye teşvik eden bir anlatıma sahiptir. Ayetin içeriği, bununla birlikte insanların doğa olaylarını ve Allah'ın yaratma kudretini düşünmeleri için bir fırsat sunmaktadır. Bu yüzden, ayet yalnızca doğa olaylarını anlatmakla kalmaz, aynı zamanda inançsal bir mesaj da taşır.
Rum Suresi 46. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رِزْقًا | rızık |
| رِيَاحً | rüzgârlar |
| مُبَشِّرَاتٍ | müjdeler |
| آيَاتٍ | ayetler |
| رَحْمَةٍ | rahmet |
Ayetteki kelimeler arasında önemli bir bağ vardır. Örneğin, 'rüzgârlar' kelimesi, doğa olaylarını ifade ederken, 'rahmet' kelimesi ise Allah'ın merhametini simgeler. Bunun yanı sıra, kelimelerin bazıları med ve idgam gibi tecvid kurallarına tâbidir. Özellikle 'rüzgârlar' kelimesinin sonundaki 'lar' eki, med kuralına uygun bir şekilde uzatılır.
Rum Suresi 46. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رِزْقًا | rızık | 10 |
| رِيَاحً | rüzgârlar | 20 |
| مُبَشِّرَاتٍ | müjdeler | 5 |
Ayet içinde geçen 'rüzgârlar', 'rızık' ve 'müjdeler' kelimeleri Kur'an'da sıkça yer almaktadır. Bu kelimelerin sık kullanılması, doğa olaylarının ve Allah’ın yaratıcılığının insanlar üzerindeki etkisini vurgulamak içindir. Özellikle doğanın güçleri olan rüzgârların ve yağmurun, insanların rızıklarını bulmalarına yardımcı olması, onların Allah’a olan bağlılıklarını artıran bir durumdur. Rüzgârların müjdeli haberler sunması, insanların bu duruma karşı şükretme gerekliliğini hissetmelerine olanak tanır.
رِيَاحً
20
رِزْقًا
10
مُبَشِّرَاتٍ
5
Rum Suresi 46. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | müjdeci rüzgarları göndermesi | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | yağmurun müjdecileri olarak göndermesi | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | rüzgarları müjdeciler olarak göndermesi | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | müjdeciler olarak rüzgârları göndermesi | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | rüzgârları müjdeciler olarak göndermesi | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | yağmurun müjdeleri olarak gönderir | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | müjdeciler olarak göndermesi | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | rüzgârları müjdeciler olarak gönderir | Modern |
Tabloya göre, 'rüzgârları müjdeciler olarak göndermesi' ifadesi, çoğu mealde ortak bir tercih olarak öne çıkmaktadır. Bu ifade, ayetteki ana temayı net bir biçimde yansıtır. Ayrıca, 'yağmurun müjdecileri' ifadesi de bazı meallerde kullanılmakta ve bu da rüzgârların yağmur ile ilişkisini vurgular. Bu iki ifade, dilsel olarak uyumlu ve anlam olarak da bir bütünlük taşımaktadır. Farklılık gösteren ifadeler ise 'müjdeci rüzgarları' veya 'yağmurun müjdeleri' olarak çeşitlenmektedir. Bu farklılıklar, meallerin sahibi tarafından kullanılan dilin üslup ve tonuna göre değişiklik göstermektedir. Eş anlamlı ifadeler olarak değerlendirilebilirler, ancak bazı meallerde anlamda daha belirgin ton farkları bulunmaktadır.
Rûm Sûresi 46. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rum Suresi 46. ayet, Allah'ın doğa olayları aracılığıyla insanlar arasında sevgi ve merhamet tesis ettiğini ve bu yaratılışın kudretinin bir göstergesi olduğunu ifade eder.
- Bakara Suresi 164. Ayet: Bu ayette de göklerin ve yerin yaratılışı, gece ve gündüzün değişimi gibi doğal olayların Allah'ın varlığına delil olarak gösterilmesi, Rum Suresi 46. ayetinde bahsedilen olaylarla bağlantılıdır.
- Nahl Sûresi 14. Ayet: Bu ayet, denizleri ve nehirleri yaratan Allah'ın insanlara nimetler sunması ve bu nimetler aracılığıyla insanlar arasında ilişkileri güçlendirmesi konusunu ele alır, bu da 46. ayetle paralellik taşır.
- Zümer Suresi 38. Ayet: Bu ayette de insanların Allah'a yönelmeleri ve onun yarattığı şeyleri düşünmeleri gerektiği vurgulanmaktadır. Bu da doğa olaylarının ve yaratılışın anlamını keşfetmekle ilgilidir.
Rum Suresi 46. ayet ve ilişkili diğer ayetler, doğa olaylarının sadece fiziksel bir gerçeklik değil, aynı zamanda Allah'ın varlığına ve kudretine dair birer işaret olduğunu ortaya koyar. Bunun yanı sıra, insanlar arasındaki bağların ve yardımlaşmanın da bu yaratılışın bir sonucu olduğu vurgulanmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç