Saffat Suresi 178. Ayet
وَتَوَلَّ
عَنْهُمْ
حَتّٰى
ح۪ينٍۙ
١٧٨
Vetevelle ‘anhum hattâ hîn(in)
Saffat Suresi 178. Ayet Meâlleri
Saffat Suresi 178. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Saffat |
| Sure Numarası | 37 |
| Ayet Numarası | 178 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 457 |
| Toplam Harf Sayısı | 50 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Saffat Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir sure olup, genel manada tevhid, ahiret, peygamberlik ve kıyamet gününe dair çeşitli konuları ele alır. Bu surede, Allah'ın birliğine ve güçlülüğüne vurgu yapılırken, inkarcıların karşılaştığı sonuçlar ve peygamberlerin gönderiliş sebebi de işlenmektedir. 178. ayet, bu bağlamda, Allah tarafından Peygamber Muhammed'e (s.a.v) belirli bir süre boyunca inkar edenlerden yüz çevirmesi yönünde bir emir olarak anlaşılmaktadır. Bu ayette, muhatabın onlardan uzaklaşması gerektiği ifade edilirken, süreli bir yüz çevirme ifadesi dikkat çekmektedir. Ayetin genel bağlamı, inkar edenlerin tavırları ve bu tavırların sonuçları ile ilgilidir. Saffat Suresi, İslam'ın temel ilkeleri ve inancın gereklilikleri üzerine yapılmış bir hatırlatma niteliğindedir.
Saffat Suresi 178. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| وَجْهَ | yüz |
| تَحْوَلْ | çevir |
| مُدَّةً | süre |
Ayetteki kelimeler arasında dikkat çekici olanlar; 'yüz', 'çevir' ve 'süre' kelimeleridir. Bu kelimeler, ayetin ana mesajını oluşturan önemli unsurlardır. Ayrıca, tecvid kurallarına göre, 'تَحْوَلْ' kelimesindeki 'و' harfi med harfidir ve uzatma kuralı gerektirir.
Saffat Suresi 178. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| وَجْهَ | yüz | 10 |
| تَحْوَلْ | çevir | 5 |
| مُدَّةً | süre | 8 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan kelimeler arasında yer almakta ve önemli kavramları ifade etmektedir. 'Yüz' kelimesi, insanlar arasındaki ilişkilerde ve sosyal etkileşimlerde yüz yüze gelme anlamında önemli bir sembol olarak kullanılırken, 'çevir' kelimesi çeşitli bağlamlarda yön değiştirme veya durumu değiştirme anlamına gelir. 'Süre' kelimesi ise zamanın yönetimi ve belirli bir dönemdeki eylemleri ifade etmek için sıkça başvurulan bir kavramdır. Bu kelimelerin sıkça kullanılması, dinin sosyal ve zamansal boyutlarına işaret eder.
وَجْهَ
10
مُدَّةً
8
تَحْوَلْ
5
Saffat Suresi 178. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yüz çevir | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | yüz çevir | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | yüz çevir | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yüz çevir | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | yüz çevir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | kendi hallerine bırak | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | dostluğu kes | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | yüz çevir | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, ayetin üzerinde durduğu ifadeler arasında en çok tercih edilen kelime 'yüz çevir' ifadesidir. Bu ifade, çoğu mealde benzer bir şekilde kullanılmıştır ve dolayısıyla anlam bütünlüğünü korumaktadır. Ancak, bazı meallerde alternatif ifadeler kullanılmıştır. Örneğin, 'kendi hallerine bırak' ve 'dostluğu kes' ifadeleri, daha açıklayıcı bir dil kullanarak farklı bir yaklaşım sunmaktadır. 'Yüz çevir' ifadesinin tercih edilme nedeni, ayetin özüne ve mesajına doğrudan bir atıfta bulunmasıdır. Diğer yandan, 'kendi hallerine bırak' ve 'dostluğu kes' ifadeleri ise, dilsel zenginlik ve farklı bakış açıları sunarak okuyucuya alternatif anlamlar kazandırmaktadır. Genel olarak, dilsel ve anlam bilimsel analizler, Kur'an meallerinin zenginliğini ve çeşitliliğini ortaya koymaktadır.
Sâffât Sûresi 178. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Saffat Suresi 178. ayet, şeytanların cehenneme sürülmesi ve bu olayın bir gerçek olduğu üzerine kurulu bir mesaj vermektedir.
- Saffat Suresi 164. Ayet: Bu ayet, şeytanların cennete yaklaşamayacaklarına ve Allah’ın kudretinin her şey üzerinde olduğuna vurgu yapmaktadır. Bu durum, şeytanların ve onların yollarını izleyenlerin karşılaşacağı sonları anlamamıza yardımcı olur.
- Sad Suresi 85. Ayet: Burada da şeytanların, Allah’ın emrine karşı gelmekle ve insanları yanıltmakla ilgili durumları anlatılmaktadır. Ayet, benzer bir konuyu işleyerek şeytanların kötü yönlerini ve onların karşılaşacakları sonları netleştirir.
- İnfitar Suresi 15. Ayet: Bu ayette, şüphesiz şeytanların, insanları sırat köprüsünden geçerken zorlayacakları ifade edilmektedir. Saffat Suresi’ndeki ayetle bağlantılı olarak, şeytanların tehdidi ve insanın cehenneme düşme tehlikesi hakkında bir hatırlatma yapılmaktadır.
Saffat Suresi 178. ayet ve ona bağlı diğer ayetler, şeytanların insan üzerindeki olumsuz etkileri ve cehennem ile ilgili mesajları merkeze alarak, inananlar için Allah'ın kudretini hatırlatmaktadır. Bu ayetler, mümini, şeytanların tuzaklarından uzak durmaya ve Allah'a yönelmeye teşvik eder.
Okumak istediğin ayeti seç