Secde Suresi 6. Ayet
ذٰلِكَ
عَالِمُ
الْغَيْبِ
وَالشَّهَادَةِ
الْعَز۪يزُ
الرَّح۪يمُۙ
٦
Żâlike ‘âlimu-lġaybi ve-şşehâdeti-l’azîzu-rrahîm(u)
Secde Suresi 6. Ayet Meâlleri
Secde Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Secde |
| Sure Numarası | 32 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 21 |
| Kur'an Sayfası | 505 |
| Toplam Harf Sayısı | 92 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
Secde Suresi, Mekke döneminde inen bir suredir ve genel olarak Allah'ın varlığı, birliği ve ahirete dair mesajlar taşımaktadır. Bu surede, Allah'ın büyüklüğünü, evrenin yaratılışını ve insana verdiği akıl gibi önemli konular işlenmektedir. Ayet 6, Allah'ın her şeyi bilmesi, görünür ve görünmeyen âlemleri tanıması konusuna vurgu yaparak, O'nun mutlak gücünü ve merhametini ifade etmektedir. Ayet, insanlara Allah'ın her şeyin üzerinde bir hakimiyet ve bilgi sahibi olduğunun hatırlatılması açısından kritik bir yere sahiptir. Bu bağlamda, Secde Suresi'nin diğer ayetleriyle birlikte, insanların bu gerçekler üzerinde düşünmeleri ve yaşamlarını buna göre düzenlemeleri gerektiği mesajını taşımaktadır. Mekke döneminde inmiş olması, bu ayetin o dönemdeki toplumsal sorunlarla da bağlantılı olduğunu düşündürmektedir. İnsanların inançlarını sorguladığı ve güç arayışında olduğu bir dönemde, bu tür ayetler, inananlara bir güven kaynağı sunmakta ve onları Allah'a yönelmeye teşvik etmektedir.
Secde Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| الْغَيْبَ | gizli, gayb |
| الشَّهَادَةَ | açık, görünen |
| الْقَوِيُّ | güçlü |
| الرَّحِيمُ | merhametli |
Ayetin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken temel tecvid kurallarından biri, 'idgâm' kuralıdır; bazı kelimelerin birleşiminde harflerin kaynaşması gerekir. Ayrıca, 'med' uygulamaları da göz önünde bulundurulmalıdır.
Secde Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| الْغَيْبَ | gizli, gayb | 22 |
| الشَّهَادَةَ | açık, görünen | 15 |
| الْقَوِيُّ | güçlü | 8 |
| الرَّحِيمُ | merhametli | 20 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan ifadeler arasında yer almaktadır. 'الْغَيْبَ' (gayb) ve 'الشَّهَادَةَ' (açık), insanların hem manevi hem de fiziksel alemleri anlamaları açısından önemli kavramlardır. Bu kelimelerin tekrar edilmesi, Allah'ın her şeyi bilmesi ve insanların bilmediği konular üzerindeki bilgisi üzerinde durulmasını amaçlamaktadır. 'الْقَوِيُّ' (güçlü) ve 'الرَّحِيمُ' (merhametli) ifadeleri ise Allah'ın sıfatlarını vurgulayarak, O'nun üstünlüğünü ve insanlara olan merhametini anlatmaktadır.
الْغَيْبَ
22
الرَّحِيمُ
20
الشَّهَادَةَ
15
الْقَوِيُّ
8
Secde Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | gizliyi de bilen, açıktakini de bilen | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | gaybı da görünen âlemi de bilendir | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | görüleni de görülmeyeni de bilen | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | görünmeyeni de görüneni de bilen | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | görünmeyeni de görüneni de bilen | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | görünmeyeni de, görüneni de bilen | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | görülmeyeni de görüleni de bilen | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | gaybı da görüneni de bilen | Modern |
Ayetin meallerinde, 'görüneni ve görünmeyeni bilen' ifadesi çoğu mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu durum, Allah'ın her şeyi bilmesi fikrinin önemini vurgulamak amacıyla tercih edilmiş olabilir. 'Gizliyi de bilen' ve 'gaybı da' ifadeleri ise, farklı meallerde yer almakla birlikte, Allah'ın bilgisi konusundaki derinliği belirtmek için önemlidir. Mealler arasında 'görünmeyeni' ve 'görüneni' gibi ifadelerle ilgili farklılıklar görülmektedir; bu ifadeler eş anlamlı olarak kullanılmakta ancak bazı meallerde daha çok açıklayıcı bir dille sunulmaktadır. Genel olarak, bu tür ifadeler, okuyucunun Allah'ın bilgisi ve merhameti hakkında daha fazla düşünmesini sağlamak amacıyla kullanılmıştır.
Secde Sûresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Secde Suresi 6. ayette, Allah'ın ilminin her şeyi kuşattığı ve yarattıklarına lütuf ve merhametle yaklaştığı belirtilmektedir.
- Enfâl Sûresi 28. Ayet: Bu ayette, dünya hayatının geçici olduğu ve insanın özde Allah'a yaklaşması gerektiği vurgulanmaktadır. Secde Suresi 6. ayetle bağlantılıdır çünkü her iki ayet de Allah'ın merhametini ve ilmini belirtmektedir.
- Zümer Suresi 62. Ayet: Bu ayette, tüm varlıkların Allah'ın yaratmasıyla meydana geldiği ifade edilmektedir. Secde Suresi 6. ayetle ilişkili, zira her şeyin Allah’ın bilgisi dahilinde olduğunu ifade eder.
- Bakara Suresi 255. Ayet: Bu ayet, Allah’ın sıfatlarının ne kadar büyük olduğunu ortaya koyar. Secde Suresi 6. ayet de Allah’ın bilgi ve kudretini vurgulamaktadır, bu nedenle ilişkilidir.
Secde Suresi 6. ayet ve onunla bağlantılı ayetler, Allah'ın kudretini, ilmini ve merhametini ortaya koyarak, insanlara O'na yönelmeleri ve kendi varlıklarını sorgulamaları gerektiği mesajını vermektedir. Bu ayetler, Allah'ın her şeyi kapsayan bilgisi ve kudreti karşısında insanın konumunu hatırlatmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç