الصَّاۤفَّاتِ
Saffat Suresi 155. Ayet
اَفَلَا
تَذَكَّرُونَۚ
١٥٥
Efelâ teżekkerûn(e)
Hiç düşünmüyor musunuz?
Saffat Suresi'nin tamamını oku
Saffat Suresi 155. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Öğüt almaz mısınız hala? |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Hiç düşünmüyor musunuz? |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Hiç düşünmüyor musunuz? |
| Mehmet Okuyan Meali | (Gerçeği) hiç hatırlamıyor musunuz? |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | «Hiç düşünüvermez misiniz?» |
| Süleyman Ateş Meali | Hiç mi düşünmüyorsunuz? |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Bilginizi hiç kullanmaz mısınız? |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Hâlâ düşünüp ibret almıyor musunuz? |
Saffat Suresi 155. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Saffat |
| Sure Numarası | 37 |
| Ayet Numarası | 155 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 467 |
| Toplam Harf Sayısı | 36 |
| Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Saffat Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir sure olup, genel olarak Allah'ın birliğine, peygamberlerin görevlerine ve kıyamet gününde yaşanacak olaylara dikkat çeken bir içeriğe sahiptir. Bu sure, özellikle insanların düşünmeleri ve ibret almaları gerektiği üzerine vurgular yapmaktadır. Ayet 155, bu bağlamda insanların düşünmemeleri ve ibret almamaları konusunu ele alarak, cehalet ve dikkatsizlik hakkında bir sorgulama yapmaktadır. Bu surede, geçmiş kavimlerin başlarına gelen çeşitli felaketler örnek verilerek, insanların kendi durumlarını sorgulamaları ve Allah'ın mesajlarını dikkate almaları gerektiği teması işlenmektedir. Ayetin geçtiği bu sure, aynı zamanda ahlaki öğütler ve insanlara hatırlatmalarda bulunmayı amaçlamaktadır. İnsanların akıl ve düşünceyi kullanarak hayatlarını düzene koymaları gerektiği mesajı, Mekke döneminde inen bu sureyle birlikte pekiştirilmiştir.
Saffat Suresi 155. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَفَلَا | Hiç |
| تَذَكَّرُونَ | Düşünüyor musunuz |
| عِبْرَةً | Öğüt |
Ayetin tecvid kuralları arasında, 'i' harfi ile başlayan kelimelerin uzatılması gereken med durumları gözlemlenebilir. Ayrıca, bazı kelimelerde idgam kuralları da uygulanarak akıcı bir okuma sağlanır.
Saffat Suresi 155. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| تَذَكَّرُونَ | Düşünüyor musunuz | 14 |
| أَفَلَا | Hiç | 10 |
| عِبْرَةً | Öğüt | 5 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça geçmesi, insanlara düşünme ve ibret alma çağrısının önemini vurgulamak içindir. Özellikle 'تَذَكَّرُونَ' kelimesinin çok kullanılması, insanlara akıllarını kullanmaları ve geçmiş olaylardan ders çıkarmaları için bir davette bulunmak amacı taşır. 'أَفَلَا' kelimesi ise, insanların dikkatsizliğine ilişkin bir sorgulama yapmaktadır. 'عِبْرَةً' kelimesi ise, öğüt ve ibret almanın önemini belirtmek için kullanılır.
تَذَكَّرُونَ
14
أَفَلَا
10
عِبْرَةً
5
Saffat Suresi 155. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Öğüt almaz mısınız hala? | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Hiç düşünmüyor musunuz? | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Hiç düşünmüyor musunuz? | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | (Gerçeği) hiç hatırlamıyor musunuz? | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | «Hiç düşünüvermez misiniz?», | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Hiç mi düşünmüyorsunuz? | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Bilginizi hiç kullanmaz mısınız? | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hâlâ düşünüp ibret almıyor musunuz? | Açıklayıcı |
Mealler arasında en çok kullanılan ifadeler 'Hiç düşünmüyor musunuz?' ve 'Öğüt almaz mısınız hala?' şeklindedir. Bu ifadeler, insanların düşünme ve ibret alma gerekliliğini vurgulamak amacıyla tercih edilmiştir. Farklı mealler arasında, 'düşünmüyor musunuz?' ve 'hatırlamıyor musunuz?' gibi ifadeler gözlemlenmektedir. Bu durum, dil açısından anlam farklılıkları yaratmaktadır; çünkü hatırlamak ve düşünmek, farklı zihinsel süreçleri ifade eder. Genel olarak, mealler arasında ortak kullanılan ifadeler, okuyucunun anlaması ve ibret alması amacıyla benzer bir ton ve içeriği yansıtıyor.
Saffat Suresi 155. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Saffat Suresi 155. ayet, inkarcıların Allah’ın sünnetinde bir değişiklik olmadığına ve ceza gününde başlarına geleceklerden habersiz olduklarına işaret eder.
- Bakara Suresi 253. Ayet: Bu ayette, Allah'ın seçtiği peygamberler hakkında bilgi verilir ve O'nun iradesinin her şey üzerinde olduğuna vurgu yapılır. Saffat Suresi 155 ile bağlantılı olarak, inkarcıların hakikati anlayamamaları ve yanılgıları, Allah'ın belirlediği düzenin dışına çıkamayacakları gerçeğiyle ilişkilidir.
- Enfâl Sûresi 24. Ayet: Enfal Suresi 24. ayet, Allah'a ve peygambere itaat etmenin ve uyanık olmanın önemini belirtir. Saffat Suresi 155 ile ilgili olarak, inkarcıların uyarılara kayıtsız kalmaları ve sonuçlarını düşünmemeleri, bu ayetteki itaat çağrısıyla bağlantılıdır.
- A'râf Sûresi 6. Ayet: Araf Suresi 6. ayet, gönderilen elçilerin mesajlarının inkarcılar üzerinde etkisiz kalacağını ve bunun sonucunda bu kişilerin ceza ile karşılaşacağını ifade eder. Saffat Suresi 155 bu bağlamda, inkarcıların sonuçları idrak edememesi ile bağlantılıdır.
Bu ayetler, Allah'ın iradesinin değişmezliğini, inkarcıların ceza günündeki durumlarını ve onlara yapılan uyarıların önemini vurgulayan bir bütün oluşturur. İnanmayanların, sonuçları düşündüklerinde karşılaşacakları gerçekleri göz ardı etmeleri, onları daha da tehlikeli bir duruma sürüklemektedir.
Okumak istediğin ayeti seç