Şuara Suresi 161. Ayet
اِذْ
قَالَ
لَهُمْ
اَخُوهُمْ
لُوطٌ
اَلَا
تَتَّقُونَۚ
١٦١
İż kâle lehum eḣûhum lûtun elâ tettekûn(e)
Şuara Suresi 161. Ayet Meâlleri
Şuara Suresi 161. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Şuara |
| Sure Numarası | 26 |
| Ayet Numarası | 161 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 466 |
| Toplam Harf Sayısı | 52 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Şuara Suresi'nin 161. ayeti, Hz. Lut'un kavmine yönelik bir uyarısını içerir. Bu sure, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak peygamberlerin kıssalarını ve toplumsal ahlak konularını ele almaktadır. Ayet, Hz. Lut'un kendi kavmi olan Sodom halkına, Allah'ın emirlerine karşı gelmekten kaçınmaları konusunda yaptığı bir hatırlatmayı ifade eder. Hz. Lut, topluma doğru yolu göstermeye çalışırken aynı zamanda onların bu kötü davranışlarından dolayı endişelerini dile getirmektedir. Bu bağlamda, ayet, toplumda ahlakın ve erdemin korunmasına yönelik bir çağını simgelemektedir. Şuara Suresi, birçok peygamberin hikayeleri aracılığıyla, toplumların düşebileceği yanlış yollara dikkat çekmektedir. Ayetteki vurgu, Allah'a ve onun emirlerine gösterilen saygının ve takvanın önemine işaret eder. Dolayısıyla 161. ayet, bir uyarı ve bilinçlendirme amacı taşımaktadır.
Şuara Suresi 161. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كَمَا | Hâlâ |
| تَخْشَوْنَ | Korkmuyorsunuz |
| أَخَاهُمْ | Kardeşleri |
| لُوطٌ | Lut |
| قَوْمِهِمْ | Kavmine |
Ayet, tecvid açısından dikkatli bir okuma gerektirmektedir. 'تَخْشَوْنَ' kelimesinde idgam kuralı uygulanması mümkündür.
Şuara Suresi 161. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَمَا | Hâlâ | 2 |
| تَخْشَوْنَ | Korkmuyorsunuz | 1 |
| أَخَاهُمْ | Kardeşleri | 3 |
| لُوطٌ | Lut | 27 |
| قَوْمِهِمْ | Kavmine | 4 |
Ayette geçen kelimelerden bazıları, Kur'an genelinde sıkça karşılaşılan ve önemli temaları temsil eden kelimelerdir. 'لُوطٌ' (Lut) kelimesi, Hz. Lut'un hikayesinin merkezi bir figür olduğunu gösterir ve bu kelimenin sık kullanımı, onun kıssasının önemine işaret eder. 'أَخَاهُمْ' (Kardeşleri) ve 'قَوْمِهِمْ' (Kavmine) kelimeleri ise toplumsal ilişkilerin ve uyarıların önemini vurgular. Bu kelimeler, toplumların birbirleriyle olan ilişkilerinin ve ahlaki sorumluluklarının altını çizmektedir.
لُوطٌ
27
قَوْمِهِمْ
4
أَخَاهُمْ
3
كَمَا
2
تَخْشَوْنَ
1
Şuara Suresi 161. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Hala mı çekinmezsiniz? | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Allah’a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Siz Allah'tan korkmaz mısınız? | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Takvâlı olmuyor musunuz? | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Korkmaz mısınız? | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Korunmaz mısınız? | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Kendinize çeki düzen vermeyecek misiniz? | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hâlâ sakınmıyor musunuz? | Modern |
Mealler arasında belirli ifadeler üzerinde ortak bir tercih gözlemlenmektedir. 'Korkmaz mısınız?' ve 'Hâlâ sakınmıyor musunuz?' gibi ifadeler, çoğu mealde yer almakta olup, bu durum kelimenin anlamı ve çağrışımlarının benzerliğinden kaynaklanmaktadır. Bu ifadeler, okuyucuya doğrudan bir soru yönelterek düşünmeye teşvik etmektedir. Bununla birlikte, özellikle 'Allah’a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?' ifadesi, daha güçlü bir korku ve saygı vurgusu yaparak, geleneksel bir yaklaşımı yansıtmaktadır. 'Takvâlı olmuyor musunuz?' gibi ifadeler ise modern bir dille soyut bir yaklaşım içermektedir. Bu noktada, mealler arasında anlam farklılıkları bulunmaktadır; bazıları daha doğrudan ve somut bir ifade kullanırken, diğerleri daha soyut ve edebi bir üslup benimsemektedir. Bu durum, farklı okuyucu kitlelerine hitap etme amacı gütmektedir.
Şuarâ Sûresi 161. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Şuara Suresi 161. ayet, Hz. Musa'nın Firavun'a karşı gönderilişini ve ona Allah'ın mesajını iletmesini anlatmaktadır.
- A'râf Sûresi 103. Ayet: Araf Suresi 103. ayette de Hz. Musa'nın Firavun'a karşı getirdiği mucizeler ve Allah'ın ona yardımcı olması ele alınıyor. Bu bağlamda Şuara Suresi'ndeki ayetle bağlantılıdır.
- Taha Suresi 24. Ayet: Taha Suresi 24. ayette, Allah'ın Musa'ya verdiği emir ve Firavun'un zulmüne karşı çıkma görevi yine vurgulanmıştır. Bu da Şuara Suresi'ndeki ayetle bağlantılı bir başka örnektir.
- Kasas Suresi 30. Ayet: Kasas Suresi 30. ayetinde, Allah'ın Musa'ya vahiy göndermesi ve onu Firavun'a karşı elçi olarak tayin etmesi üzerinden, amacın insanları doğru yola yönlendirmek olduğu belirtilmektedir. Bu durum, Şuara Suresi'ndeki ayetle de ilişkilidir.
Tüm bu ayetler, Hz. Musa'nın Firavun'a karşı duruşunu, Allah tarafından görevli bir elçi olarak atanmasını ve ona verilen mesajın önemini vurgulamaktadır. Bu bağlamda, bir bütün olarak inanç, teslimiyet ve itaat temalarının öne çıktığı görülmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç