سَبَأٍ
Sebe Suresi 2. Ayet
يَعْلَمُ
مَا
يَلِجُ
فِي
الْاَرْضِ
وَمَا
يَخْرُجُ
مِنْهَا
وَمَا
يَنْزِلُ
مِنَ
السَّمَٓاءِ
وَمَا
يَعْرُجُ
ف۪يهَاۜ
وَهُوَ
الرَّح۪يمُ
الْغَفُورُ
٢
Ya’lemu mâ yelicu fî-l-ardi vemâ yaḣrucu minhâ vemâ yenzilu mine-ssemâ-i vemâ ya’rucu fîhâ(c) vehuve-rrahîmu-lġafûr(u)
Allah, yere gireni, yerden çıkanı; gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. O, çok merhamet edicidir, çok bağışlayıcıdır.
Sebe Suresi'nin tamamını oku
Sebe Suresi 2. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Yere gireni, oradan çıkanı, gökten ineni, göğe ağanı bilir ve odur rahim olan, suçları örten. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Allah, yere gireni, yerden çıkanı; gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. O, çok merhamet edicidir, çok bağışlayıcıdır. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Yere ne giriyor ve ondan ne çıkıyor, gökten ne iniyor ve ona ne çıkıyorsa (Allah) hepsini bilir. O çok merhamet edicidir. Çok bağışlayıcıdır. |
| Mehmet Okuyan Meali | Yerin içine gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. O, çok merhametlidir; çok bağışlayandır. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Yere ne giriyor ve ondan ne çıkıyor ve gökten ne iniyor ve onda ne yükseliyor, hepsini de bilir, ve o rahîmdir, gafûrdur. |
| Süleyman Ateş Meali | Yerin içine gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya çıkanı bilir. O, çok esirgeyen, çok bağışlayandır. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Yere gireni ve oradan çıkanı, gökten ineni ve orada yükseleni bilir. Onun ikramı boldur, kusurları örter. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Yerin içine gireni, oradan çıkanı, gökten ineni, oraya yükseleni o bilir. Rahîm'dir O, Gafûr'dur. |
Sebe Suresi 2. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Sebe |
| Sure Numarası | 34 |
| Ayet Numarası | 2 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 22 |
| Kur'an Sayfası | 445 |
| Toplam Harf Sayısı | 123 |
| Toplam Kelime Sayısı | 26 |
Sebe suresi, Kur'an-ı Kerim'in Mekki surelerinden biridir ve genel olarak Allah'ın varlığı, birliği ve her şeyi bilme kudreti üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu surede, özellikle geçmiş millete dair ibretlik olaylar, Allah'ın kudretini gösteren deliller ve insanlara yönelik ikazlar yer almaktadır. 34. sure, adını Sebe kavminden alır ve bu kavmin son durumunu, Nuh ve Salih gibi peygamberlerin hikayeleri üzerinden anlatır. Bu bağlamda, ayet 2, Allah’ın her şeyden haberdar olduğunu vurgulamakta ve insanların düşünmesi gereken derin bir anlam taşımaktadır. Bu ayet, insanların Allah'ın bilgisi karşısındaki acizliğini hatırlatırken, aynı zamanda O’nun sonsuz merhametini de dile getirmektedir. Ayetin dili sade ve anlaşılırdır, bu da dinleyicilerin dikkatini çekmeyi amaçlamaktadır.
Sebe Suresi 2. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَسْتَكْنِزُ | gireni |
| يَخْرُجُ | çıkanı |
| يَنزِلُ | ineni |
| يَعْرُجُ | yükseleni |
Ayetin telaffuzu sırasında dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle, 'يَعْرُجُ' kelimesindeki 'ع' harfi idgam uygulamalarına tabidir. Ayrıca, 'يَسْتَكْنِزُ' kelimesindeki 'كَ' harfi de dikkat edilmesi gereken bir durumu ifade eder.
Sebe Suresi 2. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَسْتَكْنِزُ | gireni | 1 |
| يَخْرُجُ | çıkanı | 2 |
| يَنزِلُ | ineni | 5 |
| يَعْرُجُ | yükseleni | 1 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'daki sıklığı, özellikle Allah'ın her şeyden haberdar olduğu vurgusunun önemini göstermektedir. 'يَنزِلُ' kelimesinin diğer kelimelere göre daha sık geçmesi, Allah'ın ilahi bilgisi ve gökten inen her şeyin O'nun kontrolünde olduğunu belirtirken, diğer kelimelerin daha az sıklıkta geçmesi, bu tür bilgilere vurgu yapan ayetlerin sınırlı sayıda olduğunu ortaya koyar. Bu durum, Allah'ın bilgi dağarcığı ve her şeyin O'na ait olduğu temasını pekiştirmektedir.
يَنزِلُ
5
يَخْرُجُ
2
يَسْتَكْنِزُ
1
يَعْرُجُ
1
Sebe Suresi 2. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yere gireni, oradan çıkanı | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | yere gireni, yerden çıkanı | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | yere ne giriyor ve ondan ne çıkıyor | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yere gireni ve ondan çıkanı | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | yere ne giriyor ve ondan ne çıkıyor | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | yeri içine gireni ve ondan çıkanı | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | yere gireni ve oradan çıkanı | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | yerin içine gireni, oradan çıkanı | Modern |
Sebe Suresi 2. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Sebe Suresi 2. ayet, Allah'ın göklerde ve yerde olan her şeyin sahibidir ve her şeyin O'na yöneldiğini belirtmektedir.
- Bakara Suresi 22. Ayet: Bu ayet, Allah'ın göklerde ve yerde olan her şeyin rabbi olduğu fikrini destekler ve insanlara bu gerçek karşısında sorumluluklarını hatırlatır.
- Hadid Suresi 1. Ayet: Bu ayet, göklerde ve yerde olanların hepsinin Allah'a itaat ettiğini vurgular. Böylece Sebe Suresi 2. ayetteki 'her şeyin O'na yöneldiği' temasını destekler.
- Enfâl Sûresi 60. Ayet: Bu ayette, Allah'ın güç ve kudret sahibi olduğu ifade edilir. Diğer ayetlerde olduğu gibi, Sebe Suresi 2. ayettaki 'her şey O'nundur' vurgusu ile bağlantılıdır.
Sebe Suresi 2. ayet ile birlikte ele alınan diğer ayetler, Allah'ın her şeyin sahibi olduğu, güç ve kudretinin her yerde hâkim olduğu bilgisini pekiştirmekte ve insanların bu kudret karşısında sorumluluklarını hatırlatmaktadır. Bu bağlamda, müminlerin Allah’a yönelmeleri gerektiği mesajı da öne çıkmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç