Tekvir Suresi 18. Ayet
وَالصُّبْحِ
اِذَا
تَنَفَّسَۙ
١٨
Ve-ssubhi iżâ teneffes(e)
Tekvir Suresi 18. Ayet Meâlleri
Tekvir Suresi 18. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Tekvir |
| Sure Numarası | 81 |
| Ayet Numarası | 18 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 604 |
| Toplam Harf Sayısı | 40 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Tekvir Suresi, Mekke döneminde inmiş olan ve Kur'an-ı Kerim'in 81. suresidir. Bu sure, kıyamet gününün alametleri, insanların o gün karşılaşacağı olaylar ve evrenin sonu gibi konuları ele alır. Ayet 18, sabahın aydınlanmasından bahsetmekte ve bu durumun önemine vurgu yapmaktadır. Genel hatlarıyla, bu ayet, sabahın aydınlığa kavuştuğu anı ve bu zaman dilimindeki değişimi ifade eder. Sure, aydınlık ile karanlık arasında bir geçiş dönemi olan sabahın, insanların hayatına dair önemli bir dönüm noktası olarak sembolize edilir. Bu bağlamda, ayet, insanlara sabahın aydınlanması ile başlayan yeni bir gün ve umut vaadi sunmaktadır. Tekvir Suresi'nin genel içeriği, kıyametin getireceği değişimlere dair bir uyarı niteliğindedir ve ayet, bu değişimin insan üzerindeki etkisini simgeler. Sure, insanlar için bir hatırlatma, bir uyanış ve yeniden değerlendirme fırsatı sunar.
Tekvir Suresi 18. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| وَ | ve |
| أَشْرَقَتْ | aydınlanma |
| الصُّبْحَ | sabah |
| عِندَ | zamanında |
| نَفَسَ | nefes almak |
Ayetin içinde geçen kelimeler, ayetin anlamını derinlemesine yansıtacak şekilde seçilmiştir. Temel dil bilgisi kuralları çerçevesinde, 'وَ' (ve) bağlacı, cümleler arası bağlantı kurarken kullanılır; 'أَشْرَقَتْ' (aydınlandı) fiili, geçişli bir fiil olarak sabahın aydınlanma sürecini ifade eder. Ayrıca, 'الصُّبْحَ' kelimesi, sabahı belirtirken, 'عِندَ' ifadesi, zaman dilimini belirtmektedir. 'نَفَسَ' ise, nefes almak anlamında kullanılarak, sabahın canlanmasını sembolize eder.
Tekvir Suresi 18. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَشْرَقَتْ | aydınlatma | 3 |
| الصُّبْحَ | sabah | 10 |
| نَفَسَ | nefes almak | 5 |
Ayet içindeki kelimeler, Kur'an'da sıkça geçen terimlerdir. 'أَشْرَقَتْ' kelimesi, genellikle sabah ışığını veya aydınlanmayı ifade etmekte kullanılır; bu kelime özellikle kıyamet temalı ayetlerde geçmektedir. 'الصُّبْحَ' kelimesi, sabahı temsil eder ve Kur'an'da pek çok yerde kullanılır, zira sabah yeni bir başlangıcı simgeler. 'نَفَسَ' kelimesi ise, yaşam ve canlanmayı ifade eden bir terim olarak sıkça yer bulmuştur. Bu kelimelerin bu kadar sık kullanılması, sabahın ve aydınlığın insan yaşamındaki önemini vurgulamak içindir.
الصُّبْحَ
10
نَفَسَ
5
أَشْرَقَتْ
3
Tekvir Suresi 18. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | ışığı çağda | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | aydınlandığı zaman | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | nefeslendiği an | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | nefes almaya başlayan | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | açılmaya başladığı zaman | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | soluk almağa başlayan | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | nefeslenince | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | soluyarak açıldığı | Modern |
Ayetin meallerinde belirgin ifadeler arasında 'nefes', 'aydınlanma' ve 'sabah' kelimeleri öne çıkmaktadır. Bu ifadeler, ayetin ana temasını oluşturarak, günün başlangıcında yaşanan değişimi ve aydınlık anı simgeler. Çoğu mealde bu kelimelerin kullanılması, ayetin özünü yansıtma açısından önemli bir tercih olabilir. Ancak, ifadeler arasında farklılıklar da gözlemlenmektedir. Örneğin, 'nefes' kelimesi bazı meallerde 'soluk alma' şeklinde kullanılması, anlamda bir değişiklik yaratmamakla birlikte, dilsel ton açısından farklılık oluşturur. Bazı mealler, daha geleneksel bir dil kullanırken, diğerleri modern ve açıklayıcı bir üslup benimsemiştir. Bu farklılıklar, dinleyici kitlesine yönelik olarak tercih edilen üslubun etkisini göstermektedir.
Tekvir Sûresi 18. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Tekvir Suresi 18. ayet, 'O gün Rabbinin emri gelir' ifadesiyle kıyamet günü ve Allah'ın iradesinin gerçekleşeceği zamanın kaçınılmaz olduğunu vurgular.
- Bakara Suresi 210. Ayet: Bu ayette, Allah'ın irade ve takdiri üzerine bir yorum bulunmaktadır. Bu da Tekvir 18'deki 'Rabbinin emri' ifadesiyle paralellik gösterir.
- Kehf Sûresi 45. Ayet: Kehf 45'te insanların dünya hayatındaki geçici şeylere bağlandığı, oysa kıyamet gününün gerçek ve ebedi olduğu belirtilir. Bu, Tekvir 18 ile bağlantılıdır.
- Nebe (Amme) Suresi 1. Ayet: Naba Suresi'nin başında kıyamet gününden bahsedilir. Bu, Tekvir 18 ile ilişkili olarak kıyametin geliyor oluşunu ifade eder.
Tekvir 18 ve ilişkili ayetler, kıyamet günü, Allah'ın iradesinin gerçekleşmesi ve dünya hayatının geçici doğası üzerine güçlü bir vurgu yapmaktadır. Bu ayetler, müminlere kıyametin salim bir şekilde karşılanması gerektiğini hatırlatır.
Okumak istediğin ayeti seç