Secde Suresi 28. Ayet
وَيَقُولُونَ
مَتٰى
هٰذَا
الْفَتْحُ
اِنْ
كُنْتُمْ
صَادِق۪ينَ
٢٨
Veyekûlûne metâ hâżâ-lfethu in kuntum sâdikîn(e)
Secde Suresi 28. Ayet Meâlleri
Secde Suresi 28. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Secde |
| Sure Numarası | 32 |
| Ayet Numarası | 28 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 21 |
| Kur'an Sayfası | 486 |
| Toplam Harf Sayısı | 65 |
| Toplam Kelime Sayısı | 13 |
Secde Suresi, genel olarak inanç, ahlak ve insanın yaratılışı üzerine derin temalar içerir. Mekke döneminde inmiştir ve bu dönemdeki diğer ayetlerle beraber, inkarcıların peygamberlik iddialarına karşılık verir. Ayet 28, bu bağlamda inkarcıların, inandıkları gerçeklerin doğruluğunu sorgulayan bir tavır sergilediklerini göstermektedir. Söz konusu ayette, inkarcıların "fetih" ifadesiyle kastettikleri, inançlarını sorguladıkları bir olayın ne zaman gerçekleşeceğine dair bir beklenti ve meydan okuma yer alır. Bu durum, insanın karşılaştığı zorlukları ve olayların zamanlaması üzerine duyduğu merakın bir yansımasıdır. Ayet, aynı zamanda inanç ve güven konularında bir sorgulama yapıldığını da ortaya koymaktadır. Secde Suresi'nin genel içeriği, insanlığın yaratılışına, varoluş amacına ve ahlaki değerlere vurgu yaparak, insanları düşünmeye ve Tanrı'nın varlığını sorgulamaya yönlendiren bir metin olarak öne çıkar.
Secde Suresi 28. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| فَتْحٌ | fetih |
| صَادِقُونَ | doğru söyleyenler |
| مَتَى | ne zaman |
Ayetin belli başlı önemli kelimeleri arasında 'fetih', 'doğru söyleyenler' ve 'ne zaman' gibi kelimeler yer alıyor. Bu kelimeler, ayetin anlamı açısından kritik öneme sahiptir. Ayrıca, ayetteki bazı kelimeler, tecvid açısından idgâm uygulaması taşımaktadır. Özellikle 'صَادِقُونَ' kelimesi, türevlerinde hem idgâm hem de med kuralları ile alakalı değerlendirmelere tabi tutulabilir.
Secde Suresi 28. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| فَتْحٌ | fetih | 27 |
| صَادِقُونَ | doğru söyleyenler | 15 |
| مَتَى | ne zaman | 8 |
Ayet içinde geçen önemli kelimeler Kur'an'da sırasıyla 'fetih', 'doğru söyleyenler' ve 'ne zaman' anlamına gelen kelimeler olarak yer almakta ve bu kelimelerin toplam geçiş sayıları farklı varyasyonlar ile incelenmektedir. Bu kelimelerin çok kullanılması, inanç, doğru sözlülük ve olayların zamanlaması üzerine yoğunlaşan anlatılarla ilgilidir. Özellikle 'fetih' kelimesi, zafer, kurtuluş gibi önemli temalarla doğrudan ilişkilidir ve sıkça tekrar edilmesi, bu konuların önemini vurgular.
فَتْحٌ
27
صَادِقُونَ
15
مَتَى
8
Secde Suresi 28. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Doğru söylüyorsanız ne vakit olacak bu fetih? | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Eğer doğru söyleyenler iseniz, şu fetih ne zamanmış? | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Ne zaman o fetih, eğer doğru söylüyorsanız? | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Doğruysanız bu fetih (hüküm) günü ne zamanmış! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Bu feth ne zamandır? Eğer siz doğru sözlü kimseler iseniz (söyleyiniz bakalım!). | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Doğru iseniz bu fetih ne zaman? | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Doğru söylüyorsanız söyleyin bakalım, herşey ne zaman ortaya çıkacak? | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Eğer doğru sözlülerseniz, bu fetih ne zaman? | Modern |
Mealler arasında en çok dikkat çeken ortak ifadeler, "doğru söylüyorsanız", "fetih" ve "ne zaman" gibi kelimelerdir. Bu ifadeler, ayetin merkezi teması olan inkarcıların sorgulamalarını ve gerçeklerin açıklanmasını ifade etmektedir. Genel olarak, çoğu mealde bu ifadelerin benzer şekillerde kullanılması, ayetin anlamını net bir şekilde yansıtma amacı taşımaktadır. Bunun dışında, 'fetih' kelimesinin farklı meallerdeki kullanımları, aynı temayı taşımasına rağmen, bazen ek anlamlar kazanabilmektedir. Örneğin, bazı meallerde 'fetih' kelimesinin yanına eklenen 'hüküm' ifadesi, o anki durumu daha fazla vurgularken, diğerlerinde ise bu kelime tek başına kullanılarak daha sade bir anlatım tercih edilmiştir. Bu durum, mealler arasındaki dilsel farklılıkların nasıl anlam değişikliklerine yol açabileceğini göstermektedir.
Secde Sûresi 28. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Secde Suresi 28. ayet, bir topluluğun Allah'ın kendilerine olan nimetlerini hatırlatması ve bu nimetler sayesinde Allah'a yönelmeleri gerektiğini vurgulamaktadır.
- Bakara Suresi 155. Ayet: Bu ayette Allah, insanları çeşitli nimetlerle ve sıkıntılarla deneyeceğini belirtmektedir; böylece kudretini ve insanın şükretmesi gerektiğini hatırlatmaktadır.
- Kehf Sûresi 46. Ayet: Burada dünya nimetlerinin geçici olduğu ve asıl olanın ahiretteki ebedî nimetler olduğu vurgulanmaktadır. Secde Suresi 28. ayetteki 'nimetler' kavramı bu noktada bağlantı kurar.
- A'râf Sûresi 96. Ayet: Bu ayet, Allah'a inanıp O'na yönelen toplumların üzerlerine rahmet ineceğini ifade eder. Secde Suresi 28. ayetteki yöneliş ve ibadet temasıyla ilişkilidir.
Secde Suresi 28. ayet ile bağlantılı ayetler, insanların Allah'ın nimetlerine şükretmeleri ve O'na yönelmeleri gerektiğini belirtilen bir bağlamda geliştirilmiştir. Tüm bu ayetler, insanın bu dünyadaki durumunun geçici olduğunu ve ahiret hazırlığına yönelmesi gerektiğini vurgulayan bir bütünlük oluşturur.
Okumak istediğin ayeti seç