Sad Suresi 55. Ayet
هٰذَاۜ
وَاِنَّ
لِلطَّاغ۪ينَ
لَشَرَّ
مَاٰبٍۙ
٥٥
Hâżâ(c) ve-inne littâġîne leşerra meâb(in)
Sad Suresi 55. Ayet Meâlleri
Sad Suresi 55. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Sad |
| Sure Numarası | 38 |
| Ayet Numarası | 55 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 465 |
| Toplam Harf Sayısı | 116 |
| Toplam Kelime Sayısı | 25 |
Sad Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve içerdiği mesajlar, özellikle inkârcılara ve azgınlığa karşı duruş sergileyen bir tavrı yansıtır. Bu surede, Allah’ın kudretinin büyüklüğü, peygamberlerin durumu ve inkârcıların karşılaşacağı sonuçlar gibi temalar işlenmiştir. Ayet 55, azgınların cehennemle ilgili kötü bir geleceğe sahip olduğu bilgisini vererek, bu bireylerin eylemlerinin sonuçlarına dikkat çekmektedir. Surenin bu kısmı, azgınlık ve günahkârlık üzerinden bir uyarı niteliği taşımakta olup, inananlar için de bir ders ve ibret kaynağı sunmaktadır. Ayet, azgınların geri dönüşü olmayan bir yıkıma uğrayacakları yönünde bir tasvir sunarken, Allah’ın adaleti ve yaratılışın bir sonucu olarak cehennem tasvir edilmektedir. Mekke döneminin zorlukları ve inanç açısından yaşanan çatışmalar, bu tür ayetlerin önemini artırmaktadır. Müslümanlar için, bu ayetler hem ahlaki bir rehberlik hem de dünya hayatında izlenmesi gereken yolu göstermektedir.
Sad Suresi 55. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَشْدُّ | en kötü |
| مَـرْجِعًا | dönüş yeri |
| هَـٰذَا | bu |
Ayet, dil bilgisel açıdan bazı önemli ifadeleri barındırmaktadır. İfadeler, azgınların durumunu ve onlara yapılan uyarıları vurgulamakta, aynı zamanda güçlü bir anlatım dili kullanmaktadır. Tecvid açısından, ayette 'idgam' ve 'med' gibi uygulamalar görmek mümkündür.
Sad Suresi 55. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَشْدُّ | en kötü | 2 |
| مَـرْجِعًا | dönüş yeri | 1 |
| هَـٰذَا | bu | 3 |
Ayet içerisinde geçen 'أَشْدُّ' (en kötü) kelimesi, cehennemin betimlemesinde sıkça kullanılmakta ve azgınların durumunu ifade etmek için önemli bir kelime halini almaktadır. 'مَـرْجِعًا' (dönüş yeri) ise, azgınların kötü bir sona ulaşacakları vurgusunu pekiştirirken, 'هَـٰذَا' (bu) kelimesi ise referans noktası oluşturarak ayetin içeriğini ve bağlamını desteklemektedir. Bu kelimelerin sık kullanımı, Kur'an'daki adalet ve sonuç temalarıyla doğrudan ilgilidir.
هَـٰذَا
3
أَشْدُّ
2
مَـرْجِعًا
1
Sad Suresi 55. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | en kötü bir yer mevcut | Geleneksel |
| Diyanet İşleri (Yeni) | kötü bir dönüş yeri, cehennem vardır | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | fena bir gelecek vardır | Edebi |
| Mehmet Okuyan | çok feci bir yatak olan kötü bir varış yeri | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | yaramaz yer | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | en kötü bir gelecek vardır | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | azgınların sonu da çok kötü olacaktır | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | kötü bir gelecek vardır | Modern |
Mealler arasında en yaygın kullanılan ifadeler 'kötü', 'gelecek' ve 'yer' kelimeleri olarak ön plana çıkmaktadır. Bu ifadeler, tarihi ve dini metinlerde sıklıkla karşılaşılan tema olan cehennem tasvirini ve azgınların kötü akıbetini dile getirmektedir. Bazı mealler, azgınların durumunu daha edebi bir dille ifade ederken, diğerleri daha açıklayıcı ve anlaşılır bir dil tercih etmektedir. Belirgin farklılıklar ise 'yaramaz yer' ifadesinin farklı bir anlam katmasıdır. Genel olarak, meallerin farklı dillerdeki anlatım tarzları, hedef kitle ve dilsel algı farklılıklarıyla ilişkili olarak değişiklik göstermektedir.
Sâd Sûresi 55. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Sad Suresi 55. ayeti, cehennemdeki kâfirler için belirlenmiş olan azabı ifade eder ve onların orada ebedi kalacaklarını belirtir.
- Bakara Suresi 39. Ayet: Bakara Suresi 39. ayette, kafirlerin cehennemde ne kötü bir sonuçla karşılaşacakları ve onlara azap yapılacağı belirtilmektedir. Bu bağlamda, Sad Suresi 55. ayetiyle benzer bir mesaj taşır.
- Âl-i İmrân Sûresi 12. Ayet: Âl-i İmrân Suresi 12. ayette, inkâr edenlerin cehennemle ilgili azaplarını ve bu azabın kaçınılmaz olduğunu ifade ediliyor. Sad Suresi 55. ayeti ile bu konu arasında bir bağlantı bulunmaktadır.
- Nisâ Sûresi 56. Ayet: Nisa Suresi 56. ayette de inkâr edenlerin azaba uğrayacağı ve bu azabın kendilerini kuşatacağı belirtilmektedir. Bu durum, Sad Suresi 55. ayetinin işaret ettiği cehennemdeki kâfirlerin durumuyla örtüşmektedir.
Sad Suresi 55. ayeti ve onunla ilişkili ayetler, inkâr edenlerin cehennem azabıyla yüzleşecekleri ve bu azabın sürekliliğini vurgulayan temaları içermektedir. Bu ayetler topluca, inançsızlığın sonuçlarını ve Allah'a olan teslimiyetin önemini anlamamızda yardımcı olur.
Okumak istediğin ayeti seç