Saffat Suresi 22. Ayet
اُحْشُرُوا
الَّذ۪ينَ
ظَلَمُوا
وَاَزْوَاجَهُمْ
وَمَا
كَانُوا
يَعْبُدُونَۙ
٢٢
Uhşurû-lleżîne zalemû ve ezvâcehum vemâ kânû ya’budûn(e)
Saffat Suresi 22. Ayet Meâlleri
Saffat Suresi 22. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Saffat |
| Sure Numarası | 37 |
| Ayet Numarası | 22 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 509 |
| Toplam Harf Sayısı | 123 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
Saffat Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak tevhid ve ahiret inancını pekiştiren temalar içermektedir. Bu sure, özellikle Allah'ın varlığına, birliğine ve kıyamet gününde insanların yaptıklarıyla hesaba çekileceklerine dair uyarılar içermektedir. Ayet 22, bu bağlamda, zulmedenlerin ve onların taptıkları varlıkların toplanması ve sorguya çekilmesi gerektiğini ifade etmektedir. Bu ayet, insanların inançları ve davranışlarıyla yüzleşecekleri bir sonun varlığını hatırlatmakta ve ahiret günündeki sorgulama temasını ön plana çıkarmaktadır. Sure, inkarcıların cezalandırılacağı ve müminlerin ise ödüllendirileceği bir durumu tasvir etmektedir. Bu, insanları yaptıklarıyla yüzleşmeye ve doğru yolda olmaya teşvik eden bir anlam taşımaktadır. Saffat Suresi, genel olarak Allah'ın adaleti ve her şeyin bir hesap günü olacağı fikrini vurgulayan bir metin olarak öne çıkmaktadır.
Saffat Suresi 22. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| تَجْمَعُوا | toplayın |
| ظَالِمِينَ | zulmedenler |
| مَشَارِكَهُمْ | eşleri |
| مَا يَعْبُدُونَ | tapmakta oldukları |
Ayetin tecvid kurallarında 'idgam' ve 'med' gibi durumlar gözlemlenmektedir. Özellikle 'ظَالِمِينَ' kelimesinin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken bazı kurallar bulunabilir.
Saffat Suresi 22. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ظَالِمِينَ | zulmedenler | 11 |
| مَا | ne | 27 |
| تَجْمَعُوا | toplayın | 5 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur'an'da toplam geçiş sayıları ile ilgili bilgiler, bu kelimelerin önemini ve kullanım sıklığını ortaya koymaktadır. 'ظَالِمِينَ' kelimesi, zulüm ve adalet temalarının sıkça işlenmesi nedeniyle bu kadar çok kullanılmaktadır. 'مَا' kelimesinin bu kadar sık geçmesi, Kur'an'daki açıklayıcı üslup ve soruların önemiyle ilgilidir. 'تَجْمَعُوا' kelimesi ise, insanların bir araya getirilmesi ve sorguya çekilmesi temasını sürekli vurgulamak amacıyla öne çıkmaktadır.
مَا
27
ظَالِمِينَ
11
تَجْمَعُوا
5
Saffat Suresi 22. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Toplayın bir araya zulmedenleri | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Zulmedenleri, eşlerini ve Allah’ı bırakıp da tapmakta olduklarını toplayın | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Toplayın mahşere o zulmedenleri, eşlerini ve Allah'tan başka taptıkları şeyleri | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Zalimleri, eşlerini (onlar gibi olanları) ve Allah’ın peşi sıra tapmış olduklarını toplayın | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Toplayınız mahşere o zulmetmiş kimseleri | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Toplayın o zalimleri | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | O zalimleri, kendilerine eşlik edenlerle | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | O tapınıp durmuş olduklarını da toplayın | Modern |
Tablodaki ifadeler, farklı mealler arasında benzerlikler ve farklılıklar göstermektedir. Çoğu mealde 'zulmedenler' ve 'eşleri' ifadeleri ortak bir şekilde kullanılmakta olup, bu durum ayetin ana temasını vurgulamak için tercih edilmiştir. Ancak, 'tapmakta oldukları' ifadesinin farklı varyasyonları, meallerin edebi tonlarına göre değişiklik göstermektedir. Bazı meallerde geleneksel bir anlatım tarzı tercih edilirken, bazıları modern bir üslup benimsemektedir. Bu durum, meal yazarının yaklaşımına göre ayetin anlamının aktarımında farklılıklar yaratmaktadır.
Sâffât Sûresi 22. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Saffat Suresi 22. ayeti, kıyamet günü insanların toplanacağı yer hakkında bilgi vermektedir.
- Hicr Sûresi 25. Ayet: Bu ayet, kıyamet günü insanların bir araya getirileceği günü tasvir ederek, Saffat Suresi'ndeki benzer temayı desteklemektedir.
- Mü´minûn Suresi 101. Ayet: Burada kıyamet sonrası insanların ne durumda olacağı açıkladığı için kıyamet ve toplanma temaları açısından bağlantılıdır.
- Enbiya Sûresi 103. Ayet: Bu ayet kıyamet günü insanların ayrılacağı ve farklı gruplara nasıl yerleştirileceği konusunu ele almakta, dolayısıyla Saffat Suresi'nden alınan bilgilerle ilişkilidir.
İlişkili ayetler birbirleriyle kıyamet günü ve insanların toplanması konusunda ortak bir tema oluşturmakta. Saffat Suresi 22. ayeti, kıyametin getirdiği büyük olayların bir kısmını betimlerken, diğer ayetler de bu olayların detaylarını ve sonuçlarını açıklamaktadır. Genel olarak, kıyametin gerçekliğine vurgu yapılırken, insanların o gün karşılaşacakları durumların ciddiyeti üzerinde durulmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç