Secde Suresi 22. Ayet
وَمَنْ
اَظْلَمُ
مِمَّنْ
ذُكِّرَ
بِاٰيَاتِ
رَبِّه۪
ثُمَّ
اَعْرَضَ
عَنْهَاۜ
اِنَّا
مِنَ
الْمُجْرِم۪ينَ
مُنْتَقِمُونَ۟
٢٢
Vemen azlemu mimmen żukkira bi-âyâti rabbihi śümme a’rada ‘anhâ(c) innâ mine-lmucrimîne muntakimûn(e)
Secde Suresi 22. Ayet Meâlleri
Secde Suresi 22. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Secde |
| Sure Numarası | 32 |
| Ayet Numarası | 22 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 21 |
| Kur'an Sayfası | 500 |
| Toplam Harf Sayısı | 108 |
| Toplam Kelime Sayısı | 23 |
Secde Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak insanın yaratılışı, Rabbinin kudretinin delilleri ve ahiret gününe dair mesajlar içermektedir. Bu surede, Allah’ın ayetlerine karşı duyarsız kalmanın sonuçları üzerinde durulmakta, insanlara öğüt verildiği halde yüz çevirenlerin durumları eleştirilmektedir. Ayet, insanın savunmasız olduğu bir dönemde, Rabbinin delillerine karşı gelmesinin sonuçlarını vurgulamakta ve bu durumu bir zalimlik olarak nitelendirmektedir. Sure boyunca, insanın yaratılışındaki mucizevi yönler, ahiret ve ceza konuları işlenmiş, bu bağlamda insanların karşılaşacağı sonuçlar hakkında uyarılarda bulunulmuştur. Bu ayet de, bir anlamda insanları düşünmeye ve Rabbinin delillerini dikkate almaya davet eden bir mesaj taşımaktadır.
Secde Suresi 22. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ٱلظَّٰلِمِينَ | zulmeden, haksızlık eden |
| ءَايَٰتِ | belge, delil |
| نَقۡمَةٞ | öç, ceza |
Ayetin içindeki önemli kelimeler, Arapça dil bilgisi açısından da dikkat çekmektedir. 'Zalimin' kelimesi, zulüm ve haksızlık anlamlarını taşırken, 'ayet' kelimesi, Allah’ın mesajlarını ve belgelerini ifade etmektedir. 'İntikam' kelimesi ise, bir tür öç alma anlamında kullanılarak, adaletin sağlanacağını ifade etmektedir. Ayetlerdeki kelimeler, Arapça dilinin derinliğini ve anlam zenginliğini gözler önüne sermektedir.
Secde Suresi 22. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ٱلظَّٰلِمِينَ | zulmeden | 18 |
| ءَايَٰتِ | belge, delil | 89 |
| نَقۡمَةٞ | öç | 15 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'daki geçiş sayılarına bakıldığında, 'ayet' kelimesinin sıkça kullanıldığı görülmektedir. Bu kelime, Allah’ın mesajlarının ve delillerinin önemini vurgulamak amacıyla Kur'an’da yoğun olarak yer almaktadır. 'Zalimin' kelimesi ise, insanlık tarihi boyunca süregelen haksızlık ve zulmü ifade etmek için kullanılmış ve bu bağlamda önemli bir yer tutmaktadır. 'İntikam' kelimesi de, suçların karşılığının bulunması açısından sıkça geçmektedir ve bu kelimenin kullanımı, adaletin sağlanması gerekliliğine işaret etmektedir.
ءَايَٰتِ
89
ٱلظَّٰلِمِينَ
18
نَقۡمَةٞ
15
Secde Suresi 22. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | delillerinden bir kısmı anılıp onlarla öğüt verildikten sonra | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | ayetleri kendisine hatırlatıldıktan sonra | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | öğüt verilip de | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | ayetleri hatırlatıldıktan sonra | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | nasihat verilip de | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | öğüt verildikten sonra | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | ayetleri kendisine anlatıldıktan sonra | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | ayetleri kendilerine hatırlatıldıktan sonra | Açıklayıcı |
Mealler arasında, 'ayet' kelimesinin kullanımı ortak bir tema oluşturmakta ve çoğu mealde 'hatırlatma' veya 'öğüt verme' ifadeleri öne çıkmaktadır. Bu bağlamda, 'ayetleri kendisine hatırlatıldıktan sonra' ifadesi, çoğu mealde benzer şekilde yer almakta ve bu durum, okuyuculara ayetlerin anlamının aktarımında önemli bir rol oynamaktadır. Ancak bazı meallerde 'nasihat' veya 'öğüt' kelimeleri kullanılarak daha geleneksel bir ton yakalanmışken, diğerlerinde daha modern bir anlatım tarzı tercih edilmiştir. Bu farklılıklar, okuyucunun anlayışına göre değişiklik gösterebilir ve ifadelerin dilsel zenginliğine katkıda bulunmaktadır. Genel olarak, bu ifadeler, ayetin içeriğini ve mesajını daha etkili bir şekilde aktarma çabası içinde şekillenmiştir.
Secde Sûresi 22. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Secde Suresi 22. ayet, Allah'ın ayetleriyle ve öğütleriyle yüz çeviren, bu nedenle hüsrana uğrayacak olanların durumunu belirtmektedir.
- Secde Suresi 15. Ayet: Bu ayet, Allah’ın ayetlerine iman edenlerin ve sürekli secde edenlerin özelliklerini anlatmaktadır. Bu yüzden 22. ayetle bir bağ kurmakta, iman edenlerin durumu ile inkar edenlerin durumu arasında bir tezat ortaya çıkmaktadır.
- Bakara Suresi 6. Ayet: Bu ayette, Allah'ın ayetlerine inanmayanların bir işaretidir. 22. ayetle bağlantılı olarak, inkar edenlerin sonlarının kötü olacağına dair bir uyarı içermektedir.
- Mü´minûn Suresi 52. Ayet: Bu ayette ise, Allah'a itaat edenlerin bir araya toplanarak kurtuluşa erecekleri vurgulanmaktadır. 22. ayetle ilgili olarak, itaat etmeyenlerin kaybedeceği anlamını pekiştirmektedir.
Tüm bu ayetler birlikte, Allah’a iman edenlerin ve O’na itaat edenlerin hayırda buluşacaklarını, aksine inkâr edenlerin ve ayetlere karşı kayıtsız kalanların hüsrana uğrayacaklarını açıkça belirterek iman ve inkar arasındaki net sınırları çizmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç