Secde Suresi 24. Ayet
وَجَعَلْنَا
مِنْهُمْ
اَئِمَّةً
يَهْدُونَ
بِاَمْرِنَا
لَمَّا
صَبَرُواۜ
وَكَانُوا
بِاٰيَاتِنَا
يُوقِنُونَ
٢٤
Vece’alnâ minhum e-immeten yehdûne bi-emrinâ lemmâ saberû(s) vekânû bi-âyâtinâ yûkinûn(e)
Secde Suresi 24. Ayet Meâlleri
Secde Suresi 24. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Secde |
| Sure Numarası | 32 |
| Ayet Numarası | 24 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 21 |
| Kur'an Sayfası | 482 |
| Toplam Harf Sayısı | 70 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Secde Suresi, Mekke döneminde inmiş olan ve genel olarak insanlara ilahi mesajı ulaştırmayı, ibadetleri, ahlaki ilkeleri ve insanın yaratılışını konu alan bir suredir. Bu sure, insanın yaratılışı, onun ruhuna üflenen ruh, ahiret inancı gibi temaları işlerken, aynı zamanda sabır ve inanç konusuna da dikkat çekmektedir. 24. ayet ise bu bağlamda, sabreden ve ayetlere inanan kişilerden, Allah'ın emirleri doğrultusunda rehberler yetiştirilmesi gerektiğini ifade eder. Söz konusu ayet, kıyamet günü müminlerin ve inkar edenlerin farklı durumlarına da işaret ederken, sabrın ve inancın önemini vurgulamaktadır. Bu surede, inanan insanların karşılaştıkları zorluklara sabretmeleri gerektiği anlayışı daha geniş bir bağlamda ele alınmaktadır. Dolayısıyla, ayetlerin insan hayatına olan etkileri, inanç ve ibadet ile ilgili pratiklerin hayata geçirilmesinin önemine vurgu yapmaktadır. Ayet, Allah'ın yardımının ve rehberliğinin, inanan ve sabreden kimselere geldiğini anlatmaktadır.
Secde Suresi 24. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ | Sabretmek, dayanmak |
| بِأَمۡرِنَا | Bizim buyruğumuzla |
| ٱلۡأَوَّلُونَ | Rehberler, yol gösterenler |
| بِـَٔايَٰتِنَا | Belirtilen ilahi deliller |
| ءَامَنُوا۟ | Kesin olarak inandıkları |
Ayetin içerisinde, tecvid kurallarından biri olarak idgam görülmektedir. Örneğin, 'sabrettikleri' kelimesindeki 'te' harfi, sonundaki 'k' harfi ile idgam yaparak akıcı bir okuma sağlar.
Secde Suresi 24. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ | Sabretmek | 7 |
| بِـَٔايَٰتِنَا | Ayetler | 10 |
| ٱلۡأَوَّلُونَ | Emir | 5 |
| بِـَٔايَٰتِنَا | Rehberler | 4 |
Ayet içinde kullanılan kelimeler, Kur'an metninde sıkça karşılaşılan terimlerdir. 'Sabrettikleri' kelimesi, sabır kavramının önemini vurgulamak amacıyla farklı surelerde de geçmektedir. 'Ayetlerimize' ifadesi, ilahi mesajın aktarımında merkezi bir rol oynar ve bu kelime, inananların algısında derin bir anlam taşır. 'Emrimizle' kelimesi, Allah'ın iradesinin ve rehberliğinin altını çizerken, 'önderler' kelimesi de insanları doğru yola yönlendirenlerin önemini belirtir. Bu kelimelerin sık kullanılması, okuyucuyu ilahi mesajın özüne ve bu mesajın insan hayatındaki yerine dair düşünmeye sevk eder.
بِـَٔايَٰتِنَا
10
ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟
7
ٱلۡأَوَّلُونَ
5
بِـَٔايَٰتِنَا
4
Secde Suresi 24. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | sabrettikleri takdirde | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | sabredip âyetlerimize kesin olarak inandıkları zaman | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | sabrettikleri zaman | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | sabrettikleri ve ayetlerimize kesin bir şekilde inandıkları zaman | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | sabrettikleri zaman | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | sabrettikleri ve ayetlerimize kesinlikle inandıkları zaman | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | kesin olarak inanıp dik duruş gösterdikleri zaman | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | sabrettikleri zaman | Geleneksel |
Tabloya bakıldığında, 'sabrettikleri zaman' ifadesi birçok mealde ortak olarak kullanılmakta olup, sabrın ve inancın vurgulanması açısından önemli bir yer tutmaktadır. Ayrıca, 'ayetlerimize kesin olarak inandıkları' ifadesi, farklı meallerde biraz değişiklik gösterse de genel anlamda inancın kuvvetini ifade etmektedir. Bu tür ifadelerin tercih edilmesi, ayetin içeriğinin ve derinliğinin doğru bir şekilde aktarılması için önemlidir. Bununla birlikte, bazı meallerde 'kesin olarak inanıp dik duruş gösterdikleri zaman' gibi farklı ifadeler de yer almakta, bu da dil açısından bir çeşitlilik sunmaktadır. Bu tür farklılıklar, kelimelerin belirli bir bağlamda nasıl algılandığına ve okuyucunun zihnindeki anlamına bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Secde Sûresi 24. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Secde Suresi 24. ayet, Allah'ın emirlerine itaat eden ve O'na yönelenlere doğru yolu gösterdiğini belirtir.
- Bakara Suresi 2. Ayet: Bu ayet, Allah'tan gelen öğütlerin doğru yol gösterici olduğunu ve müminlerin buna bağlı kalarak rehberlik bulacaklarını ifade eder.
- Âl-i İmrân Sûresi 139. Ayet: Bu ayet, müminlerin sabretmelerinin ve Allah'a güvenmelerinin önemine vurgu yaparak, Allah'ın onlara rehberlik edeceğini belirtir.
- Enfâl Sûresi 24. Ayet: Bu ayette, Allah’ın çağrısına uyanların başarılı olacağı ve Allah tarafından destekleneceği anlatılmaktadır, bu da Secde 24. ayetle paralellik gösterir.
Secde Suresi 24. ayet ve ilişkili ayetler, Allah'a yönelenlerin doğru yol bulacaklarına dair güçlü bir mesaj taşır. Bu ayetler, inananların itaatte bulunarak ve sabır göstererek Allah'tan alacakları rehberliğin önemine dikkat çeker.
Okumak istediğin ayeti seç