Saffat Suresi 133. Ayet
وَاِنَّ
لُوطاً
لَمِنَ
الْمُرْسَل۪ينَۜ
١٣٣
Ve-inne lûtan lemine-lmurselîn(e)
Saffat Suresi 133. Ayet Meâlleri
Saffat Suresi 133. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Saffat |
| Sure Numarası | 37 |
| Ayet Numarası | 133 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 465 |
| Toplam Harf Sayısı | 40 |
| Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Saffat Suresi, Mekke döneminde inen bir suredir ve genel olarak Allah'ın birliğine, peygamberlere, ahirete ve geçmiş kavimlerin başına gelen felaketlere dair uyarılara yer verir. Ayet 133, Lut Peygamber'in peygamberler arasında yer aldığını belirterek, onun misyonunu ve önemli rolünü vurgulamaktadır. Lut, geçmişteki kavimlerine karşı Allah'ın mesajını ileten önemli bir figür olarak tanınır. Ayetin geçtiği bu sure, özellikle geçmiş kavimlerin nasıl helak olduklarına dair örnekler sunarken, Lut'un hikayesi de bu bağlamda değerlendirilmektedir. Bu ayet, peygamberlik görevini üstlenen Lut'un kimliğini pekiştirmekte ve insanlara doğru yolu göstermekteki rolünü yeniden hatırlatmaktadır.
Saffat Suresi 133. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| لُوطٌ | Lut |
| شُبْهَةٌ | Şüphe |
| نَبِيٌّ | Peygamber |
Ayetin Arapça metninde 'لُوطٌ' kelimesi, Lut'un isim olarak geçişini belirtirken, 'شُبْهَةٌ' kelimesi şüphesizlik veya kesinlik anlamını ifade eder. 'نَبِيٌّ' kelimesi de peygamberlik kavramını ifade etmektedir. Ayetteki kelimeler, temel dilbilgisi kurallarına uygun olarak kullanılmıştır.
Saffat Suresi 133. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| لُوطٌ | Lut | 27 |
| شُبْهَةٌ | Şüphe | 13 |
| نَبِيٌّ | Peygamber | 113 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da farklı bağlamlarda kullanılan önemli kelimelerdir. Örneğin, 'لُوطٌ' kelimesi, pek çok ayette Lut Peygamber'in adıyla anılmaktadır; bu da onun misyonunu ve önemini vurgulamaktadır. 'شُبْهَةٌ' kelimesi, inanç ve iman konularında sıkça geçmesi dolayısıyla, itikat bağlamında önemli bir yere sahiptir. 'نَبِيٌّ' kelimesi ise peygamberlik kavramı ile sıkça ilişkili olup, tüm peygamberlerin görevlerini ve rollerini tanımlarken sıkça kullanılır.
نَبِيٌّ
113
لُوطٌ
27
شُبْهَةٌ
13
Saffat Suresi 133. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | elbette peygamberlerdendi | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Şüphesiz Lût da peygamberlerdendi | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | gönderilen peygamberlerdendir | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | elçilerdendi | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | gönderilmiş(peygamberler)dendir | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | gönderilen elçilerdendi | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | elçilerimizdendir | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hiç kuşkusuz, Lût da peygamberlerdendi | Geleneksel |
Mealler arasında en çok kullanılan ifadeler 'peyamberlerdendi' ve 'gönderilen' kelimeleridir. Bu ifadeler, Lut'un peygamberlik statüsünü vurgulamakta ve genel kabul görmektedir. Çoğu mealde 'Şüphesiz' veya 'elbette' gibi kesinlik ifade eden kelimeler kullanılmaktadır. Bu, Lut'un peygamberlik konusundaki kesinliği ve güvenilirliği ortaya koymaktadır. Ancak, bazı meallerde farklı değerlendirmeler gözlemlenmektedir; örneğin, 'elçilik' kavramı daha modern bir ifade olarak öne çıkarken, geleneksel meallerde 'peygamber' ifadesi kullanılmaktadır. Bu durum, dilsel ve anlam açısından farklılık göstermektedir, ancak öz olarak Lut'un peygamberlik rolünü anlatma amacı aynıdır.
Sâffât Sûresi 133. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Saffat Suresi 133. ayet, Nuh (a.s) döneminde, Nuh'un kavminin, bir peygamber olarak Nuh'a karşı çıkışı ve onun uyarılarına karşı inatçı tavırlarını ifade etmektedir.
- A'râf Sûresi 59. Ayet: Bu ayette, Nuh (a.s) halkına karşı uyarıda bulunmuş, onları azapla tehdit etmiştir. Bu durum, Saffat 133. ayetteki Nuh'un kavminin inkarcı tavrıyla ilgilidir.
- Mü´minûn Suresi 23. Ayet: Bu ayette Nuh (a.s) kavmine gönderilmiş bir peygamber olarak her türlü belge ve delille onlara tebliğde bulunduğu belirtilmektedir. Bu, Saffat 133. ayetin bağlamını güçlendiren bir başka örnektir.
- Yûnus Sûresi 71. Ayet: Nuh'un halkına karşı olan uyarılarının sonucunda onların hangi isyanları işledikleri ve Nuh'un onlara hitap edişi bu ayette anlatılır. Bu, Nuh'un durumuyla benzer bir konuyu işlemektedir.
Saffat Suresi 133. ayet ile diğer ilgili ayetler, Nuh (a.s) döneminde tevhidin reddedilmesi ve peygamberlik mücadelesinin zorlukları üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu ayetler, aynı zamanda insanlık tarihindeki inkarcı tavırların sürekliliğine de ışık tutmakta, aynı zamanda peygamberlerin karşılaştığı sıkıntılara dair derin bir anlayış sunmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç