Sebe Suresi 38. Ayet
وَالَّذ۪ينَ
يَسْعَوْنَ
ف۪ٓي
اٰيَاتِنَا
مُعَاجِز۪ينَ
اُو۬لٰٓئِكَ
فِي
الْعَذَابِ
مُحْضَرُونَ
٣٨
Velleżîne yes’avne fî âyâtinâ mu’âcizîne ulâ-ike fî-l’ażâbi muhdarûn(e)
Sebe Suresi 38. Ayet Meâlleri

Sebe Suresi 38. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | Sebe |
Sure Numarası | 34 |
Ayet Numarası | 38 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 22 |
Kur'an Sayfası | 506 |
Toplam Harf Sayısı | 67 |
Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Sebe Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak Allah'ın varlığı, birliği ve kudreti üzerinde durur. Bu sure, insanların akıllarını kullanarak Allah'ın yaratılışındaki delilleri görmelerini teşvik eder. Surenin birçok ayetinde, Allah'ın birliğine karşı çıkan ve ayetleri yalanlayan insanların durumları anlatılmaktadır. 38. ayet ise bu bağlamda özel bir yere sahiptir. Bu ayet, delillerini reddeden ve Allah'ın ayetlerini geçersiz kılmaya çalışan kimselerin, sonlarının kötü olacağını belirtmektedir. Ayette, bu kişilerin azap içinde hazır bulundurulacakları ifade edilmektedir. Suredeki bu uyarı, insanların ilahi mesajı dikkate almaları ve akıllarını kullanmaları için bir hatırlatma niteliğindedir. Mekke döneminde inmiş olması, bu ayetin ve surenin, dönemin sosyal ve inanç yapısına bir tepki olarak ortaya çıktığını göstermektedir. Ayetin dilinde geçen terimler ve ifadeler, bu tür karşıtların ne tür bir tavır sergilediklerini ve sonuçlarının ne olacağını net bir şekilde ortaya koyar. Ayet, bir anlamda insanların, kendi akıllarını kullanarak hakikati aramaları konusunda bir uyarı niteliği taşır.
Sebe Suresi 38. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
آيَاتِنَا | ayetlerimiz |
مُقَابِلَةً | karşılıklı |
عَذَابٌ | azap |
كَذَّبَ | yalanlamak |
حُكْمٌ | hüküm |
Ayet içerisinde dikkat çeken bazı önemli Arapça kelimeler, genellikle azap, yalanlama gibi temaları ifade eder. Bu kelimelerdeki med ve idgam gibi tecvid kurallarına dikkat edilmiştir. Med, uzatmayı ifade ederken, idgam ise sesin harmoni içinde aktarılmasını sağlar.
Sebe Suresi 38. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
آيَاتِ | ayetler | 90 |
عَذَابٌ | azap | 99 |
كَذَّبَ | yalanlamak | 30 |
Ayette yer alan kelimeler Kur'an'da sıkça karşılaşılan ifadelerdir. Özellikle 'ayetler' ve 'azap' kelimeleri, ilahi mesajın muhataplarına ulaşmadığı durumlarda, karşılaşabilecekleri sonuçları belirtmek amacıyla sıkça kullanılmaktadır. 'Yalanlamak' ise, inkar ve karşıt görüşleri ifade etmek için kullanıldığı için bu bağlamda da anlam kazanmıştır.
عَذَابٌ
99
آيَاتِ
90
كَذَّبَ
30
Sebe Suresi 38. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | delillerimizi boşa çıkarmaya uğraşırlar | Açıklayıcı |
Diyanet İşleri | ayetlerimizi geçersiz kılmak için yarışanlar | Geleneksel |
Elmalılı Hamdi Yazır | ayetlerimizi hükümsüz bırakmak için yarışanlara | Geleneksel |
Mehmet Okuyan | ayetlerimizi aciz bırakmak için | Modern |
Ömer Nasuhi Bilmen | ayetlerimiz hakkında (bizi) aciz sanar oldukları | Geleneksel |
Süleyman Ateş | ayetlerimizi etkisiz kılmağa çalışanlara | Modern |
Süleymaniye Vakfı | ayetlerimizi değersizleştirmeye çalışanlar | Modern |
Yaşar Nuri Öztürk | ayetlerimizi hükümsüz bırakmak için koşuşanlara | Modern |
Sebe Sûresi 38. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Sebe Suresi 38. ayet, Allah'ın lütfuyla sağlanan nimetlere ve bu nimetlerin inkar edilmemesi gerektiğine dair bir ifadeyi içermektedir.
- Bakara Suresi 261. Ayet: Bu ayet, Allah yolunda infak edilenlerin karşılığının nasıl verileceğini ve bu infakın bereketini ifade etmektedir. İki ayet arasındaki bağ, Allah’ın sağladığı nimetlerin cömertçe kullanılması gerektiğini gösterir.
- İsrâ Sûresi 31. Ayet: Bu ayette Allah’da inkar edenlerin durumu ve nimetleri nasıl kullanmaları gerektiği hakkında bir uyarı vardır. İki ayet, Allah’ın verdiği nimetlerin farkında olunması gerektiğine dair bir mesaj taşır.
- Mâide Sûresi 89. Ayet: Bu ayette, yapılan yeminlerin ve sözlerin yerine getirilmesi gerektiği vurgulanmaktadır. İki ayet arasındaki bağlantı, Allah’a olan sorumlulukların ve nimetlerin doğru kullanılmasının önemi üzerinedir.
Bu ayetler, Allah’ın nimetlerini iyi değerlendirme, sorumluluklarının bilincinde olma ve cömertlik gibi öğretiler içerir. İnananlar için, alınan nimetlerin sadece bireysel fayda değil, aynı zamanda toplumsal yarar için de kullanılmasının önemini vurgulamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç