Rum Suresi 9. Ayet
اَوَلَمْ
يَس۪يرُوا
فِي
الْاَرْضِ
فَيَنْظُرُوا
كَيْفَ
كَانَ
عَاقِبَةُ
الَّذ۪ينَ
مِنْ
قَبْلِهِمْۜ
كَانُٓوا
اَشَدَّ
مِنْهُمْ
قُوَّةً
وَاَثَارُوا
الْاَرْضَ
وَعَمَرُوهَٓا
اَكْثَرَ
مِمَّا
عَمَرُوهَا
وَجَٓاءَتْهُمْ
رُسُلُهُمْ
بِالْبَيِّنَاتِۜ
فَمَا
كَانَ
اللّٰهُ
لِيَظْلِمَهُمْ
وَلٰكِنْ
كَانُٓوا
اَنْفُسَهُمْ
يَظْلِمُونَۜ
٩
Eve lem yesîrû fî-l-ardi feyenzurû keyfe kâne ‘âkibetu-lleżîne min kablihim(c) kânû eşedde minhum kuvveten veeśârû-l-arda ve’amerûhâ ekśera mimmâ ‘amerûhâ vecâet-hum rusuluhum bilbeyyinât(i)(s) femâ kâna(A)llâhu liyazlimehum velâkin kânû enfusehum yazlimûn(e)
Rum Suresi 9. Ayet Meâlleri
Rum Suresi 9. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rum |
| Sure Numarası | 30 |
| Ayet Numarası | 9 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 21 |
| Kur'an Sayfası | 473 |
| Toplam Harf Sayısı | 171 |
| Toplam Kelime Sayısı | 27 |
Rum Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve adını Romalılar ile Persler arasındaki çatışmalardan alır. Bu sure, inkarcıların ve müşriklerin akıbetini, Allah'ın kâinat üzerindeki kudretini ve insanlara yönelik göndermiş olduğu mesajları içerir. Ayet 9, bireylerin geçmişteki toplumların sonlarına bakmaları gerektiğini vurgular; bu, tarihsel bir bilgilendirme ve ibret alma çağrısıdır. Ayette, geçmiş halkların daha güçlü olmalarına rağmen, Allah’ın onlara zulmetmediği ve onların kendi kendilerine zulmettiği belirtilmiştir. Bu durum, insanlara ve toplumlara yönelik bir uyarıdır. Ayetin bağlamında, geçmişten ders almanın ve insanlık adına doğru davranış sergilemenin önemi vurgulanmaktadır. Mekke'deki müslümanların karşılaştığı zorluklar ve inançlarını korumaları gereken bir dönem olduğundan, bu ayet toplumun kendi geçmişini değerlendirmesi ve geleceğe yönelik doğru adımlar atması gerektiğini ortaya koyar. Ayet, tarihsel olaylardan ders çıkarmanın ve insanın kendi hatalarını anlamasının ne denli önemli olduğunu belirtmektedir.
Rum Suresi 9. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَرَوْنَ | Görmek |
| قُوَّةً | Güç |
| زَلَمَ | Zulmetmek |
| أَرْضًا | Yeryüzü |
| إِمَارَةً | İmar |
Ayet içerisindeki kelimeler, Arapça'nın temel dilbilgisi kurallarına uygun olarak kullanılmıştır. Bazı kelimelerde idgam veya med kuralları bulunmamaktadır.
Rum Suresi 9. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَرَوْنَ | Görmek | 10 |
| قُوَّةً | Güç | 20 |
| زَلَمَ | Zulmetmek | 15 |
Bu kelimeler Kur'an'da farklı ayetlerde çeşitli bağlamlarda kullanılmıştır. 'يَرَوْنَ' kelimesi, insanlar için gözlem yapma ve ibret alma anlamında önemli bir kavramdır. 'قُوَّةً', toplumsal ve bireysel güç anlayışını ifade ederken, 'زَلَمَ' ise adaletin ihlal edilmesi ve insanın kendi kendine yaptığı zulmü anlatmak için sıkça kullanılan bir terimdir.
قُوَّةً
20
زَلَمَ
15
يَرَوْنَ
10
Rum Suresi 9. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kendilerinden öncekilerin sonları | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | kendilerinden daha kuvvetli | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | onlara da peygamberleri delillerle gelmişlerdi | Açıklayıcı |
| Mehmet Okuyan | Allah onlara zulmeder olmadı | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | onların imar ettiklerinden daha çok | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | kendi kendilerine zulmediyorlardı | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | doğrusu, onlardı öz benliklerine zulmedip duranlar | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | elçileri onlara açık-seçik deliller getirmişti | Açıklayıcı |
Tabloda yer alan ifadeler, mealler arasında bazı ortak noktaların ve farklılıkların olduğunu göstermektedir. 'Kendilerinden öncekilerin sonları' ifadesi, çoğu mealde benzer şekilde kullanılmış ve geçmişten ders alma vurgusu yapılmıştır. Bunun yanı sıra 'kendilerinden daha kuvvetli' ifadesi de birçok mealde yer almakta, bu durum güç ve güçsüzlük anlayışını pekiştirmektedir. Öte yandan, 'kendi kendilerine zulmediyorlardı' ifadesi, daha modern bir yaklaşımla ele alınmış olup, bazı meallerde farklı biçimlerde ifade edilmiştir. Bu durum, aynı anlamı taşısa da dilsel ve anlatım açısından farklılıklar göstermektedir. Bu farklılıklar, meal yazarlarının üslup ve tercihleriyle alakalıdır.
Rûm Sûresi 9. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rum Suresi 9. ayet, insanların geçmişteki toplumların durumunu ve sonlarını düşünmelerini teşvik eder. Bu ayette, Allah'ın bir toplumu nasıl helak ettiğini ve bu helaklerin ders alınması gereken olaylar olduğunu vurgular.
- Bakara Suresi 42. Ayet: Bu ayet, insanların geçmişteki olaylardan ders almasını ve hata yapmaması gerektiğini belirtir. Rum Suresi 9. ayetle benzer bir temaya sahiptir.
- Enfâl Sûresi 52. Ayet: Bu ayet, geçmiş kavimlerin nasıl helak edildiğini örnek göstererek, benzer durumların günümüzde de yaşanabileceğine dikkat çeker. Rum Suresi 9. ayet ile bağlantılı olarak, Allah'ın kudretini hatırlatır.
- Âl-i İmrân Sûresi 137. Ayet: Bu ayet, tarihte meydana gelen olayların üzerinden ders almanın önemini işler. Rum Suresi 9. ayetle ilişkili olarak, geçmişin hatalarını unutmamak gerektiği mesajını taşır.
Rum Suresi 9. ayet, geçmiş toplumların başlarına gelenleri hatırlatarak, insanları uyanık olmaya davet eder. Bu ayetle ilişkili diğer ayetler de geçmişin ibret alıcı olaylarını vurgulamakta ve Allah'ın iradesinin yüceliğine dikkat çekmektedir. Tüm bu bağlam, insanın kendine çeki düzen vermesi ve hayatını düzene sokması gerektiğinin önemini ortaya koyar.
Okumak istediğin ayeti seç