Secde Suresi 25. Ayet
اِنَّ
رَبَّكَ
هُوَ
يَفْصِلُ
بَيْنَهُمْ
يَوْمَ
الْقِيٰمَةِ
ف۪يمَا
كَانُوا
ف۪يهِ
يَخْتَلِفُونَ
٢٥
İnne rabbeke huve yafsilu beynehum yevme-lkiyâmeti fîmâ kânû fîhi yaḣtelifûn(e)
Secde Suresi 25. Ayet Meâlleri
Secde Suresi 25. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Secde |
| Sure Numarası | 32 |
| Ayet Numarası | 25 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 21 |
| Kur'an Sayfası | 507 |
| Toplam Harf Sayısı | 77 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Secde Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir. Bu sure, Kur'an’ın genel temalarından biri olan ahiret inancı, kıyamet ve insanın yaratılışı hakkında önemli bilgiler içermektedir. İnsanın Allah'a karşı olan sorumluluklarını, kıyamet gününde hesap verme durumunu, ibadet ve teslimiyetin önemini vurgular. Ayet 25 ise, özellikle ahiret gününde insanlar arasında hüküm verme konusunu ele alır. Burada, insanlar arasında ayrılığa düşülen konular hakkında Allah'ın kesin hükmünü vereceği ifade edilmektedir. Bu ayet, insanları dünya hayatında karşılaştıkları anlaşmazlıklar ve farklı görüşler konusunda dikkatli olmaya davet eder. Ayetin iniş dönemi, Mekke'deki müşriklerle Müslümanlar arasındaki çatışmaların yoğunlaştığı bir döneme denk gelmektedir. Bu bağlamda, ayet genel olarak insanlara, farklılıkların ve anlaşmazlıkların geçici olduğu, nihai olarak her şeyin Allah'a döneceği mesajını vermektedir. Secde Suresi'nin genelinde olduğu gibi, bu ayet de ahirete dair güçlü bir uyarı niteliğindedir.
Secde Suresi 25. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبِّكَ | Rabbin |
| يَوْمَ | Gün |
| حُكْمَ | Hüküm |
| الْخِلاَفَ | Ayrılık |
| عَنْهُمْ | Onlar hakkında |
Ayetin telaffuzunda bazı tecvid kuralları uygulanmaktadır. Özellikle 'حُكْمَ' kelimesindeki 'مَ' harfi, med (uzatma) kuralına tabidir.
Secde Suresi 25. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبِّكَ | Rabbin | 19 |
| يَوْمَ | Gün | 70 |
| حُكْمَ | Hüküm | 30 |
| الْخِلاَفَ | Ayrılık | 3 |
| عَنْهُمْ | Onlar hakkında | 6 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur'an'da sıkça geçmesi, bu kavramların İslam dininin temel ilkeleriyle ilişkili olmasından kaynaklanmaktadır. Özellikle 'Rabbin' ve 'gün' kelimeleri, ahiret inancı ve Allah’a olan bağlılığın vurgulanmasında merkezi bir rol oynar. 'Hüküm' kelimesi ise, insanların dünya hayatında karşılaştıkları sorunlar ve ihtilafların nihayetinde Allah'a döneceğine dair bir hatırlatmadır. 'Ayrılık' kelimesi ise, insanların farklı görüş ve inançlarının geçici olduğunu ve gerçek sonucun yalnızca Allah tarafından belirleneceğini ifade eder.
يَوْمَ
70
حُكْمَ
30
رَبِّكَ
19
عَنْهُمْ
6
الْخِلاَفَ
3
Secde Suresi 25. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | ayrılığa düştükleri şeyler hakkında | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | ayrılığa düşmekte oldukları şeyler | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | ihtilafa düştükleri şeyler | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | anlaşmazlığa düştükleri şeyler | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | ihtilâf eder oldukları şeylerde | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | ayrılığa düştükleri konularda | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | ayrılığa düştükleri konularda | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | ihtilaf edip durdukları hususlarda | Modern |
Tablodaki ifadeler, ayetin içeriği ile ilgili çeşitli farklılıkları yansıtmaktadır. 'Ayrılığa düştükleri şeyler' ve 'ihtilafa düştükleri şeyler' gibi ifadeler çoğu mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu durum, ayetin genel anlamının korunmasına yardımcı olurken, farklı meallerin kelime tercihlerindeki zenginliği de ortaya koymaktadır. Ancak 'anlaşmazlık' ve 'hususlar' gibi kelimelerle yapılan farklı seçimler, dil açısından belirgin bir ayrım yaratmaktadır. Bu ifadeler, esasında eş anlamlı olsalar da, her birinin mecazi anlamı ve kullanıldığı bağlama göre farklılıklar göstermektedir.
Secde Sûresi 25. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Secde Suresi 25. ayet, Allah'ın ayetlerini ve uyarılarını inkâr eden toplulukların, uyandırılan bir azapla karşılaşacaklarını belirtir.
- A'râf Sûresi 182. Ayet: Bu ayette, Allah'ın ayetlerini inkâr edenlerin, sonunda azapla karşılaşacakları ifade edilmektedir. Secde Suresi 25. ayet ile benzer bir meseleyi ele alarak, inkârın sonuçlarına dikkat çekilmiştir.
- Tebareke (Mülk) suresi 28. Ayet: Bu ayet, inkâr edenlerin azap ile tehdit edildiği bir konuyu ele almaktadır. Secde Suresi 25. ayet ile paralellik gösterir; her ikisi de inkâr edenlere yönelik azap uyarısında bulunmaktadır.
- Enfâl Sûresi 53. Ayet: Bu ayette, Allah'ın ayetlerine karşı gelenlerin sonuçları hakkında bir uyarı yapılmaktadır. Secde Suresi 25. ayet ile bağlantılı olarak, inkâr edenlerin cezalandırılacağına vurgu yapılmıştır.
Secde Suresi 25. ayet ve ilişkilendirilen ayetler, inkârın ciddi sonuçlarına ve bu durumu yaşayan toplulukların nasıl cezalandırılacağına dair ortak bir mesaj sunmaktadır. Bu bağlamda, Allah'a karşı gelmenin sonuçları konusunda uyarılarla dolu bir anlayış sergilenmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç