Sebe Suresi 1. Ayet
اَلْحَمْدُ
لِلّٰهِ
الَّذ۪ي
لَهُ
مَا
فِي
السَّمٰوَاتِ
وَمَا
فِي
الْاَرْضِ
وَلَهُ
الْحَمْدُ
فِي
الْاٰخِرَةِۜ
وَهُوَ
الْحَك۪يمُ
الْخَب۪يرُ
١
Elhamdu li(A)llâhi-lleżî lehu mâ fî-ssemâvâti vemâ fî-l-ardi velehu-lhamdu fî-l-âḣira(ti)(c) vehuve-lhakîmu-lḣabîr(u)
Sebe Suresi 1. Ayet Meâlleri
Sebe Suresi 1. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Sebe |
| Sure Numarası | 34 |
| Ayet Numarası | 1 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 22 |
| Kur'an Sayfası | 439 |
| Toplam Harf Sayısı | 178 |
| Toplam Kelime Sayısı | 36 |
Sebe Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, genel olarak Allah'ın varlığı, birliği, kudreti, ahiret hayatının gerçekliği gibi konuları işlemektedir. İlk ayetlerinde, Allah'a hamd edilmesi, onun göklerde ve yerde bulunan her şeyin sahibi olması, ahirette de yalnızca O'na hamd edilmesi gibi temalar vurgulanmaktadır. Bu surede, insanların Allah'a olan sorumlulukları, bu dünyada ve ahiretteki hesapları ile ilgili hatırlatmalarda bulunulmaktadır. Ayetin, Allah'ın her şeyden haberdar olduğu, hikmet sahibi olduğu ve hükmünün kesin olduğu anlayışını pekiştiren bir bağlamda yer aldığını söyleyebiliriz. Bu sure, inananlar için bir uyarı ve hatırlatma niteliğindedir. Ayrıca, ruhsal bir tatmin sağlamak ve Allah'a olan bağlılıkları pekiştirmek amacıyla inananların dikkatini çeken unsurlar içermektedir. Ayet, Müslümanların kıyamet sonrası hayatı ve ahiret inancını güçlendiren bir mesaj taşımaktadır.
Sebe Suresi 1. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| حَمْدٌ | Övgü |
| اللَّهُ | Allah |
| مَالَكُ | Sahip |
| حَكِيمٌ | Hikmet sahibi |
| خَبِيرٌ | Her şeyden haberdar |
Ayetin tecvid kuralları arasında idgam, med ve gına gibi temel durumlar bulunmaktadır. Özellikle "حَمْدٌ" (hamd) kelimesinde med kuralı uygulanırken, "اللَّهُ" (Allah) kelimesinde idgam durumu gözlemlenir.
Sebe Suresi 1. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| حَمْدٌ | Övgü | 27 |
| اللَّهُ | Allah | 2699 |
| حَكِيمٌ | Hikmet sahibi | 18 |
| خَبِيرٌ | Her şeyden haberdar | 19 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerden 'اللَّهُ' (Allah) kelimesi, Kur'an'da en çok geçen kelimedir ve bu kelimenin sık kullanımı, Allah'ın birliğini ve varlığını sürekli hatırlatma amacı taşımaktadır. 'حَمْدٌ' (hamd) kelimesi ise, inananların Allah'a olan minnettarlıklarını ifade ettikleri bir terim olarak sıkça geçmektedir. 'حَكِيمٌ' (hikmet sahibi) ve 'خَبِيرٌ' (her şeyden haberdar) kelimeleri de, Allah'ın özelliklerini vurgulayarak, inananlara O'nun bilgi ve hikmetinin sonsuz olduğunu hatırlatmaktadır.
اللَّهُ
2699
حَمْدٌ
27
خَبِيرٌ
19
حَكِيمٌ
18
Sebe Suresi 1. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Hamd Allah'a ki onundur ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Hamd, göklerdeki ve yerdeki her şey kendisinin olan Allah’a mahsustur. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Hamd, o Allah'ındır ki göklerde ne var, yerde ne varsa hep O'nundur. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Hamd (övgü), göklerde ve yerde bulunanlar kendisine ait olan Allah içindir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Hamd o Allah'a ki, göklerde ne varsa ve yerde ne varsa O'na aittir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Hamd, göklerde ve yerde bulunanların hepsi kendisinin olan Allah'a mahsustur. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Herşeyi güzel yapmak Allah’a mahsustur. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hamd, göklerde ve yerde bulunanlar kendisine ait olan Allah'adır. | Açıklayıcı |
Mealler arasında en sık kullanılan ifadeler, 'Hamd' ve 'Allah' kelimeleridir. Bu iki kelimenin kullanımı, ayetin ana temasını ve Allah'a olan saygıyı ifade etme amacı taşımaktadır. 'Hamd' kelimesinin muhtelif şekillerde ele alınması, farklı meallerde bu kavramın derinliğini ve anlamını açıklama çabasını göstermektedir. Bazı meallerde, 'övgü' ifadesinin eklenmesi, metnin anlamını zenginleştirirken; diğerlerinde ise daha sade bir anlatım tercih edilmiştir. Bu durum, farklı dilsel tonların ve yorumların ortaya çıkmasına sebep olmuştur. Ancak, genel olarak 'Hamd' ve 'Allah' kelimeleri, çoğu mealde ortak olarak kullanılması, ayetin ana fikrinin ve mesajının anlatımında bir bütünlük sağlamak amacı taşımaktadır.
Sebe Sûresi 1. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Sebe Suresi 1. ayeti, Allah'ın her şeyin yaratıcısı olduğunu ve O'nun büyüklüğünü ifade eden bir ayettir. Bu ayette, O'na inananlar için müjdeler ve O'na inanmayanlara uyarılar bulunmaktadır.
- En'âm Sûresi 101. Ayet: Bu ayet, Allah'ın yaratıcılığını ve her şeyi bilmesini vurgular. Sebe Suresi 1. ayeti ile benzer bir tema taşır; O'nun varlığı ve kudreti üzerinde durulmaktadır.
- Tebareke (Mülk) suresi 15. Ayet: Bu ayet, Allah'ın yarattığı evren üzerinde düşünmeyi teşvik eder. Sebe Suresi 1. ayeti ile bağlamda, Allah'ın kudretine ve yarattıklarına dair derin düşünceler içerir.
- Hac Suresi 73. Ayet: Burada da Allah'a dönük bir bilinç ve O'nun yüceliğine vurgu yapılmaktadır. Bu ayet, Sebe Suresi 1. ayetindeki temel olan yaratıcının kudretini destekler niteliktedir.
Bu ayetler birlikte, Allah'ın yüceliğini, her şeyin yaratıcısı olduğunu ve O'na olan inanç ile O'na yönelmenin önemini vurgular. Her biri, Allah'ın kudretine dair farklı bakış açıları sunarak, inananların O'na yönelmesini teşvik etmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç