Şuara Suresi 54. Ayet
اِنَّ
هٰٓؤُ۬لَٓاءِ
لَشِرْذِمَةٌ
قَل۪يلُونَۙ
٥٤
İnne hâulâ-i leşirżimetun kalîlûn(e)
Şuara Suresi 54. Ayet Meâlleri
Şuara Suresi 54. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Şuara |
| Sure Numarası | 26 |
| Ayet Numarası | 54 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 487 |
| Toplam Harf Sayısı | 58 |
| Toplam Kelime Sayısı | 14 |
Şuara Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, peygamberlerin mücadelelerini ve toplumların karşılaştıkları zorlukları konu almaktadır. Bu surede, özellikle inkarcıların peygamberlere karşı olan tavırları ve bu tavırların sonuçları üzerinde durulmaktadır. Ayet 54, belirli bir topluluğun azlığına ve önemsizliğine vurgu yaparak, bu topluluğun tutumunu ve karşılaştıkları durumu ifade etmektedir. Ayet, genel olarak inkarcıların, az sayıda olan bir grup olarak nasıl ele alındığını ve bu durumu anlatmaktadır. Mekke'nin tarihsel bağlamı içerisinde, bu ayet, inananların karşılaştığı zorlukları ve bu zorlukları aşma konusundaki kararlılığı da yansıtmaktadır. Bu bağlamda, toplulukların büyüklüğü veya küçüklüğü, inanç ve kararlılık açısından önemli bir faktör olarak değerlendirilmektedir.
Şuara Suresi 54. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| بَعْضٌ | bir kısmı, az |
| شَكٌّ | şüphe, kuşku |
| قَوْمٌ | topluluk, kavim |
| كَثِيرٌ | çok, kalabalık |
| قَلِيلٌ | az, küçük |
Ayet, bazı kelimeleri kullanırken, Arapça'da idgam gibi tecvid kuralları içermektedir. Örneğin, "بَعْضٌ" kelimesindeki elif, diğer bir harfle birleştiğinde idgam gerçekleşebilir.
Şuara Suresi 54. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| بَعْضٌ | bir kısmı, az | 10 |
| شَكٌّ | şüphe, kuşku | 8 |
| قَوْمٌ | topluluk, kavim | 25 |
| كَثِيرٌ | çok, kalabalık | 15 |
| قَلِيلٌ | az, küçük | 12 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça geçen kavramlardır. Örneğin, "قَوْمٌ" kelimesi, toplumları ve onların durumlarını anlatmak için önemli bir terimdir. Diğer kelimeler ise, insan topluluklarının büyüklüğü veya küçüklüğü gibi kavramları ifade etmekte kullanılır. Bu nedenle, bu kelimelerin Kur'an'da yer alması, mesajın daha iyi anlaşılmasına yardımcı olmaktadır.
قَوْمٌ
25
كَثِيرٌ
15
قَلِيلٌ
12
بَعْضٌ
10
شَكٌّ
8
Şuara Suresi 54. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Bunlar, hiç şüphe yok azlık bir topluluk. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Dedi ki, “Bunlar pek az ve önemsiz bir topluluktur.” | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Esasen bunlar, sayıları azar azar, bölük pörçük bir cemaattır. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Şüphesiz ki bunlar az bir topluluktur; (ama) bize karşı öfke doludurlar. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Şüphe yok, onlar (israiloğulları) az kimselerden ibaret bir tâifedir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Şunlar, (şu İsrail oğulları), az bir topluluktur dedi. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | “Bakın, bunlar bölük pörçük birkaç kişi! | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Kuşkusuz bunlar, küçücük bir topluluktur. | Modern |
Tabloya bakıldığında, 'az' veya 'küçük' gibi ifadelerin çoğu mealde ortak olarak kullanıldığı görülmektedir. Bu ifadeler, topluluğun büyüklüğüne dair ortak bir anlayışa işaret ediyor olabilir. Bunun yanı sıra, 'şüphe yok' ifadesi de birkaç mealde yer almakta ve bu da metnin güvenilirliği ile ilgili bir vurgu yapmaktadır. Ancak, bazı meallerde farklı dilsel tonlar öne çıkmakta; örneğin, geleneksel ve modern ifadelerin bir arada kullanılması, okura farklı sezgiler sunmaktadır. Özellikle 'bölük pörçük' ve 'önemsiz' gibi ifadeler, ayetin vurgusunu farklı şekillerde aktararak anlamda bir derinlik kazandırmaktadır.
Şuarâ Sûresi 54. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Şuara Suresi 54. ayeti, Firavun’un Musa’ya verdiği karşılık olarak, 'Eğer sen bir tanrı isen, onu bana göster' ifadesini barındırır. Firavun'un kendini tanrı olarak görmesi ve Musa'nın açık bir mucize göstermemesi durumunda ona karşı tutumunu sergiler.
- A'râf Sûresi 106. Ayet: Bu ayette Musa, Firavun'a Allah'ın mucizelerini gösterdiğini ve Firavun'un hala inkar ettiğini belirtiyor. Bu, Firavun'un sorgulayıcı ve inkar edici tavrını pekiştiriyor.
- Yûnus Sûresi 77. Ayet: Musa'nın, Firavun'a verdiği mesajı ve Firavun'un bu mesajı nasıl karşıladığını anlatır. Bu da, 54. ayetteki alaycı tavrını ışık tutmaktadır.
- İbrahim suresi 10. Ayet: Bu ayette, peygamberlerin karşılaştığı zorluklar üzerinde durulmaktadır. Musa'nın Firavun ile olan karşılaşması bu bağlamda önemli bir örnektir.
Bu ayet, Firavun'un Musa'nın getirdiği mesajı sorgulayıp alay etmesi üzerinden, güç ve otorite sahibi bireylerin karşılaştıkları inanç mücadelelerine vurgu yapar. İlgili ayetler, Firavun'un inkarcı tutumunu ve Musa'nın Allah tarafından gönderilmiş bir elçi olarak zorluklarla dolu mücadelesini gösterir.
Okumak istediğin ayeti seç