Şuara Suresi 139. Ayet
فَكَذَّبُوهُ
فَاَهْلَكْنَاهُمْۜ
اِنَّ
ف۪ي
ذٰلِكَ
لَاٰيَةًۜ
وَمَا
كَانَ
اَكْثَرُهُمْ
مُؤْمِن۪ينَ
١٣٩
Fekeżżebûhu feehleknâhum(k) inne fî żâlike leâye(ten)(s) vemâ kâne ekśeruhum mu/minîn(e)
Şuara Suresi 139. Ayet Meâlleri
Şuara Suresi 139. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Şuara |
| Sure Numarası | 26 |
| Ayet Numarası | 139 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 503 |
| Toplam Harf Sayısı | 136 |
| Toplam Kelime Sayısı | 29 |
Şuara Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir sure olup, genel olarak peygamberlerin kavimlerine karşı olan mücadelesi, inkâr edenlerin başlarına gelen felaketler ve bu durumdan çıkarılacak dersler üzerine yoğunlaşmaktadır. Ayet 139, özellikle Hûd peygamberin kavmine yönelik reddedilişi ve bu durumun sonucunda ortaya çıkan ilahi ceza konularına değinmektedir. Bu bağlamda, surenin genel teması olan iman, inkâr ve Allah'ın adaleti üzerinde durulmaktadır. Ayet, Hûd peygamberin yalanlanmasının ardından gelen helak olayını ifade ederek, inkâr edenlerin akıbetinin ne olduğunu göstermekle birlikte, bu durumun bir ibret olarak algılanması gerektiğini vurgulamaktadır. Mekke dönemi, Müslümanların yoğun baskı altında bulunduğu bir dönemdir ve bu tür ayetler, inananlara bir cesaret kaynağı olarak sunulmaktadır. Ayette geçen ibret kelimesi, okuyucuya geçmişte yaşanan olayların bir ders niteliği taşıdığını ve bu durumların tekrar yaşamamak için dikkat edilmesi gerektiğini hatırlatmaktadır.
Şuara Suresi 139. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَلِكَ | bu şekilde |
| كَذَّبُوا | yalanladılar |
| مُعَذِّبِينَ | helak ettik |
Ayetin tecvid kurallarında, bazı kelimelerin telaffuzunda idgam gibi durumlar gözlemlenebilir. Genel olarak, Arapça kelimelerin doğru bir şekilde okunabilmesi için tecvid kurallarına dikkat edilmesi gerekmektedir.
Şuara Suresi 139. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَذَّبُوا | yalanladılar | 14 |
| مُعَذِّبِينَ | helak ettik | 6 |
| آيَة | ibret | 8 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'da toplam geçiş sayıları, kelimelerin önemini ve sıklığını göstermektedir. Örneğin, 'كذَّبُوا' kelimesi, inkâr etme eylemini temsil ederek, geçmişte ve günümüzde inananların karşılaştığı zorlukları hatırlatmaktadır. 'مُعَذِّبِينَ' kelimesinin sık kullanımı da Allah'ın adaletinin ve inkâr edenlere yönelik cezalarının hatırlatılması açısından önemlidir. 'آيَة' kelimesi ise, ders alınması gereken durumların vurgulanması için sıkça kullanılmaktadır.
كَذَّبُوا
14
آيَة
8
مُعَذِّبِينَ
6
Şuara Suresi 139. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | bunda bir delil var | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | bunda bir ibret vardır | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | mutlak bir âyet vardır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | bir ders vardır | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | elbette bir ibret vardır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | bir ibret vardır | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | kesin bir ibret var | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | elbette bir ibret var | Açıklayıcı |
Tabloda, farklı meallerin kullandığı ifadeler ile bu ifadelerin dilsel tonları gösterilmektedir. 'İbret vardır' ifadesi, çoğu mealde ortak kullanılan bir ifade olup, bu durum geçmişte yaşananların ders alınması gereken durumlar olduğuna vurgu yapmaktadır. Diğer taraftan, 'bir delil var' ve 'bir ders vardır' gibi ifadeler, anlam bakımından benzerlik gösterse de, kelimelerin kullanıldığı dilsel yapı farklılıklar içermektedir. Özellikle, geleneksel meallerde daha klasik bir dil tercih edilirken, modern meallerde daha sade ve anlaşılır bir dil kullanıldığı gözlemlenmektedir. Bu farklılık, mealler arasındaki anlam ve tonlamaların da önemli bir faktör olduğunu göstermektedir.
Şuarâ Sûresi 139. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Şuara Suresi 139. ayetinde, Hz. Nuh'un kavmine gönderilen bir uyarı ve onların inkarları üzerine bir ifade yer almaktadır.
- Nuh Suresi 1. Ayet: Bu ayette, Hz. Nuh'un kavmine hitaben yaptığı ilk uyarılar ve onları doğru yola çağırması belirtilir. Şuara 139. ayetindeki Hz. Nuh'un durumunu anlamak için bu ayet önemlidir.
- Hûd Sûresi 26. Ayet: Bu ayette, Hz. Nuh'un özelliği olan iyi bir davetçi olduğu ve halkının inkarına karşı direnci anlatılmaktadır. Şuara 139. ayetinin içeriği ile benzerlik göstermektedir.
- Mü´minûn Suresi 23. Ayet: Bu ayette, Hz. Nuh'un gönderildiği kavmin inkarını ve onun mücadelesini anlatan bir bağlama sahiptir. Şuara 139. ayetinin konusuyla doğrudan ilişkili olarak bağışlanma arayışını vurgular.
Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, Hz. Nuh'un kavmine karşı olan duruşu ve onların inkarları karşısındaki azmi daha iyi anlaşılır. İnançsızlığın sonuçlarına ve müminlerin sabrına dair önemli mesajlar sunmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç