Taha Suresi 42. Ayet
اِذْهَبْ
اَنْتَ
وَاَخُوكَ
بِاٰيَات۪ي
وَلَا
تَنِيَا
ف۪ي
ذِكْر۪يۚ
٤٢
İżheb ente veeḣûke bi-âyâtî velâ teniyâ fî żikrî
Taha Suresi 42. Ayet Meâlleri
Taha Suresi 42. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Taha |
| Sure Numarası | 20 |
| Ayet Numarası | 42 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 477 |
| Toplam Harf Sayısı | 75 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Taha Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel hatlarıyla Allah’ın varlığına, birliğine, peygamberlik müessesesine ve kıyamet gününe dair konuları ele almaktadır. Taha Suresi, anlatımında Hz. Musa'nın hayatına ve onun Firavun'la olan mücadelesine geniş yer vermektedir. Bu bağlamda, ayet 42, Hz. Musa'ya kardeşi Harun ile birlikte İsrailoğullarına mesajını iletmesi için bir emir içermektedir. Ayette, Hz. Musa'ya mucizelerle desteklenmesi, Allah'ı anma hususunda dikkatli olması gerektiği belirtilmektedir. Bu, yalnızca Hz. Musa'ya değil, aynı zamanda tüm inananlara bir hatırlatmadır; Allah'ın mucizelerini hatırlamak ve bu doğrultuda hareket etmek gerekliliğine işaret eder. Ayet, Musa ve Harun’un birlikte hareket etmeleri ve zikirde sürdürülebilir bir dikkat göstermeleri gerektiğini vurgularken, aynı zamanda toplumsal birlikteliğin ve dayanışmanın önemine de değinmektedir. Ayetin geçtiği bu sure, Allah'ın kudretini ve peygamberlerin görevlendirilmesini ön plana çıkararak, insanlara bir yol haritası sunmayı amaçlamaktadır.
Taha Suresi 42. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَيَاتِي | ayetler |
| سَخَا | gevşeklik |
| اذْكُرُونِي | beni an |
| مَعَ | ile |
| إِلَى | git |
Ayet içerisinde dikkat çeken bazı temel tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, 'اذكروني' kelimesinde idgam ve med kuralları uygulanmıştır.
Taha Suresi 42. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| آيَاتِي | ayetlerim | 16 |
| اذْكُرُونِي | beni an | 18 |
| سَخَا | gevşeklik | 3 |
Ayet içinde geçen kelimeler Kur'an-ı Kerim'de farklı sıklıklarla yer almaktadır. 'آيَاتِي' kelimesi, Allah'ın ayetlerini ve mucizelerini ifade eder, dolayısıyla pek çok ayette bu kelimeye yer verilmiştir. 'اذْكُرُونِي' ifadesi, Allah'ı anmanın önemini vurgulayan bir kavramdır ve bu anlamda da sık kullanılmıştır. 'سَخَا' kelimesi ise, dikkat ve özverinin zıttı olarak ifade edilmekte ve ahlaki bir tutum olarak vurgulanmaktadır.
اذْكُرُونِي
18
آيَاتِي
16
سَخَا
3
Taha Suresi 42. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Delillerimle git kardeşinle | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | mucizelerim ile (desteklenmiş olarak) gidin | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | İkiniz de beni anmakta gevşeklik etmeyin | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Beni anmada gevşek davranmayın! | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | zikrimde kusur etmeyiniz | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | beni anmakta gevşeklik etmeyin | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | belgelerimle birlikte git | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | ayetlerimi götürün | Modern |
Tabloda verilen ifadeler arasında bazı ortak noktalar ve farklılıklar gözlemlenmektedir. Çoğu mealde 'beni anmakta gevşeklik etmeyin' ifadesi benzer şekilde yer almakta ve bu durumdan dolayı dikkat çekmektedir. Bu ifade, Allah'ı anmanın önemine vurgu yaparken, dilsel ve anlam açısından da tutarlılık göstermektedir. 'Mucizelerim' ve 'ayetlerim' ifadeleri ise, çeşitli meallerde farklı şekillerde kullanılmıştır ki bu da anlam açısından bir çeşitlilik yaratmaktadır. Örneğin, bazı meallerde 'belgelerim' ifadesi tercih edilirken, diğerlerinde ise 'ayetlerim' daha yaygın bir şekilde kullanılmıştır. Bu durum, ifadelerin eş anlamlı olabileceğini ancak dilsel tercihlerin anlatım tarzına göre değişiklik gösterebileceğini göstermektedir.
Tâ-Hâ Sûresi 42. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Musa'nın Rabbi tarafından gönderilen bir mesajla, Firavun'a karşı cesaret ve özgüven kazanması.
- A'râf Sûresi 105. Ayet: Bu ayet, Musa'nın Firavun'a karşı açık bir delil ve muhalefet sunması gerektiğini belirterek, onun Allah'a karşı koyan bir lider olduğunu vurgular. Her iki ayet de Musa'nın güçlü birer elçi olarak geliştirilmesi ve Firavun'a karşı getirdiği mesajın önemini ifade eder.
- Şuara Suresi 16. Ayet: Musa'nın Allah tarafından seçilmiş bir elçi olarak halkına karşı duruşunu ve onların Firavun'un zulmünden kurtulması için gerekli olan cesaretin nasıl sağlandığını belirtmektedir. Bu, Taha 42. ayet ile bağlantılıdır çünkü her iki ayet de Musa'nın misyonuna vurgu yapar.
- Kehf Sûresi 70. Ayet: Bu ayette, Musa'nın bir rehber ihtiyaç duyduğu anlar ve ona öğretilen bilgilerin önemi vurgulanmaktadır. Bu ilişki, Taha 42. ayetindeki ilahi destek ve rehberliğin anlamını pekiştirir.
Taha Suresi 42. ayet, Musa'nın büyük bir göreve çıkarken aldığı ilahi destek ve cesaret ile ilişkilidir. İlgili ayetler, onun Firavun'a karşı duruşunu ve bu süreçteki ilahi rehberliği ortaya koyarak, onun liderlik vasfını ve Allah'ın yolunda yürüyenlere verdiği destek mesajını güçlendirir.
Okumak istediğin ayeti seç