Tur Suresi 21. Ayet
وَالَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
وَاتَّبَعَتْهُمْ
ذُرِّيَّتُهُمْ
بِا۪يمَانٍ
اَلْحَقْنَا
بِهِمْ
ذُرِّيَّتَهُمْ
وَمَٓا
اَلَتْنَاهُمْ
مِنْ
عَمَلِهِمْ
مِنْ
شَيْءٍۜ
كُلُّ
امْرِئٍ
بِمَا
كَسَبَ
رَه۪ينٌ
٢١
Velleżîne âmenû vettebe’at-hum żurriyyetuhum bi-îmânin elhaknâ bihim żurriyyetehum vemâ eletnâhum min ‘amelihim min şey-/(in)(c) kullu-mri-in bimâ kesebe rahîn(un)
Tur Suresi 21. Ayet Meâlleri
Tur Suresi 21. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Tur |
| Sure Numarası | 52 |
| Ayet Numarası | 21 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 532 |
| Toplam Harf Sayısı | 113 |
| Toplam Kelime Sayısı | 25 |
Tur Suresi, Mekke döneminde inmiş bir suredir ve genel olarak Allah'ın varlığına, birliğine, kıyamet gününe ve ahiret hayatına dair gerçekleri vurgular. Bu sure, özellikle inananlar için müjdeler ve uyarılar içermektedir. Ayet 21, iman edenlerin ve onların soylarının durumuna dair bir ifade sunmakta ve onların bir araya getirileceğini belirtmektedir. Bu bağlamda, ayet, müminlerin yalnızca kendi inançlarının değil, aynı zamanda nesillerinin de bu inanç ve amellerle değerlendirileceğini ifade eder. İman edenlerin ve onların nesillerinin, cennette bir bütün olarak buluşturulacağına dair bir müjdeyi taşımaktadır. Ayetin içeriği, inanç ve amellerin önemine vurgu yaparak, kişilerin kendi kazançlarıyla değerlendirilmesi gerektiğini dile getirir. Ayrıca bu ayet, bireylerin yaptıklarından herhangi bir şeyin eksilmeyeceğini belirtirken, insanların ahlaki ve dini sorumluluklarını hatırlatmaktadır. Tur Suresi, birçok kez kıyamet ve ahiret hayatına dair temalara atıfta bulunarak, inananların bulundukları inançlı toplulukların da önemli olduğunu anımsatmaktadır.
Tur Suresi 21. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| إِيمَانٌ | İman |
| ذُرِّيَّةٌ | Nesil |
| يَكُونُ | Olmak |
| كَامِلٌ | Tam |
| عَمَلٌ | Amel |
Ayet, özellikle 'إِيمَانٌ' (iman), 'ذُرِّيَّةٌ' (nesil) gibi kelimelerin yoğun kullanımı ile dikkat çekmektedir. Tecvid kuralları açısından, ayetteki harflerin birbirine eklenme durumu (idgam) ve uzatma (med) gibi özellikler gösterdiği için okunurken dikkat edilmelidir.
Tur Suresi 21. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| إِيمَانٌ | İman | 20 |
| ذُرِّيَّةٌ | Nesil | 7 |
| عَمَلٌ | Amel | 25 |
Ayet içerisinde geçen 'إِيمَانٌ' kelimesi Kur'an'da toplam 20 defa geçmektedir. 'ذُرِّيَّةٌ' kelimesi ise 7 defa geçerken, 'عَمَلٌ' kelimesi 25 defa kullanılmaktadır. Bu kelimeler, inanç ve amelin önemini vurgulamak için sıkça tercih edilmektedir. İnananların ve onların nesillerinin birlikte değerlendirilmeleri, bu temaların sürekli tekrar edilmesini gerektirmiştir.
عَمَلٌ
25
إِيمَانٌ
20
ذُرِّيَّةٌ
7
Tur Suresi 21. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | iman edenlerle soylarından gelenleri birleştirir | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | nesillerini kendilerine kattık | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | amellerinden hiçbir şey eksiltmedik | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan Meali | cennette nesilleriyle buluşturacağız | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | kendi kazandığı şeye bağlıdır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş Meali | kendi amellerinin sevabından | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı Meali | onların yaptıklarından bir şey de eksiltmeyiz | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | kendi amellerinden kendilerinin hiçbir şeyini eksiltmemişizdir | Modern |
Yukarıdaki tabloda farklı meallerde kullanılan ortak ve farklı ifadeler gösterilmektedir. Ortak ifadeler arasında 'kendi amellerinden hiçbir şey eksiltmedik' ve 'nesillerini kendilerine kattık' gibi ifadeler bulunmaktadır. Bu ifadelerin çoğu mealde yer alması, ayetin ana temasını oluşturan inanç ve amelin birleşimi vurgusunu pekiştirmektedir. Mealler arasında belirgin farklılıklar ise genellikle kullandıkları terimlerden kaynaklanmaktadır. Örneğin, 'cennette nesilleriyle buluşturacağız' ifadesi modern bir dil kullanımını yansıtırken, 'kendi kazandığına bağlıdır' ifadesi daha geleneksel bir üslup sergilemektedir. Bu durum, farklı kültürel ve dilsel arka planların, ayetin anlamını yorumlamada nasıl çeşitlilik oluşturabileceğini gösterir.
Tûr Sûresi 21. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Tur Suresi 21. ayeti, müminlerin cennette sevinç içinde olacaklarını ve onlara verilen nimetlerin içinde nasıl bir mutluluk yaşayacaklarını ifade eder.
- Rahman Suresi 70. Ayet: Bu ayet, cennetteki nimetleri ve güzellikleri tasvir ederek, müminlerin alacakları ödüllerden bahseder; bu durum, Tur Suresi 21. ayetiyle paralellik gösterir.
- İnsan Suresi 11. Ayet: Bu ayette de müminlerin cennetteki mükafatları detaylandırılmakta ve onların sevinç içinde olacakları belirtilmektedir. Bu, Tur Suresi 21. ayetiyle bağlantılıdır.
- Bakara Suresi 25. Ayet: Bu ayet, Allah'a inanan ve ona karşı sorumluluklarını yerine getirenlerin cennetle müjdelenmesinden söz etmektedir; bu da Tur Suresi 21. ayetiyle ilişkili bir konudur.
Bu ayetler birlikte, müminlerin cennette bulacakları mutluluğu, nimetleri ve Allah'ın onlara olan lütuflarını vurgulamaktadır. Bir araya getirildiğinde, cennetin müminler için ne kadar büyük bir ödül olduğuna dair güçlü bir mesaj vermektedir.
Okumak istediğin ayeti seç