Şuara Suresi 38. Ayet
فَجُمِعَ
السَّحَرَةُ
لِم۪يقَاتِ
يَوْمٍ
مَعْلُومٍۙ
٣٨
Fecumi’a-sseharatu limîkâti yevmin ma’lûm(in)
Şuara Suresi 38. Ayet Meâlleri
Şuara Suresi 38. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Şuara |
| Sure Numarası | 26 |
| Ayet Numarası | 38 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 471 |
| Toplam Harf Sayısı | 55 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Şuara Suresi, genellikle Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve 227 ayetten oluşur. Bu sure, peygamberlerin kıssalarını ve toplumların başına gelen felaketleri anlatmaktadır. Ayet 38, Mısırlı sihirbazların bir araya getirilmesi ile ilgilidir. Bu bağlamda, Firavun’un önünde bu sihirbazların toplanması, Musa'nın karşısına çıkmaları ve onun mucizelerine karşı koyma çabalarıyla ilgilidir. Ayetin bağlamı, sihirbazların belirli bir gün ve vakitte toplanmasının, Musa ile firavunun karşı karşıya geleceği bir durumu hazırladığını işaret eder. Bu, inanç, meydan okuma ve ilahi güçlerin gösterimi açısından önemli bir sahneyi temsil eder. Mekke döneminde inmiş olması, bu anlatıların ve uyarıların içinde bulunduğu dönemin zorluklarına ve inananların karşılaştığı direnişlere de bir atıfta bulunur. Ayet, toplumların inançsızlıkları ve ilahi mesajlara karşı duruşları hakkında bir örnek sunmaktadır. Şuara Suresi genel olarak, inanç ve ibadetlerin mücadelesini, doğru ile yanlışı ayırt etmenin önemini vurgular.
Şuara Suresi 38. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَوْمٍ | gün |
| مُعَيَّنٍ | belirlenen |
| مَجْتَمِعِينَ | bir araya gelenler |
Ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle idgam ve med kuralları, kelimelerin doğru telaffuz edilmesi açısından önem taşır. Bu bağlamda, ayet boyunca kelimelerin birleşimi ve uzatmaları, anlamın net bir şekilde aktarılması için dikkat edilmesi gereken unsurlardır.
Şuara Suresi 38. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَوْمٍ | gün | 15 |
| مُعَيَّنٍ | belirlenen | 6 |
| مَجْتَمِعِينَ | bir araya gelenler | 5 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça geçmesinin sebebi, özellikle toplumsal olaylar, belirli zaman dilimleri ve insanların bir araya gelme durumlarıyla ilgili anlatıların önemli bir yer tutmasıdır. 'Gün' kelimesi, hem dünyevi hem de ahirete ait çok sayıda durumu ifade edebilmekte, 'belirlenen' ise olayların zamanlamasının önemine işaret etmektedir. 'Bir araya gelenler' ifadesi, toplumsal yapıların ve insan etkileşimlerinin vurgulandığı yerlerde sıkça karşımıza çıkmaktadır.
يَوْمٍ
15
مُعَيَّنٍ
6
مَجْتَمِعِينَ
5
Şuara Suresi 38. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | büyücüler toplandı. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | belli bir günün belirlenen bir vaktinde bir araya getirildiler. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | belli bir günün tayin edilen vaktinde bir araya getirildi. | Edebi |
| Mehmet Okuyan | belirli bir günün belirlenen vaktinde bir araya getirilmişlerdi. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | malum bir günün muayyen bir vaktinde toplanmış oldu. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | büyücüler belli bir günün belirlenen vaktinde bir araya getirildi. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | belli bir günün belli saatinde büyücüler bir araya getirildi. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | belirlenen bir günün, belirlenen bir vaktinde bir araya getirildi. | Modern |
Yukarıdaki tablo, ayetin farklı Türkçe meallerinde kullanılan ifadeleri ve bu ifadelerin dilsel tonlarını göstermektedir. 'Büyücüler toplandı' ifadesi, birçok mealde ortak olarak kullanılmıştır ve bu durum, ayetin ana temasını yansıtması açısından önemlidir. 'Belirlenen bir gün' ifadesi de benzer şekilde çoğu mealde yer alırken, bunun dilsel anlamı ve yapısı sebebiyle tercih edilmiş olabilir. Bazı meallerde ise 'muayyen' ve 'belli' gibi kelimelerin farklı kullanımları görülebilir; bu durum, anlamda ciddi bir farklılık yaratmamakla birlikte, ifade tarzında belirgin değişiklikler ortaya koymaktadır. Genel olarak, mealler arasındaki farklılıklar, tercih edilen kelimelerin anlamlarıyla ilgili dilbilimsel bir inceleme sunmakta ve metnin özüne zarar vermeden, dilin zenginliğini göstermektedir.
Şuarâ Sûresi 38. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Şuara Suresi 38. ayeti, Hz. Musa'nın Firavun'a karşı olan davetinin ve Allah'ın mesajlarını iletme görevini ifade eder.
- Taha Suresi 24. Ayet: Bu ayet, Musa'ya Firavun'a gitmesini ve onu uyaracağını belirtir. Her iki ayet de Hz. Musa'nın görevi ve Allah'ın mesajını ulaştırması üzerine inşa edilir.
- A'râf Sûresi 103. Ayet: Bu ayet, Hz. Musa ve Firavun arasındaki çatışmayı ve Musa'nın Firavun'a karşı koyuşunu ifade eder. Şuara 38 ile birlikte ele alındığında, Musa’nın kararlılığı ve teslimiyeti vurgulanır.
- Mü´minûn Suresi 45. Ayet: Bu ayet, Musa'nın Firavun’a karşı duruşunu ve inancını gerçekledirir. Aynı temalar, Şuara 38'in ilerisinde yer alarak Hz. Musa'nın gönderilişinin ciddiyetini anlatır.
Bu ayetler birlikte, Hz. Musa'nın Allah tarafından seçilmiş bir elçi olarak Firavun'un zulmüne karşı duruşunu ve inancını yayma çabasını ortaya koyar. Ayrıca bu durum, Allah'ın bir kulları aracılığıyla insanlığa verdiği mesajların önemini ve gerekliliğini de pekiştirir.
Okumak istediğin ayeti seç