Taha Suresi 95. Ayet
قَالَ
فَمَا
خَطْبُكَ
يَا
سَامِرِيُّ
٩٥
Kâle femâ ḣatbuke yâ sâmiriyy(u)
Taha Suresi 95. Ayet Meâlleri
Taha Suresi 95. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Taha |
| Sure Numarası | 20 |
| Ayet Numarası | 95 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 463 |
| Toplam Harf Sayısı | 42 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Taha Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak Hz. Musa'nın hayatı ve İsrailoğulları'na dair olayları içermektedir. Ayet 95, Hz. Musa'nın Samiri'ye hitap ettiği bir bölümde yer alır. Burada Hz. Musa, Samiri'ye karşı bir sorgulama yaparak, onun amacını ve niyetini sorgular. Bu durum, Hz. Musa'nın liderlik vasfını ve toplumun içinde bulunduğu durumu anlamaya çalıştığını gösterir. Samiri’nin yaptıkları, özellikle toplumda bir kaos ve sapkınlık yaratmıştır; bu nedenle Musa'nın tepkisi son derece önemlidir. Ayetin geçtiği bu bağlamda, Samiri’nin tavrı ve eylemleri, özellikle inanç ve bağlılıkla ilgili sorunları gözler önüne serer. Taha Suresi, bu yapısıyla insanların inançlarını sorgulamalarını, doğru yolda kalmalarını ve liderlik anlayışlarını pekiştirmelerini teşvik etmektedir. Taha Suresi içerisinde yer alan bu ayet, aynı zamanda sosyal ve bireysel sorumlulukların önemine de vurgu yapmaktadır. Bu surede anlatılan olaylar, Hz. Musa’nın toplumundaki çeşitli sosyal ve dini meselelerin öne çıktığı bir dönemi yansıtır. Taha Suresi, yalnızca bir hikaye anlatımı değil, aynı zamanda derin sosyal, etik ve dini mesajlar taşımaktadır.
Taha Suresi 95. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| سَامِرِيٌّ | Samiri |
| مَا | ne |
| عَمَلَتَّ | işledin |
| مَاذَا | ne |
| دَرْدٍ | dert |
| مَقَصْدُكَ | amacın |
Ayet içinde, ''مَا'' (ne) kelimesi, sorunun doğrudanlığını ve sorgulayıcılığını artırmaktadır. ''عَمَلَتَّ'' (işledin) kelimesi, geçmişte yapılmış bir eylemi ifade ederken, ''سَامِرِيٌّ'' (Samiri) kelimesi ise belirli bir kişiyi hedef alır. Bu kelimelerin telaffuzunda bazı tecvid kuralları bulunmaktadır; örneğin, ''مَا'' kelimesi, sükun ile gelmektedir.
Taha Suresi 95. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| سَامِرِيٌّ | Samiri | 3 |
| مَا | ne | 30 |
| عَمَلَتَّ | işledin | 1 |
Ayet içinde geçen önemli kelimeler arasında 'سَامِرِيٌّ' (Samiri), 'مَا' (ne) ve 'عَمَلَتَّ' (işledin) bulunmaktadır. 'مَا' kelimesi, Kur'an genelinde sıkça kullanılan bir soru kelimesidir ve bu, sorgulayıcı bir dilin hâkim olduğunu gösterir. 'سَامِرِيٌّ' kelimesinin 3 defa geçmesi, bu karakterin ayetteki önemli rolünü vurgular. 'عَمَلَتَّ' kelimesi ise, eleştirilen bir eylemi belirtmekte ve ayetin ana temasını desteklemektedir.
مَا
30
سَامِرِيٌّ
3
عَمَلَتَّ
1
Taha Suresi 95. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | bu işi işledin | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | senin derdin neydi | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Senin bu yaptığın nedir? | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | senin durumun nedir | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | o acip işi yapmaktaki maksadın ne idi? | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | ya senin amacın nedir | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Senin derdin ne? | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Senin derdin neydi | Açıklayıcı |
Tâ-Hâ Sûresi 95. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Taha Suresi 95. ayetinde, Musa'nın (a.s.) asası ile ilgili bir diyalog yer almaktadır. Musa, onu büyüklük gösteren bir nesne olarak gördüğü için itiraz ediyor ve orada bir şey olduğunu hissetmektedir.
- Taha Suresi 17. Ayet: Bu ayette, Allah, Musa'ya asasını yere bırakmasını emretmektedir. Bu emir, Musa'nın asasına yüklediği anlamı değiştirmekte ve ona bu nesnenin sadece bir alet olduğunu hatırlatmaktadır.
- Taha Suresi 22. Ayet: Bu ayette, Musa'nın asası bir yılan şeklinde dönüşmektedir. Bu, onun korkularının ve endişelerinin üstesinden gelmesi için bir işaret olarak ele alınmaktadır.
- Şuara Suresi 32. Ayet: Musa'nın asasıyla ilgili daha önceki hadiseler, bu ayette onun yılan haline dönüşmesi ve bunu Firavun'un karşısında kullanma durumu üzerinden anlatılmaktadır.
Taha Suresi'ndeki bu ayet ve ilişkili ayetler, Musa'nın içinde bulunduğu durumu, kendisine verilen görevi ve bu bağlamda kullandığı asanın anlamını derinlemesine incelemektedir. Bu ilişkiler, Musa'nın görevine hazırlığı ve olayların ruhsal ve fiziksel yanı ile ilgili önemli ipuçları sunmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç