Sad Suresi 20. Ayet
وَشَدَدْنَا
مُلْكَهُ
وَاٰتَيْنَاهُ
الْحِكْمَةَ
وَفَصْلَ
الْخِطَابِ
٢٠
Ve şedednâ mulkehu ve âteynâhu-lhikmete vefasle-lḣitâb(i)
Sad Suresi 20. Ayet Meâlleri
Sad Suresi 20. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Sad |
| Sure Numarası | 38 |
| Ayet Numarası | 20 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 465 |
| Toplam Harf Sayısı | 99 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
Sad Suresi, Mekke döneminde inmiş olan ve Kur'an-ı Kerim'in 38. suresidir. Genel olarak bu sure, geçmişteki peygamberlerin hikayelerini ve onların Allah'a olan bağlılıklarını konu alır. Ayet 20, özellikle Hz. Davud'un (a.s) peygamberlik ve hükümdarlık yetenekleri üzerinde durmaktadır. Bu ayet, Allah'ın Davud'a (a.s) verdiği hikmet, yönetim yeteneği ve hak ile batılı ayırt etme kabiliyetine vurgu yapar. Sure, İslam tarihindeki önemli figürlerden biri olan Davud'un (a.s) özelliklerini ve onun misyonunu öne çıkarmaktadır. Mekke döneminde inen bu sure, Müslümanların moral bulmasını ve geçmiş peygamberlerden ders çıkarmasını amaçlamaktadır. Bu bağlamda, Davud'un (a.s) güçlendirilmesi ve ona verilen hikmet, İslam toplumu için bir liderin sahip olması gereken niteliklerin bir örneği olarak algılanabilir.
Sad Suresi 20. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مُلْكٌ | Mülk |
| حِكْمَةٌ | Hikmet |
| فَصْلٌ | Ayırt etme |
| قَوْلٌ | Söz |
Ayetin içinde önemli tecvid kurallarından biri, "حِكْمَةٌ" kelimesindeki med harfidir. Ayrıca, "فَصْلٌ" kelimesi, kelimeler arasında duraklama gerektiren bir durumu ifade ederken, bazı kelimelerde idgam görülebilir.
Sad Suresi 20. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مُلْكٌ | Mülk | 37 |
| حِكْمَةٌ | Hikmet | 20 |
| فَصْلٌ | Ayırt etme | 5 |
Ayet içerisinde yer alan kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan terimlerdir. Özellikle 'mülk' kelimesinin 37 defa geçmesi, otorite ve yönetim konularının İslam'daki önemini göstermektedir. 'Hikmet' kelimesinin 20 geçişi ise bilgi ve doğru karar verme yeteneğinin vurgulandığını ifade etmektedir. 'Fasl' kelimesinin 5 defa geçmesi ise hak ile batılın ayrılması konusunun ne derece önemli olduğunu ortaya koymaktadır.
مُلْكٌ
37
حِكْمَةٌ
20
فَصْلٌ
5
Sad Suresi 20. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | saltanatını kuvvetlendirdik | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri (Yeni) | mülkünü güçlendirdik | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | mülkünü kuvvetlendirmiş | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | hükümdarlığını güçlendirmiş | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O'nun mülkünü kuvvetlendirmiştik | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | mülkünü güçlendirmiştik | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | iktidarını güçlendirdik | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | mülk ve yönetimini güçlendirmiştik | Açıklayıcı |
Yukarıdaki tabloda görüldüğü üzere, birçok mealde 'mülk' veya 'iktidar' gibi kavramlar öne çıkmaktadır. Bu ifadeler, genel anlamda yönetim ve otorite kavramlarının vurgulandığını göstermektedir. Özellikle 'güçlendirmek' ve 'kuvvetlendirmek' terimleri, hükümdarlık ile ilgili olarak yaygın olarak kullanılmıştır. Bu ifadelerin çoğu, ayetin özünü yansıtan açıklayıcı bir ton taşımaktadır. Ancak bazı meallerde kullanılan ifadelerde dilsel farklılıklar mevcut. Örneğin, 'saltanat' ve 'iktidar' kelimeleri farklı anlamlar taşısa da genel bağlamda benzer bir mesaj iletmektedir. Mealler arasında farklılıklar, bazen kelimelerin eski veya modern bir dille ifade edilmesinden kaynaklanmaktadır, bu da okuyucunun algısını etkileyebilir.
Sâd Sûresi 20. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Sad Suresi 20. ayeti, Hz. Davud'un düşmanı olan Sebul'un büyüklüğünü ve onu ele geçirme sürecini anlatmaktadır.
- Bakara Suresi 187. Ayet: Bu ayet, doğru ilim ve içsel bilgilere ulaşmanın önemini ifade eder. Hz. Davud'un düşmanı karşısında sergilediği kararlılıkla bağlantılıdır.
- Enfâl Sûresi 60. Ayet: Burada düşmanla başa çıkma ve güçlü olmanın vurgulandığı bir ayet bulunmaktadır. Hz. Davud'un savaş taktikleri ile bu ayet bağdaştırılabilir.
- Sad Suresi 26. Ayet: Aynı sure içinde geçmesi sebebiyle, bu ayet Hz. Davud'un liderliğini ve Allah'ın ona bahşettiği gücü daha iyi anlamamıza yardımcı olur.
Sad Suresi 20. ayeti, Hz. Davud'un mücadelesi ve düşmanlarına karşı sergilediği duruşu konu alırken, diğer ayetler ile birleştiğinde, ilahi destekle zorlukların üstesinden nasıl gelinebileceğine dair bir mesaj vermektedir. Bu çerçevede, inanç, cesaret ve inkâr edilen düşmanlık karşısında kazanılan zaferler vurgulanmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç