السَّجْدَةِ

Secde Suresi 1. Ayet

الٓـمٓ۠

١

Elif-Lâm-Mîm

Elif Lâm Mîm.

Surenin tamamını oku

Secde Suresi 1. Ayet Meâlleri

Meâller
Meâl Sahibiİfade
Abdulbaki Gölpınarlı MealiElif lam mim.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Elif Lâm Mîm.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiElif, Lâm, mim.
Mehmet Okuyan Meali[Elif. Lâm. Mîm.]
Ömer Nasuhi Bilmen MealiElif, Lâm, Mîm.
Süleyman Ateş MealiElif lam mim.
Süleymaniye Vakfı MealiELİF! LAM! MİM!
Yaşar Nuri Öztürk MealiElif, Lâm, Mîm.

Secde Suresi 1. Ayet Hakkında Genel Bilgiler

Genel Bilgiler
SureSecde
Sure Numarası32
Ayet Numarası1
Sure TürüMekki
Bulunduğu Cüz13
Kur'an Sayfası480
Toplam Harf Sayısı11
Toplam Kelime Sayısı3

Secde Suresi, Mekke döneminde inen bir suredir ve toplam 30 ayetten oluşmaktadır. Bu sure, inananların Allah'a olan bağlılıklarını, kıyamet günü müminlerle kafirler arasındaki farklılıkları açıklamaktadır. Ayet 1, Kur'an'ın başlangıç kısmında yer alan 'Elif, Lâm, Mîm' harfleri sıralanmaktadır. Bu harfler, Kur'an'ın derin anlamını, mucizeliğini ve Allah'ın kelamının yüceliğini sembolize eder. Bu ayet, aynı zamanda, Kur'an'ın Allah tarafından indirilmiş olduğuna dair bir işaret olarak da değerlendirilir. Mekke döneminde inen bu sure, dinin özünü ve inanç esaslarını vurgulayan bir üsluba sahiptir. İlgili ayet, çeşitli yorum ve açıklamalara tabi tutulmuş, ancak genellikle bu harflerin anlamı üzerinde farklı görüşler bulunmaktadır. Yalnızca bu harfler, Kur'an'ın derinliğini ve muhtevasını anlamak için bir anahtar görevi görmektedir.

Secde Suresi 1. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:

Dil bilgisi açıklamaları
KelimeTemel Anlamı
ألفElif
لامLâm
ميمMîm

Ayetin başında geçen Arapça harflerin her biri, Arap alfabesinin belirli harfleridir ve bu harflerin tecvid açısından önemli bir yeri bulunmaktadır. Örneğin, 'Elif', kendisinden sonra gelen harflerle birleşmediği için med harfi olarak kabul edilir. Diğer harfler olan 'Lâm' ve 'Mîm' ise ayrı bir şekilde telaffuz edilir.

Secde Suresi 1. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:

İstatiksel bilgiler
KelimeTemel AnlamıKur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı
ألفElif3
لامLâm3
ميمMîm3

Ayet içinde geçen 'Elif', 'Lâm' ve 'Mîm' kelimeleri, Kur'an'da birçok yerde yer almaktadır. Bu harfler genellikle, Kur'an'ın başlangıcında bulunan bazı surelerde yer almasıyla dikkat çekmektedir. Bu harflerin sıklıkla kullanılmasının sebebi, Kur'an'ın özgün yapısını ve derin anlamını ifade etme noktasında önemli bir rol oynamasıdır. Ayrıca, bu harfler, Kur'an'ın mucizevi yönünü ve anlamını derinleştirmek için kullanılan semboller olarak değerlendirilir.

ألف

3

لام

3

ميم

3

Kelimelerin Kur'an'da geçiş grafiği

Secde Suresi 1. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:

Ayetin meallerindeki dilsel farklılıklar
Meal SahibiKullanılan İfadeDilsel Tonu
Abdulbaki Gölpınarlı MealiElif lam mim.Geleneksel
Diyanet İşleri Meali (Yeni)Elif Lâm Mîm.Modern
Elmalılı Hamdi Yazır MealiElif, Lâm, mim.Geleneksel
Mehmet Okuyan Meali[Elif. Lâm. Mîm.]Açıklayıcı
Ömer Nasuhi Bilmen MealiElif, Lâm, Mîm.Geleneksel
Süleyman Ateş MealiElif lam mim.Geleneksel
Süleymaniye Vakfı MealiELİF! LAM! MİM!Edebi
Yaşar Nuri Öztürk MealiElif, Lâm, Mîm.Geleneksel

Verilen meallerde 'Elif, Lâm, Mîm' ifadesi birçok mealde benzer bir şekilde yer almakta, bu durum da harflerin özel bir öneme sahip olduğunu göstermektedir. Çoğu mealde bu ifadelerin yazılışı ve vurgulanışı farklılık gösterse de, temel anlamları arasında herhangi bir farklılık bulunmamaktadır. Özellikle, 'Elif lam mim.' şeklindeki geleneksel anlatım, Kur'an'daki bu harflerin önemli bir yer tuttuğunu vurgulamakta, modern meallerde ise daha açıklayıcı bir üslup tercih edilmektedir. 'Süleymaniye Vakfı' mealindeki edebi vurguyla birlikte, ifadenin dikkat çekici bir şekilde sunulması sağlanmıştır. Bu durum, farklı tasvirlerin, dil açısından zenginlik ve çeşitlilik sunduğunu göstermektedir.