Saffat Suresi 105. Ayet
قَدْ
صَدَّقْتَ
الرُّءْيَاۚ
اِنَّا
كَذٰلِكَ
نَجْزِي
الْمُحْسِن۪ينَ
١٠٥
Kad saddekte-rru/yâ(c) innâ keżâlike neczî-lmuhsinîn(e)
Saffat Suresi 105. Ayet Meâlleri
Saffat Suresi 105. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Saffat |
| Sure Numarası | 37 |
| Ayet Numarası | 105 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 467 |
| Toplam Harf Sayısı | 59 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Saffat Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak tevhid inancı, peygamberlik ve ahiret gibi konuları işlemektedir. Bu surede, özellikle İbrahim Peygamber'in rüyasında gördüğü bir olayı gerçekleştirmesi üzerine odaklanılır. Bu ayet, İbrahim'in rüyasında gördüğü bir durumu ifade eder ve onun bu rüyayı uyguladığına vurgu yapar. Saffat Suresi, Allah'ın emirlerine itaat edenlerin ödüllendirileceğini, bu tür davranışların önemini vurgularken, aynı zamanda diğer peygamberlerin de örnek alınması gereken tutumlarını sunmaktadır. Ayetin bağlamı, İbrahim'in rüyası üzerinden Allah'a olan teslimiyetini simgelerken, aynı zamanda bu rüyanın bir ödül ve mükâfat olarak değerlendirilmesi ise Allah'ın iyilik yapanları nasıl ödüllendirdiğini göstermektedir. Sure, genel itibariyle ahlaki değerleri ve insanın Allah'a olan sorumluluğunu ön plana çıkarır.
Saffat Suresi 105. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رُٔيَا | Rüya |
| مُكَافَأَة | Mükâfat |
| إِحْسَان | İyilik |
Ayetin okunuşunda dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, "إِحْسَان" kelimesinin başında med (uzatma) vardır ve doğru okunması için uzatılması gerekmektedir. Ayrıca bazı kelimelerde idgam (bir sesin diğerine yutulması) kuralları da söz konusudur.
Saffat Suresi 105. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رُٔيَا | Rüya | 12 |
| مُكَافَأَة | Mükâfat | 7 |
| إِحْسَان | İyilik | 13 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılırlar çünkü rüya ve mükâfat kavramları insanların hayatında önemli yer tutan, manevi ve ahlaki durumları ifade eder. Rüyalar, Allah'ın mesajlarını taşıyan birer araç olarak görülür. Mükâfat ve iyilik ise, insanların davranışlarının sonuçlarını ve etik sorumluluklarını ifade eder. Bu kelimelerin sık kullanımı, Kur'an'ın hem ahlaki öğretilerine hem de manevi boyutuna vurgu yapması açısından önemlidir.
إِحْسَان
13
رُٔيَا
12
مُكَافَأَة
7
Saffat Suresi 105. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rüyanı gerçekleştirdik. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Gördüğün rüyanın hükmünü yerine getirdin. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rüyana gerçekten sadakat gösterdin. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Elbette rüyayı gerçekleştirdin. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Sen muhakkak rüyâyı tasdik ettin. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Sen rüyayı doğruladın. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Rüyanın gereğini yaptın. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Sen rüyayı gerçekleştirdin. | Modern |
Mealler arasında en çok dikkat çeken ifadeler, "rüya" ve onun gerçekleştirilmesi, "mükâfat" ve "iyilik yapma" kavramlarıdır. Çoğu mealde rüyanın uygulanması ve sonuçları üzerinde duruluyor. Ortak kullanılan ifadeler, dilsel olarak rüyanın önemini vurgularken, müddet ve sonucunu da ifade eder. Dikkat çekici farklılıklar ise "gerçekleştirmek" ve "doğrulamak" gibi kelimelerin kullanımındadır. Bu ifadeler, anlam bakımından benzerlik gösterse de, uygulama ve teyit süreçlerini farklı şekilde ele alıyor. Özellikle geleneksel ve modern diller arasında bu kelimelerle ilgili farklı tercihlerin olması, okuyucunun kavramları algılayışını şekillendirebilmektedir.
Sâffât Sûresi 105. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Saffat Suresi 105. ayet, İbrahim'in canını kurtardığına veya kurtulacağına işaret eden bir durumu ifade eder.
- İbrahim suresi 37. Ayet: Bu ayette, İbrahim'in Allah'a olan güveni ve O'na bağlılığı vurgulanır. İbrahim'in kurtuluşu, Allah'a olan bu güvenin sonucudur.
- Buruc Suresi 10. Ayet: Bu ayet, müminlerin ve Allah'a inananların korunacağına dair bir mesaj taşır. İbrahim'in durumuyla paralel olarak, Allah'a inananların da bir gün kurtulacağı belirtilmektedir.
- Hadid Suresi 27. Ayet: Bu ayette, önceki peygamberlerin zulme uğradığı belirtilir, ancak Allah'ın onları koruduğu konusu da gündeme gelmektedir. İbrahim'in durumu bu bağlamda ilişkilendirilebilir.
Bu ayet ve onu destekleyen diğer ayetler, İbrahim'in kulluğunun ve Allah'a olan inancının önemini ön plana çıkarır. İbrahim'in kurtuluşu, güvenin ve teslimiyetin Allah nezdindeki değerini gösterirken, müminlerin her koşulda Allah'a güvenebileceklerini vurgular.
Okumak istediğin ayeti seç