الطَّارِقِ
Tarık Suresi 13. Ayet
اِنَّهُ
لَقَوْلٌ
فَصْلٌۙ
١٣
İnnehu lekavlun fasl(un)
Şüphesiz o Kur'an, hak ile bâtılı ayırd eden bir sözdür.
Tarık Suresi'nin tamamını oku
Tarık Suresi 13. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Şüphe yok ki o, her şeyi ayırt eden kesin bir söz elbet. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Şüphesiz o Kur’an, hak ile batılı ayırd eden bir sözdür. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Kuşkusuz Kur'ân, ayırıcı bir sözdür. |
| Mehmet Okuyan Meali | Şüphesiz ki o (Kur’an, doğru ile yanlışı) ayırt eden bir sözdür. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Şüphe yok ki, o elbette bir ayırt eden kelâmdır. |
| Süleyman Ateş Meali | O (Kur'an), elbette (hak ile batılı) ayırdedici bir sözdür. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | O (Kur’ân), tartışmayı bitiren sözdür. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Ki o, tam bir biçimde ayırt eden bir sözdür; |
Tarık Suresi 13. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Tarık |
| Sure Numarası | 86 |
| Ayet Numarası | 13 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 601 |
| Toplam Harf Sayısı | 54 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Tarık Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak ahirete, insanın yaratılışına ve Allah'ın kudretine dair konuları ele alır. İnsanın yaratılışı ve varoluşunun anlamı üzerine yoğunlaşan bu sure, inananları Allah’ın varlığına ve gücüne dair düşünmeye teşvik eder. Ayet 13, bu bağlamda dikkat çekici bir şekilde 'ayırt edici söz' olarak nitelendirilen Kur'an'ın önemine vurgu yapar. Ayet, Kur'an'ın yalnızca bir kitap olmadığını, aynı zamanda doğru ile yanlış arasında kesin bir ayrım yapma yeteneğine sahip olduğunu belirtir. Bu bağlamda, toplumlara ve bireylere yönelik bir mesaj taşır; bu mesaj, inananların rehberliğini sağlayacak olan Kur'an'ın varlığını ön plana çıkarır. Tarık Suresi'nin genel içeriği, insanın varoluşunu sorgularken Kur'an'ın metodolojik ve ahlaki değerlerini de hatırlatmaktadır. Bu sure, insanların yaşamlarının yönlendirilmesinde Kur'an'ın ne denli önemli bir rol oynadığını ifade ederken, inananlara bir yön gösterir. İnsanın varoluşuna dair sorulara cevap arayışı içinde olan bireyler için Kur'an, aydınlatıcı bir rehberdir. Ayet, Kur'an'ın karşıtlar arasındaki net ayrımları ortaya koymadaki rolüne dikkat çekerek, onun yüceliğini sergilemektedir.
Tarık Suresi 13. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كَلَامٌ | söz |
| فَصْلٌ | ayırt etme |
| حَقٌ | hak |
| بَاطِلٌ | batıl |
Ayetin okunmasında dikkat edilmesi gereken bazı tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, 'كَلَامٌ' kelimesindeki 'مد' kuralı ve 'فَصْلٌ' kelimesindeki 'غُنَّة' kuralı, ayetin akıcılığı açısından önemli detaylardır.
Tarık Suresi 13. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَلَامٌ | söz | 44 |
| فَصْلٌ | ayırt etme | 5 |
| حَقٌ | hak | 88 |
| بَاطِلٌ | batıl | 6 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sık kullanılması, sözün anlamını ve önemini vurgulamak içindir. 'كَلَامٌ' kelimesi, Kur'an'ın temel özelliği olan iletişimi ve mesajı temsil ederken, 'فَصْلٌ' kelimesinin kullanımı ise Kur'an'ın ayırt edici özelliğini gösterir. 'حَقٌ' ve 'بَاطِلٌ' kelimeleri ise doğru ve yanlış arasındaki ayrımı ifade eder ve Kur'an'ın bu konuda rehberlik etme kapasitesini gözler önüne serer.
حَقٌ
88
كَلَامٌ
44
بَاطِلٌ
6
فَصْلٌ
5
Tarık Suresi 13. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kesin bir söz | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | hak ile batılı ayırd eden bir söz | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | ayırtıcı bir sözdür | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | doğru ile yanlışı ayırt eden bir sözdür | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | ayırt eden kelâm | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | hak ile batılı ayırdedici bir sözdür | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | tartışmayı bitiren sözdür | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | tam bir biçimde ayırt eden bir sözdür | Modern |
Tablodaki ifadeler, Kur'an'ın ayırt edici özelliğini vurgulamak için seçilen kelimelerin çeşitliliğini göstermektedir. 'Kesin bir söz', 'hak ile batılı ayırd eden bir söz' ve 'ayırt edici bir söz' gibi ifadeler, çoğu mealde tekrar eden ortak ifadelerdir. Bu ifadelerin tercih edilmesinin arkasında, Kur'an'ın iletişim gücünü ve mesajının netliğini vurgulamak amacı yatmaktadır. Öte yandan, 'tartışmayı bitiren sözdür' ifadesi, daha modern bir dil kullanımıyla, Kur'an'ın kesinliğini pekiştirmek için tercih edilmiştir. Mealler arasında belirgin farklılık gösteren ifadeler ise, 'hak ile batılı ayırd eden' ve 'doğru ile yanlışı ayırt eden' gibi cümlelerdir. Bu ifadeler, kelimelerin anlam derinliği açısından çeşitlilik sunarken, aynı zamanda kullanıcının hedeflediği anlatım tarzını da ortaya koymaktadır.
Tarık Suresi 13. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Tarık Suresi 13. ayet, insanların yapılan tüm fiilleri ve amelleri bilmeye ve buna dayanarak hesap vermeye çağırmaktadır.
- ALAK SURESİ 7. Ayet: Bu ayette, insanın kendi dikkatini ve amellerinin sonuçlarını gözden geçirmesi gerektiği vurgulamaktadır. Tarık Suresi 13. ayetle ilişkilidir çünkü her iki ayet de insanın sorumluluğuna dikkat çeker.
- Zilzal Suresi 7. Ayet: Zilzal Suresi'nde, insanların dünyada yaptığı amellerin karşılığını görecekleri anlatılmaktadır. Bu, Tarık Suresi 13. ayetle bağlantılıdır, çünkü her ikisi de hesap verme ve amellerin sonuçlarına işaret eder.
- Kafirun Suresi 6. Ayet: Bu ayette inkar edenlerin yollarının farklı olduğu ifade edilmektedir. Tarık Suresi 13. ayetle bağlıdır çünkü inkar edenler, yaptıkları fiillerin sonuçlarının farkında olmadan yaşamaktadırlar.
Tarık Suresi 13. ayet ve diğer ilişkili ayetler, insanların eylemlerinin sonuçları üzerine düşünmeleri gerektiğini ve her bireyin kendi sorumluluklarını bilmesi gerektiğini vurgular. Bu bağlamda, dünya hayatının geçici olduğu ve ahiretteki hesap verme gerçeği her ayette açık bir şekilde işlenmiştir. Dolayısıyla, bu ayetler birlikte insanları dikkatli olmaya ve yaptıkları amellere karşı sorumlu hissetmeye yönlendirir.
Okumak istediğin ayeti seç